Denemek ALTIN - Özgür
'Posh-poor divide' Areas of inequality have risen in England, analysis shows
The Guardian
|December 02, 2025
The homes of people in Nunsthorpe, a postwar former council estate known locally as "the Nunny", sit only a few metres away from their more affluent neighbours in Scartho, with their conservatories and driveways.
Walking between the two is almost impossible because of a 1.8-metre-high (6ft) barricade between them, which blocks off roads and walkways that link the two areas in Grimsby, Lincolnshire.
Journeys that should take only a few seconds have become a 25-minute walk down to the open field on the edge of the estate, or through the grounds of a hospital, to bypass the wall.
"It's the posh-poor divide," said Serenity Colley, 37, who lives in Nunsthorpe with her partner and children. "It has been there for as long as I've known, since the new estate was built. I don't think they'll bring it down because I don't think they'll want to mix with us. In some ways I don't blame them because they are spending a lot of money on those houses, they want to protect what they've got. There's a massive gap and it's blatantly obvious."
A Guardian analysis of figures from the Ministry of Housing, Communities and Local Government - looking at the most and least deprived 10% of areas in England - reveals how deep inequality can run, sometimes across nothing more than a few metres of asphalt, a line of hedges or, in this case, a wall.
After years of austerity and underinvestment, almost two-thirds of councils contain a neighbourhood that ranks as one of the most deprived in the country, compared with just under half in 2004. As deprivation has become more geographically widespread, there has been a stark increase in the number of places where deprived and affluent people live side by side.
One possible reason for the rise is the creation of new-build housing estates on the outskirts of towns, next to existing social housing. But the higher figures are also partly a result of the collection of extra data in order to give a truer picture of the spread of deprivation.
Bu hikaye The Guardian dergisinin December 02, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE
The Guardian
Rock star: Climber relives 'crazy' ascent of Yosemite cliff face
Sasha DiGiulian had spent the past three years preparing for a career-defining ascent of one of the most challenging routes up the 3,000ft granite cliff known as El Capitan in Yosemite national park. All she and her climbing partner needed was a two-week window of favourable weather. They appeared to get it on 3 November.
2 mins
December 09, 2025
The Guardian
'I have no clue': Slot doesn't know if axed Salah will play for Liverpool again
Arne Slot has cast further doubt on Mohamed Salah's future at Liverpool by admitting that he has “no clue” whether the forward has played his last game for the club.
4 mins
December 09, 2025
The Guardian
Shy, retiring Nigel is nowhere to be seen, so cross-party Kemi steps up to be all over the place
You can normally set your watch by Reform. It’s a rare Monday on which Nigel Farage isn’t holding a press event somewhere in central London. Even when he has nothing new to announce, he has no shame in saying something he’s said many times before.
3 mins
December 09, 2025
The Guardian
'A critical moment': European leaders rally behind Ukraine
Zelenskyy joins talks at No 10 as Trump urges Kyiv to cede territory.
4 mins
December 09, 2025
The Guardian
England do not have 'glass jaw', insists McCullum
Brendon McCullum has insisted England have the quality and character to fight their way back into the Ashes contest, and refused to accept the idea of players feeling sorry for themselves after starting the series with two savage defeats.
2 mins
December 09, 2025
The Guardian
'We can never rebuild': The despair of Vodafone franchisees and the cost to their mental health
When Adrian Howe drowned in August 2018, his family found some solace in the support of his longtime employer.
9 mins
December 09, 2025
The Guardian
What are the good points we can salvage from Bazball?
McCullum's regime may be unravelling but among its many flaws there are positives England can keep
6 mins
December 09, 2025
The Guardian
Charities face 'climate of fear' as threats surge
A surge in death and rape threats and harassment has created \"a climate of fear\" at charities serving women and refugees, as well as mosques, churches and synagogues, the head of the Charity Commission warns today.
2 mins
December 09, 2025
The Guardian
Paramount makes rival offer for Warner Bros
Paramount Skydance has launched a $108bn hostile bid for Warner Bros Discovery, after Friday’s announcement that Netflix had agreed to buy the entertainment company’s studio and streaming operation.
3 mins
December 09, 2025
The Guardian
Brighton accused of ‘dangerous precedent’ for ban on Guardian
Brighton & Hove Albion has been accused of setting a “dangerous precedent”, as it faced criticism for banning Guardian reporters and photographers from home matches after reports on allegations concerning the club’s owner.
3 mins
December 09, 2025
Listen
Translate
Change font size
