A rugby player who played for his national team, Gómez, 28, fought for four years before he was granted leave to remain on the grounds he had experienced political persecution at home. He believed that after he was recognised as a refugee in December 2022 his troubles would be over. More than a year later he was still struggling.
This time the issue was IT-related. Gómez is one of tens of thousands of migrants and refugees who have been victims of a Home Office database fiasco, according to documents leaked to the Guardian.
Identities have been merged in a huge database, meaning people logging on have found photographs or visa details often relating to strangers attached to their records.
The Home Office did not send Gómez his biometric residence permit (BRP) for four months, until April 2023. He applied for three jobs but was unable to take up offers as he had no proof of his right to work.
この記事は The Guardian の March 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Guardian の March 15, 2024 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Labour Party lines up leader's allies to fill safe seats
Labour has opened applications for a string of safe seats after seven MPs announced last-minute retirements, with allies of party leader Keir Starmer expected to be lined up to take their places.
Labour vows to clear NHS waiting lists in five years
Labour has pledged to clear the NHS waiting list backlog within five years, with Wes Streeting warning the health service risks becoming \"a poor service for poor people\" while the wealthy shift to using private care.
News of the World paid women 'to shag celebrities', says Blunt
James Blunt claims the News of the World paid women to sleep with celebrities in order to get stories about their sexual performance.
Evans leaves in a flap after Rune defeat is punctuated by pigeons
British No 3 distracted by birds and argues with umpire during 6-4, 6-4, 6-4 loss
Nadal's mind has not reached the end, but will his body let him go on?
Despite physical ailments the Spanish great, 38 next week, feels he is making progress and is targeting the Olympics
Cricket ready to strike gold in the land of opportunity
Investors who made fortunes in Silicon Valley are behind latest attempt to put the sport into US mainstream
Farrell fires Saracens as he looks up to sign off in style
Talismanic captain targets the two victories that would lead his boyhood club to glory
Bright ready for long-awaited return after 'hardest' spell out
Millie Bright admits her recent spell on the sidelines was the most challenging period of her career as she prepares for her long-awaited England return.
Shareholders wait for bids to close on Royal Mail and Anglo American
Shareholders in Royal Mail's owner and the mining company Anglo American are waiting for the final deadline to pass today for firm offers that could see two of the UK's most prominent companies fall into foreign ownership.
'Pony up' The dinner that raised £73,000 to sway MPs
'You've sold concert tickets, you've sold sports tickets, you've sold football tickets, you've sold theatre tickets ... You've made money or you wouldn't be in this room.\"
