HOOKED BY A HOOKAH
India Today|February 13, 2023
The uncertainty that marks Shahidul Zahir's stories makes them at once beguiling and discomfiting
Manjula Padmanabhan
HOOKED BY A HOOKAH

WHY THERE ARE NO NOYONTARA FLOWERS IN AGARGAON COLONY: STORIES

by Shahidul Zahir; translated by V. Ramaswamy

HARPERCOLLINS INDIA

₹399; 26: pages

There are some authors whose prose rises off the printed page like a mist. Or a dream. Soon it begins to affect the prose style of the reviewer. Shahidul Zahir is an author of that sort. Or maybe not? It’s hard to tell. Maybe it’s the style of the translator, V. Ramaswamy. He appears to have done such a painstaking job that even though the words are in English, the fragrance of the writing remains Bengali.

This story is from the February 13, 2023 edition of India Today.

Subscribe to Magzter GOLD to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.

This story is from the February 13, 2023 edition of India Today.

Subscribe to Magzter GOLD to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM INDIA TODAYView All
VILLA OF WONDER
India Today

VILLA OF WONDER

This home in Hyderabad shows how a simple design can lead to a layered complexity with interiors that are more than the sum of its parts

time-read
2 mins  |
April 03, 2023
Mental Health
India Today

Mental Health

The mainstream narrative post the pandemic

time-read
2 mins  |
April 03, 2023
KEEPING IT NATURAL
India Today

KEEPING IT NATURAL

AFTER A STUPENDOUS OTT DEBUT IN THE NIGHT MANAGER, ADITYA ROY KAPUR, ON PERFECTING THE BALANCING ACT BETWEEN REEL AND REALITY

time-read
3 mins  |
April 03, 2023
Eat, Treat, Retreat...
India Today

Eat, Treat, Retreat...

Close on the heels of medical and spiritual tourism, wellness tourism is the next star on the horizon. Mark Sands, Vice President of Wellness, Six Senses Hotels, Resorts & Spas, discusses this rising trend, and India as a healing destination.

time-read
2 mins  |
April 03, 2023
Soul to Sole Healing
India Today

Soul to Sole Healing

The global wellbeing industry, now worth more than ₹362.8 lakh crore is getting more extreme, and more corporate. Welcome to the Davos of wellness-an elite gathering to enjoy weekends of 'trauma dancing' and 'guerrilla energy' workshops.

time-read
6 mins  |
April 03, 2023
Make Mine a Large
India Today

Make Mine a Large

India is now the biggest market for Scotch whisky in the world. What gives?

time-read
3 mins  |
April 03, 2023
Over the Moon
India Today

Over the Moon

Paper Moon's recent debut on the Goan culinary landscape is more than just another brick in the wall.

time-read
2 mins  |
April 03, 2023
THE INDIA MOMENT
India Today

THE INDIA MOMENT

From economy to geopolitics to entertainment to sports, the country is making its presence felt in every field

time-read
10+ mins  |
April 03, 2023
GRAPEVINE BUZZ
India Today

GRAPEVINE BUZZ

Wine may not be the most liquid investment, but it is definitely an asset that can build your collection, and nest egg, if done right. Here's barrelling through some basic pointers.

time-read
4 mins  |
April 03, 2023
THE BOLD TYPE
India Today

THE BOLD TYPE

A kaleidoscope of vibrant hues, clever spatial design and unique patterns give this apartment in Mumbai a je ne sais quoi

time-read
1 min  |
April 03, 2023
RELATED STORIES
HAUNTING PORTRAITS Joe Buergi
Lens Magazine

HAUNTING PORTRAITS Joe Buergi

The "Haunting Portraits" series focuses on the hard workers of Bangladesh. They work either in the docks, shipyards, or as laborers in the brick factories outside Dhaka. In 2020 I visited different places and portrayed the workers photographically.

time-read
2 mins  |
November 2021
Bangladesh building explosion kills at least 14; scores hurt
The Statesman

Bangladesh building explosion kills at least 14; scores hurt

An explosion in a seven-story commercial building in Bangladesh’s capital on Tuesday killed at least 14 people and injured dozens, officials said.

time-read
1 min  |
March 08, 2023
Massive blast in Bangladesh kills at least 17, several wounded
The New Indian Express

Massive blast in Bangladesh kills at least 17, several wounded

AT least 17 people, including two women, were killed and over 100 others injured on Tuesday in a powerful \"earthquake-like\" explosion at a seven-storey building in Bangladesh's capital city, police said.

time-read
1 min  |
March 08, 2023
VIEWSONIC X2000L/B
T3 India

VIEWSONIC X2000L/B

This is a compact 4K projector, powered by ViewSonic's proprietary Cinema SuperColor Technology that offers vibrant colours with 100 percent Rec.709 coverage.

time-read
1 min  |
February 2023
Maliwal case: Accused gets bail, court says no mini trial
The Indian Express Delhi

Maliwal case: Accused gets bail, court says no mini trial

ACCUSED OF HARASSING’ DCW CHIEF

time-read
2 mins  |
January 22, 2023
Bangladesh opens its first metro line
Business Standard

Bangladesh opens its first metro line

Bangladesh's capital, Dhaka, now has its first metro rail, a Japanese-funded project that aims to ease commuting in one of the most congested cities in the world.

time-read
1 min  |
December 29, 2022
FLEXNEST FLEXTREAD
T3 India

FLEXNEST FLEXTREAD

This is a smart treadmill that connects to Flexnest App to give users 500+ trainer-guided workouts and 50+ virtual walks. It also comes with dual built-in Bluetooth speakers and a USB charging port.

time-read
1 min  |
December 2022
PRESENTABLE REPLICA: Fitshot Crystal
T3 India

PRESENTABLE REPLICA: Fitshot Crystal

Yet another Chinese mass-produced watch, but one that doesn’t look too cheap

time-read
1 min  |
November 2022
Bangladesh bridge avoids external debt trap, regional rivalries
The Straits Times

Bangladesh bridge avoids external debt trap, regional rivalries

Padma River project a key milestone for country keen to chart its own course

time-read
3 mins  |
June 24, 2022
Fresh protest in Bangladesh over Indian official’s remarks
The Straits Times

Fresh protest in Bangladesh over Indian official’s remarks

Around 10,000 Muslims demonstrated in the Bangladeshi capital yesterday in the second protest in a week over remarks about Prophet Muhammad by an Indian official that sparked anger across the Islamic world.

time-read
2 mins  |
June 17, 2022