ALAN Cumming laughs off travelling companion Miriam Margolyes' outrageous behaviour by claiming she's just saying "all the things people want to say but daren't".
The 81-year-old, who was born in Oxford but whose dad Joseph was from 5 Glasgow, has become infamous for her plain speaking.
Just this week she described I'm a Celeb politician Matt Hancock as an "appalling adulterous creep".
She's also farted on This Morning, asked her Harry Potter co-star Daniel Radcliffe if he had a foreskin, and revealed on one of her many Graham Norton outings her rented.
cottage in Dover was used by a gang to drop off cocaine and had been dubbed Miriam Escobar.
X-Men star Alan, 57 from Aberfeldy, Perthshire, takes it all in his stride - even when her plain-speaking is directed at him.
But admitted he still is shocked at what she sometimes says.
The odd couple of TV are back for a second helping of their travel show, this time going to Scotland and America in Miriam & Alan: Lost in Scotland and Beyond across four episodes, which airs on Channel 4.
He said: "I'm constantly shocked! I should know by now after two series of this show but I'm still shocked by what she says.
"Even in situations where I can see she's warming up, when she's got an audience and she's going to break with some potty mouthed or radical theory, I can sometimes see it.
coming but I'm still shocked that she's dared to say it or do it." Their first adventure together, Lost in Scotland, shown last year, was a huge success and Miriam was up to her old tricks as soon as they met up again - slagging off his hair which he'd grown out to play Robert Burns at this year's Edinburgh International Festival.
Bu hikaye Daily Record dergisinin November 14, 2022 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Daily Record dergisinin November 14, 2022 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
GUTEN MORGAN
Lewis gets the nod for Germany as Steve assures MLS pal Gauld he never dropped off radar either
I've known Ross Toulon to fall out with him
Ralston says battle for right-back slot is old pals' axe after glory wins at French comp
EU'VE GOT WORK TO DO
As football feast unfolds in Germany, next three weeks are vital for Rangers
YES MAN
Gray won't be Malky's puppet.. he's the right man at the right time for a support who are at their lowest ebb
JEMMA'S A EUROCRAT
Reekie chases 1500m gold in Rome
FERGIE GIVES £150k
Legend rewards charities and home city uni
FOOD LINK TO E. COLI OUTBREAK
13 people in Scotland hit by toxic superbug strain
Gail's a force
Corrie co-star on playing killer husband of his good pal Helen
HEART TOT MILLIE HOME AT LAST
Parents' relief following 19-hour cardiac surgery
'No trace' of TV's Dr Mosley after he goes missing on Greek isle
Search continues amid fears he may have been injured while hiking alone