The first and only time I visited Ukraine was in 2019. My book “The Possessed”—a memoir I had published in 2010, about studying Russian literature—had recently been translated into Russian, along with “The Idiot,” an autobiographical novel, and I was headed to Russia as a cultural emissary, through an initiative of PEN America and the U.S. Department of State. On the way, I stopped in Kyiv and Lviv: cities I had only ever read about, first in Russian novels, and later in the international news. In 2014, security forces had killed a hundred protesters at Kyiv’s Independence Square, and Russian-backed separatists had declared two mini republics in the Donbas. Nearly everyone I met on my trip—journalists, students, cultural liaisons—seemed to know of someone who had been injured or killed in the protests, or who had joined the volunteer army fighting the separatists in the east.
As the visiting author of two books called “The Possessed” and “The Idiot,” I got to hear a certain amount about people’s opinions of Dostoyevsky. It was explained to me that nobody in Ukraine wanted to think about Dostoyevsky at the moment, because his novels contained the same expansionist rhetoric as was used in propaganda justifying Russian military aggression. My immediate reaction to this idea was to bracket it offas an understandable by-product of war—as not “objective.”
This story is from the January 30, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the January 30, 2023 edition of The New Yorker.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Our Local Correspondents – Trash, Trash Revolution
What would it take to really clean up New York City?
Fiction – Bozo
The man stood in front of an arrangement of bottles and glasses.
Profiles – Mr. Vengeance
The director of "Oldboy” and "The Handmaiden” brings his gift for spectacle to American television.
A Reporter at Large – The Assault
One of Ukraine's most skilled fighting units battles beneath a canopy of drones.
SNAP JUDGMENTS
Is it the end of the world if Kirsten Dunst isn’t around to witness it? I’m beginning to wonder.
BLEEDING HEART
Olivia Rodrigo’s exuberant yearning.
WARP SPEED
Anni Albers helped establish weaving as art—then left it behind.
THE MISSING LINK
How Delmore Schwartz tried to change poetry.
LOVE MACHINES
Why stories about robotic romance push our buttons.
HOW GULLIBLE ARE YOU?
Dont believe what theyre telling you about misinformation.