Durante el verano del 93, le pedí a mi madre que me comprara unos pantalones de talla 40. Por aquel entonces era una torpe y desgarbada nerd de 13 años.
No era raro que mis compañeros de clase me llamaran palillo. De hecho, lo único que quería era llenar mi ropa de curvas como las demás chicas y, quizá, incluso llevar un brasier de verdad. Pero nada de eso importaba, porque ese fue el verano en el que me cautivó el estilo chicana de los 90 en Los Ángeles y la estética chola en particular.
Por aquel entonces, no entendía la importancia de la subcultura chola y sus raíces en la lucha contra el racismo sistémico, la discriminación y el desplazamiento. No tenía ni idea de que las pachucas, las primeras cholas, surgieron en Los Ángeles en los años 50 y 60, por un sentimiento de desafío y rebelión contra las normas de feminidad y blancura. Esto se había transformado en la estética chola de mi adolescencia en el sur de California en los años 90, un look que con el tiempo se asoció más estrechamente con la cultura de las bandas, con sus aros dorados, el pelo alborotado, los pantalones anchos y el grueso delineador de ojos negro. Mirando atrás ahora, tiene sentido que me sintiera atraída por una forma de vestir nacida del desafío y la supervivencia, porque cuando rebuscaba entre un montón de jeans arrugados en el Fox Swap Meet de Venice, también buscaba una armadura.
Bu hikaye Vogue Mexico dergisinin enero 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Vogue Mexico dergisinin enero 2024 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
ELLA ES BU
Artista, compositora, productora, filósofa, socióloga, interdisciplinaria y figura indómita... aquí está la prueba de que Bu Cuarón jamás se dejará definir por una caja.
Estado de asombro
El reciente triunfo de John Galliano en Maison Margiela fue una muestra de talento en la Alta Costura. Sin embargo, HAMISH BOWLES nos recuerda que este es sólo el logro más reciente, dentro de una larga historia de desfiles que han definido una era en la moda.
Sabores para compartir
Frescura, acidez y sobre todo paciencia. Días de sol, quizás un recuerdo en la playa y la certeza de que todo sabe mejor cuando se comparte.
Sabor, sazón y encanto
Mira de cerca a Estrella Jafif, una chef que crea arte en un plato por medio de ingredientes y secretos que funden el pasado con el presente.
Expresión creada
30 artesanas mexicanas forman parte de la recién llegada iniciativa de Grupo Prada y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el que la moda, la preservación de las tradiciones indumentarias y el aprendizaje de los derechos sexuales, son los pilares para empoderarlas.
Amor de madre
Una carta que refleja el mundo de emociones que una madre experimenta, días antes de conocer a su primer hijo.
Volver a los orígenes
Recuperar los hábitos alimentarios de nuestros abuelos, conectar con la naturaleza y disfrutar sin obsesionarse con el éxito. El deseo de evasión de la vida rápida está provocando un (necesario) regreso a lo tradicional.
Resonancia magnética
Redescubramos las expresiones artísticas de una forma única por medio de un singular programa que apoya y celebra el arte. Con las palabras
Gemas históricas
Una exhibición de Cartier captura la atencion de muchos, gracias a cerca de 400 piezas que muestran (y celebran) su conexión con el arte islámico.
En perspectiva...
Con Topografia da Memória, de Sallisa Rosa, Audemars Piguet Contemporary llega a Latinoamérica. Con las palabras