ALAN Cumming laughs off travelling companion Miriam Margolyes' outrageous behaviour by claiming she's just saying "all the things people want to say but daren't".
The 81-year-old, who was born in Oxford but whose dad Joseph was from 5 Glasgow, has become infamous for her plain speaking.
Just this week she described I'm a Celeb politician Matt Hancock as an "appalling adulterous creep".
She's also farted on This Morning, asked her Harry Potter co-star Daniel Radcliffe if he had a foreskin, and revealed on one of her many Graham Norton outings her rented.
cottage in Dover was used by a gang to drop off cocaine and had been dubbed Miriam Escobar.
X-Men star Alan, 57 from Aberfeldy, Perthshire, takes it all in his stride - even when her plain-speaking is directed at him.
But admitted he still is shocked at what she sometimes says.
The odd couple of TV are back for a second helping of their travel show, this time going to Scotland and America in Miriam & Alan: Lost in Scotland and Beyond across four episodes, which airs on Channel 4.
He said: "I'm constantly shocked! I should know by now after two series of this show but I'm still shocked by what she says.
"Even in situations where I can see she's warming up, when she's got an audience and she's going to break with some potty mouthed or radical theory, I can sometimes see it.
coming but I'm still shocked that she's dared to say it or do it." Their first adventure together, Lost in Scotland, shown last year, was a huge success and Miriam was up to her old tricks as soon as they met up again - slagging off his hair which he'd grown out to play Robert Burns at this year's Edinburgh International Festival.
This story is from the November 14, 2022 edition of Daily Record.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the November 14, 2022 edition of Daily Record.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
I missed the great escape last year...I'm Eamonn to play a big part this fimé
Brophy knows relegation will change course of his career
EX-BOYBAND IDOL GROWS INTO LIFE AS A DAD
We were kids in 1D... My daughter's brought the colour back into my life
Show of force on Russia's border..
UK and US troops prep for urgent threat in wargame
What's the story.. 20 years on?
THE Balamory cast have delighted fans in a reunion picture over two decades on from the hit show - and the actors are barely recognisable.
KATE DOING WELL
William's update as Harry and Meghan mobbed in Nigeria
MUCKING OUT TIME
Katie Price is served eviction notice from her Mucky Mansion
I'll cancel Rwanda flights on first day as PM
Labour leader vows to get rid of unworkable gimmick and use cash on MI5 gang-busters
I don't want to reduce child poverty..I want to end it completely
FIRST MINISTER JOHN SWINNEY
I KNOW THAT LUKE
Dools praise for hero McBeth
13 NEGLECTED DOGS RESCUED
Video taken before clear-out at 'puppy farm'