In this issue

正值春暖花开时节，本是大家户外踏青的好机会，可惜疫情的卷土重来又让国内的多数城市陷入持续的“备战”。与国内情况所不同的是，由于欧美各国相继降低甚至完全解除了防疫等级和控制措施，让许多行业恢复到了原有的生产水平。非常重要的一点是，现在国外的展会陆续开幕，为行业人士带来最新的技术和产品。随着技术进步和行业交流速度的加快，让欧美各大激光系统纷纷看好今年的业绩。本期杂志内容依旧围绕当前行业关心的热点话题展开，在本期特别报道栏目里有一篇出自Optech Consulting的年度报告，比较了中国市场和世界其他市场的现状，令人欣慰的是，无论是激光加工系统还是激光器市场，都显示出了强劲的增长力。值得一提的是，报告还特别强调随着时间的推移，中国国产的激光器质量将逐渐追上欧美同类产品，相信这也是当下国内激光用户达成的一个普遍共识。在本期其他栏目，读者还能看到有关动态仿真、玻璃切割、光学相干断层扫描、量子级联激光器等最新行业应用和研发成果。最后我们要相信，疫情总有一天会结束，阳光定会重照大地。

Industrial Laser Solutions China Magazine Description:

荣格工业传媒有限公司旗下的《工业激光解决方案-中国版与美国《Industrial Laser Solutions》杂志合作，并得到业
内专家组成的编辑顾问委员会的大力支持。印刷版和电子杂志及互动性移动应用程序形成一个多媒体的传播平台，为读
者提供最新的全球激光加工技术、产品和生产信息，并提供实践性的解决方案，帮助制造商提高生产能力、降低成本，
将创新转为竞争力。