In this issue

四月总是充满生机而忙碌的。
虽然TCT Asia 2019 已在沪上圆满落幕，但3D 打印对整个制造业带来的变革和影响是长期且深远的。在本期的特别报道中，荣格工业传媒有幸采访到了瑞士知名企业欧瑞康增材制造全球销售负责人Jörg Manfred Eckert 以及中国区业务发展总监马骏先生，听他们为我们分享欧瑞康增材制造在几年的时间中异军突起的成功之道。
此外，《超车的工具》、《网络化的精度》、《超大测量体积满足大型轴承精密制造》、《运用数据分析优化制造过程的五种方式》等文章，分别从技术和应用两个角度，展现了从机加工到数字化的解决方案。
刚刚送走台北国际机床展（TIMTOS 2019）的我们又将迎来第十六届中国国际机床展览会（CIMT 2019）, 本届展会以“融合共赢 智造未来”为主题。届时，将有来自中国、德国、美国、日本、意大利、瑞士、英国、韩国、中国台湾地区等30 余个国家和地区的1700 余家机床工具行业制造商携带他们最新的技术和产品，参加此场技术盛宴。在本期杂志中，我们特别设置了“展会回顾”和“展会预览”两个专题，与您一同感受海峡两岸在机床行业的奋进与创新。
特别值得一提的是，本期我们重磅推出了《航空制造增刊》。此增刊为与GIE MEDIA 旗下的Aerospace Manufacturing and Design 杂志进行战略性合作的产物， 并得到权威的编委团队在编辑内容上的支持。

International Metalworking News for China Magazine Description:

荣格工业传媒荣格工业传媒有限公司旗下的《国际金属加工商情》，与世界一流的专业媒体——德国Werkstatt und Betrieb合作，并得到业内专家组成的编辑顾问委员会的大力支持，13年来在中国金属加工行业媒体一直居领先地位。《国际金属加工
商情》 可为广大读者提供互动多媒体平台。他们是来自航空航天、轨道交通、医疗、汽车、能源、模具、军事和造船业的项目工程师、R&D经理、采购经理和市场营销经理等决策者。杂志提供最新的研发成果、新兴市场发展趋势等深入报
道，详细介绍金属切削、金属成形、最新应用的装备和材料等资讯。读者可通过现今所有的互动多媒体阅读方式浏览全部内容。可阅读该杂志的多媒体格式包括：与印刷版完全相同的电子杂志，电子版杂志更具互动性，点击页面上的链接
可浏览更多精彩内容，每日更新、拥有独家内容的金属加工网站 (网址：www.industrysourcing.cn/metalworking，中英双语），每两周发送一次的电子通讯，并能在iPhone/iPad 和安卓版的移动设备上通过荣格“工业资讯”应用快速获取上述资
讯。《国际金属加工商情》以数字媒体和印刷杂志这两种既顺应潮流又不失传统的形式，为供应商提供了最有效的整套资讯产品，有助于他们提高生产效率、降低成本，将创新转化为真正的竞争优势。