Maybe Yes, Maybe No
When the 17th century philosopher and mathematician Blaise Pascal wrote: Vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà. (“There are truths on this side of the Pyrénées which are falsehoods on the other” translation, Geerte Hofstede), he wasn’t just saying that the Pyrenees mountain range accounted for the differences between Spanish and French viewpoints. He meant that truth is subjective.
In the US, we generally adhere to an “absolutist” or “Manichean” system of ethics. Behaviors are divided into right and wrong, or good and evil, and many US citizens use the Ten Commandments when they make those judgments. The eighth, “Thou shalt not lie,” applies to our perception of the truth. Philosophically, we believe lying is wrong. Perhaps that is why it is so disturbing to US executives when international associates seem to feign interest in commitments, but don’t always follow through.
Avoid “No,” “Nyet,” and “Bu!”
If you couldn’t figure it out, “Bu” is Mandarin for “No.” But whatever the language, in many cultures, bluntly saying “No” is anathema. The word itself is so widely recognized, that it has gotten English speakers who overuse it into trouble.
Bu hikaye Business Traveler dergisinin April 2018 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Business Traveler dergisinin April 2018 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
Train of Thought
As Amsterdam’s airport curtails flights because of environmental impact, KLM suggests that its passengers take to the rails
Entry Level
Why travelers are waiting weeks or even months to receive a new passport or renewal
Big Wheels
American Airlines offers a TSA-approved ground service between Philadelphia and surrounding airports
Le Bon Goût
Air France partners with Michelin-starred chefs for its new menus
First Glance
United unveils new high-end seats
Ring of Fire
In October and April, solar eclipses will dazzle the United States
Just Say Know
To improve mental health, learn new skills on the road—and have fun doing it
Rebalancing Act
How Finnair CEO Topi Manner led the airline through two external crises to bring it back on track
New Look
With industry innovations and a star-studded roster of clients, designer Peter Dundas is changing the shape of fashion
Food for Thought
The pioneering Spanish restaurant EI Bulli is transformed into a museum and culinary laboratory