Fun on the Farnes Visitors sail back to bird reserve after two-year ban
The Guardian|March 28, 2024
The puffins started arriving two weeks ago and now there are thousands of them fizzing around in a mad frenzy. They have joined kittiwakes, guillemots, razorbills, fulmars and shags. Soon Arctic terns will arrive after their epic journey across the world from the Antarctic.
Mark Brown
Fun on the Farnes Visitors sail back to bird reserve after two-year ban

This week humans arrived after a two-year ban from the Farne Islands in Northumberland, one of the UK's most important sanctuaries for breeding seabirds.

Boat visitors have been stopped from landing since July 2022 because of bird flu, which has ravaged avian populations.

Since then a more familiar sight has been National Trust rangers in hazmat suits carrying out the grim task of picking up thousands of dead birds and transporting them off the islands to be incinerated.

But a corner has been turned in the bird flu outbreak, it is hoped, leading to the decision to allow visitors back on the main island, Inner Farne, this week.

First to step off the boat was Paul Watson, originally from the northeast of England but for the last 20 years a police officer in Bermuda, which he agreed had considerably different birds and different weather to Northumberland.

"It's been a long time. It's so bleak," he said as he walked up from the jetty on a grey, bitterly cold morning.

Watson meant bleak in a good way. "It is beautiful here and it's just so nice to see so many puffins, there must be thousands of them. And no Arctic terns yet.

"It's actually nice to come early and not have your head pecked to death," he said.

この記事は The Guardian の March 28, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は The Guardian の March 28, 2024 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

THE GUARDIANのその他の記事すべて表示
Guardiola set for 'squeaky bum time' in title fight
The Guardian

Guardiola set for 'squeaky bum time' in title fight

Pep Guardiola has admitted he and Manchester City will feel \"squeaky bum time\" before their pivotal visit to Tottenham tonight as they seek to win a record fourth consecutive title. City are second, one point behind Arsenal, having played a game fewer.

time-read
2 分  |
May 14, 2024
Durán's late double rescues point but Villa waiting for top-four spot
The Guardian

Durán's late double rescues point but Villa waiting for top-four spot

Just when it seemed Aston Villa would slump to a crushing defeat at home to Liverpool, the substitute Jhon Durán struck twice to earn an unlikely, priceless point. Unai Emery will be glued to Manchester City's trip to fifth-placed Tottenham on Tuesday.

time-read
3 分  |
May 14, 2024
'So memorable': Miedema to exit Gunners in summer
The Guardian

'So memorable': Miedema to exit Gunners in summer

Arsenal have confirmed that Vivianne Miedema will leave at the end of the season when her contract expires. The forward joined from Bayern Munich in 2017 and has scored 125 goals and provided 50 assists in 172 appearances.

time-read
1 min  |
May 14, 2024
No slacking off Spurs fans conflicted but players cannot defy built-in will to win
The Guardian

No slacking off Spurs fans conflicted but players cannot defy built-in will to win

We'd heard it the whole week, just non-stop reminders. You went to the garage to fill up your car, to the shop for a newspaper, to the supermarket and someone would say: \"We don't want Man United to win the league.

time-read
3 分  |
May 14, 2024
Zahawi named chair of Very retail group days after quitting as MP
The Guardian

Zahawi named chair of Very retail group days after quitting as MP

The former UK chancellor Nadhim Zahawi is to become the chair of Very Group, the online retailer owned by the billionaire Barclay family, days after announcing that he would step down as a Conservative MP at the next general election.

time-read
2 分  |
May 14, 2024
India Accusations of candidate intimidation as BJP seeks huge wins
The Guardian

India Accusations of candidate intimidation as BJP seeks huge wins

When the people of Gujarat cast their votes last week in India's six-week-long election, one constituency in the state stood silent. There were no polling stations or impatient queues of people, and no one with the telltale inky finger. In Surat, the outcome was already decided.

time-read
2 分  |
May 14, 2024
Eurovision banning EU flag was 'mind-blowing', says commission
The Guardian

Eurovision banning EU flag was 'mind-blowing', says commission

The European Commission has fiercely criticised a decision by the Eurovision organisers to ban audience members from waving the EU flag at Saturday's grand final in Sweden as \"completely regrettable\" and \"mind-blowing\".

time-read
2 分  |
May 14, 2024
"The police are brutal' Defiance in Tbilisi despite progress of 'foreign influence' law
The Guardian

"The police are brutal' Defiance in Tbilisi despite progress of 'foreign influence' law

As the \"foreign influence\" bill was being nodded through the Georgian parliament's legal committee at 9am yesterday, a wet and tired Zviad Tsetskhladze, 18, and Luka Natsvlishvili, 17, were among thousands of protesters left with little option other than to shout chants at a grim wall of riot police.

time-read
3 分  |
May 14, 2024
'Deadly trap' Parents of 900 soldiers call for Rafah attack to be cancelled
The Guardian

'Deadly trap' Parents of 900 soldiers call for Rafah attack to be cancelled

The parents of more than 900 Israeli soldiers deployed in Gaza have signed a letter urging the military to call off an offensive in Rafah, calling it a \"deadly trap\" for their children.

time-read
2 分  |
May 14, 2024
Royal Albert Hall members accused of cashing in on seats for charity concerts
The Guardian

Royal Albert Hall members accused of cashing in on seats for charity concerts

The Royal Albert Hall is embroiled in a scandal after its wealthy members were accused of using their dedicated ticket allocation to profit from celebrity charity performances for young cancer patients.

time-read
3 分  |
May 14, 2024