By the rivers of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. Upon the willows in the midst of it, we hung our harps.
The poignant verses from Psalm 137 in the Bible’s Old Testament echo the lament of men, women and children forced to leave their homes centuries ago. Like the lamentations in the psalm, nadaswaram maestro Yazhpanam P.S. Balamurugan was also forcefully displaced once.
As a teenager, he, too, had shed tears, wondering whether a curse hung over him and his people—the Sri Lankan Tamils. However, even while growing up during the Civil War, Balamurugan never hung up his double reed wind instrument.
“When I was 15, our family had to flee our house in Nallur,” recalls Balamurugan. “For nearly six months, we lived in a place that was 30km away from our village. We lived in temporary sheds; we did not have any money, and had almost nothing to eat.” Even in that situation, his father, Suppuswami Pillai, insisted that he practise the nadaswaram. “He believed that if I managed to stay alive, this music would be the key to sustaining myself and making a living,” he says. “I obeyed him.”
Born in 1980, Balamurugan belongs to a generation that bore the brunt of the devastating civil war in the island nation. Witnessing death and bloodshed was almost a daily affair. For the first 22 years of his life, he hardly travelled outside Jaffna. Today, he is a globetrotter and one of the most sought-after musicians worldwide. He has a soft corner for south India for its knowledge and appreciation of Carnatic music.
この記事は THE WEEK India の December 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は THE WEEK India の December 24, 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Stop ruling; start governing
In every election the voters elect a government.
HEALING THE EARTH
Land Restoration for a Drought-Resilient Future
Speak of the nawab
For Heeramandi's male lead, Taha Shah, the road to success was paved with flops
Northern delights
Four Kashmiri fashion labels that want to put the troubled region on the international style map
WOOING THE WAVES
India is developing strategic ports overseas and is exploring new oceanic trade routes to pursue its growing geopolitical objectives
TIPU, SULTAN!
In his first major election after the death of Mulayam Singh Yadav, Akhilesh humbles the BJP and proves he is his own man
A SLEEPER HIT
Naidu’s stunning victory raises questions about the vote-catching power of welfare schemes
SWEEPING LOSS
AAP’s disappointing performance has put a question mark on its relevance in the INDIA bloc
INDEPENDENTS' DAY
The Lok Sabha results in Baramulla and Ladakh reflect a churning among voters
Voters have changed, and we have benefited
In March 2022, Vice President Venkaiah Naidu asked a quirky question to actor-MP Suresh Gopi, who had come to the Rajya Sabha with a distinctive look.