Saroja, the small-town girl who falls in love with a sodapop vendor, is no Madame Bovary, the French provincial temptress who flaunts her sexuality with devastating effect in Gustave Flaubert’s novel. Yet there are echoes of Perumal Murugan in Gustave Flaubert’s confession: “Madame Bovary, c’est moi (Madame Bovary is me)!”
It’s a similar tone that Murugan uses when asked how much of himself he has infused in his portrayal of Saroja’s ordeals. “The writer doesn’t merely write about his own experiences. A writer could absorb the experiences and feelings of others. If writing is shrunk into one’s own experiences, it can’t be universal. It’s the ability to enter into others’ experiences that drives writing into the realm of universality. In that sense, a writer can possess anyone’s experience as his own. In that sense, this is my own experience,” he says.
The steel bands of the caste system tighten around Saroja the moment she steps into the village, walking behind Kumaresan, her newly married husband. He cautions her to step with her right foot first when they alight from the bus. He is certain that his mother will welcome the bride he has chosen for himself. The mother lives in a mud-girt room, like a termite sheltered by a rock. He does not notice, as Saroja does, the thorny bushes that surround the village like barbed wire, the bleached landscape of deprivation. Or hear the diabolic cries of spite not unmixed with fear as members of the village arrive to view Saroja, not as the trophy that he had earned for himself, but as a harbinger of discord.
This story is from the June 19, 2023 edition of India Today.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the June 19, 2023 edition of India Today.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
AAMCHI ENGLISH
You'd think its history of language politics would have nixed such a possibility.
SULTANS OF AASMAN
It's harvest season for India's charter flight operators, as eager candidates hop on to rented choppers and small aircraft with sky-high ambitions.
Music to OUR EARS
After signing a record deal with Warner Music Group, Nora Fatehi sets her sights on being a global pop star
Rebel with a CAUSE
A retrospective of revolutionary artist Gobardhan Ash showcases four decades of his practice at the Kolkata Centre for Creativity
HYBRID FORMS
Mythic Femininities at DAG Delhi brings together a well-chosen crosssection of the late GOGI SAROJ PAL'S large body of work
OUT OF THE SHADOWS
JAI MEHTA makes his directorial debut with Disney+ Hotstar's web series Lootere
MAN OF MANY PARTS
Pratik Gandhi's transition from theatre and Gujarati cinema to mainstream Bollywood is an inspirational tale
THE DUNKI REPUBLIC
Rivers flowing down from the Himalayan massifs are known to have fickle habits-they curl about, meander and, if they stray far enough, get captured by bigger river systems.
A SENSE OF DEPRIVATION
As the Uddhav Sena gets a lion's share in the MVA seat-sharing deal, discontent brews within Congress ranks over the leadership conceding three key seats
Kshatriyas Declare War on Rupala
The minister's appeasement of Dalits has upset the warrior class, who want his candidature withdrawn or they will stir trouble for the BJP in all 26 seats