Denemek ALTIN - Özgür
Welsh name reinstated after uproar
Western Mail
|September 06, 2025
A BOOKING platform has bowed to complaints after giving an English name to an historic Welsh property.
Plas Bodegroes has been rechristened because its name was a mouthful for English guests.
The Grade II-listed Georgian manor house on the Llyn Peninsula was renamed Bromfield Hall possibly a reference to English architect Joseph Bromfield, who built the 10-room property in the 1780s.
The decision caused uproar in a mainly Welsh-speaking community tired of seeing traditional Welsh names mis appropriated. It was labelled "shameful" and a "disgrace" to the property's rich heritage.
Until 2006, Plas Bodegroes in Efail-newydd, near Pwllheli, was a hotel that provided Wales' only Michelin-starred restaurant. The hotel closed in early 2021 and reopened a few months later as a self-catering holiday let for up to 20 people.
Bu hikaye Western Mail dergisinin September 06, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Western Mail'den DAHA FAZLA HİKAYE
Western Mail
Williams out for sweet revenge on Posh boss bow
LUKE Williams says victory against Cardiff City would make his start to life as Peterborough United boss all the sweeter.
1 min
November 01, 2025
Western Mail
Mum’s heartfelt tribute to ‘little gentleman’ after death at just 12
THE family of a much-loved boy paid tribute to him after he died suddenly days after saying: “I think it’s my heart, Mummy?
4 mins
November 01, 2025
Western Mail
Inquest: Synagogue attacker died of gunshot wounds
SYNAGOGUE attacker Jihad AlShamie died from multiple gunshot wounds after he ran towards armed police “aggressively”, while carrying a knife and wearing what appeared to be a suicide belt, an inquest has heard.
1 mins
November 01, 2025
Western Mail
'I was stuck in addiction to energy drinks' – teen
A BOY whose family were so worried about his addiction to energy drinks that they took him to the doctors has said he’s now finally “weaning himself off” the sugary highs with the help of mental health support.
2 mins
November 01, 2025
Western Mail
The Berry best
Dame Mary Berry has released a new cookbook to mark her 90th birthday. Sharon Green joins in the Queen of Cakes' celebrations
2 mins
November 01, 2025
Western Mail
Cardiff could play games in US if consortium's bid successful
CARDIFF could stage games in the United States if a consortium of businessmen, which includes three Hollywood producers, are successful in buying the club from the Welsh Rugby Union.
1 mins
November 01, 2025
Western Mail
'People regard the shop as a living thing'
The owner of the iconic Wally's delicatessen in Cardiff has penned an extraordinary book that tells the story of the shop and the Holocaust refugees who founded it. He told Jenny White why it's a story that had to be shared
5 mins
November 01, 2025
Western Mail
'I stand by decision to cut regions. A key point got lost' - legend Jamie
WELSH Rugby Union board member Jamie Roberts says the right decision has been made to cut the number of regions to three.
3 mins
November 01, 2025
Western Mail
Woman who claimed to be Maddie McCann tells jury: 'I do believe I'm her
A POLISH woman who has claimed to be Madeleine McCann cried as she told jurors in her stalking trial \"I do believe I'm her\".
2 mins
November 01, 2025
Western Mail
Lewis 'desperate' for Wales recall
DILLON Lewis says he hasn't retired from Test rugby and he is “desperate” to make it back into the Wales squad.
1 min
November 01, 2025
Listen
Translate
Change font size