TRAVELER CHECKLIST
National Geographic Traveler en Español|Junio 2020
La Segunda Guerra Mundial terminó el verano de hace 75 años. Aquí cinco maneras de conmemorar el momento.
MARYELLEN KENNEDY DUCKETT

1 SITIO HISTÓRICO

Puesto de avanzada insular Cientos de búnkeres, túneles y otros restos del Muro Atlántico de Hitler se encuentran en las islas del Canal, frente a la costa de Normandía, en Francia. En Alderney visita la torre de observación Odeon (arriba) y camina por el sendero Bibette Head para explorar algunos de los baluartes alemanes mejor conservados.

2 ARTEFACTO

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All

Gastrografía Tabasco

Entre ríos, llanuras y un verdor exuberante, la cocina tradicional de Tabasco está impaciente por ser descubierta. Este es apenas un bocado de lo que ofrece este edén del sureste mexicano.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Honolulu

La capital de Hawái, con su oferta de tiendas independientes, cocina fusión y hulas al atardecer bajo los banianos, es tanto un paraíso del Pacífico como un centro cosmopolita. Sumérgete en un microcosmos del cálido espíritu aloha de las islas.

10 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Beverly y Dereck Joubert

El dúo de documentalistas analiza la conservación y cómo su más reciente película, Jade Eyed Leopard, busca ayudar a salvaguardar a los grandes felinos de África.

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

LO MEJOR DEL MUNDO

¿Buscas tu próxima aventura? Nuestros editores en todo el globo eligieron los 25 destinos más emocionantes del planeta para 2022. Cinco categorías (aventura, cultura e historia, naturaleza y vida silvestre, familia y viajes sostenibles) enmarcan experiencias inolvidables que revelan la belleza y diversidad del mundo que nos rodea. Aunque la pandemia ha cambiado cuándo, dónde y cómo viajamos, añoramos hacer las maletas y ponernos en marcha. La exploración comienza ahora.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

ISTRIA

En el Adriático, la península nororiental de Croacia es un retiro pacífico de los bulliciosos puntos turísticos de la región, con carreteras costeras aisladas, picos de piedra caliza y una historia antigua espectacular.

8 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

DUNEDIN

En la costa este de la isla Sur, esta ciudad de Nueva Zelanda mezcla la cultura con la aventura al aire libre y una pizca del orgulloso espíritu local.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIEM RIEP

Se cree que Angkor, la antigua sede del Imperio jemer de Camboya, fue el hogar de alrededor de un millón de personas en su apogeo. Hoy, el extenso complejo ha sido recuperado por el bosque y sus evocadoras ruinas son algunos de los monumentos más conocidos del sureste asiático. En su extremo sur se encuentra Siem Riep, una ciudad moderna con artesanías y sabores distintivos que ofrece un emocionante contraste con la majestuosidad de la antigua capital.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

QUÉ HAY DE NUEVO PÁAYT'AAN

Festival de espiritualidad y música del mundo

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIN DEJAR RASTRO

Las islas y costas del océano Austral están entre los lugares más silvestres de la Tierra, un reino frágil vigilado por científicos y conservacionistas. Aborda un barco ecológico de expedición para descubrir la península Antártica y Georgia del Sur, donde los fiordos congelados albergan focas, pingüinos papúa y ballenas jorobadas gigantescas.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

TRAS EL INCENDIO: REDESCUBRE LA COSTA ZAFIRO

LOS INCENDIOS FORESTALES EN AUSTRALIA QUEMARON LAS TIERRAS Y MATARON O DESPLAZARON A MILLONES DE ANIMALES. SIN AGUA, ELECTRICIDAD O INTERNET, LAS COMUNIDADES COLABORARON PARA RECONSTRUIR SUS VIDAS. A MÁS DE UN AÑO, LA SITUACIÓN HA MEJORADO.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022
RELATED STORIES

How Did Blake Hall Get Between You And Your Identity?

During the pandemic his online-authentication company, ID.me, became the government’s digital gatekeeper. And its grip is only getting tighter

10+ mins read
Bloomberg Businessweek
January 24, 2022

Trips Worth the Wait

As we begin a new year and the pandemic continues to rage on, travel is more complicated than ever.

4 mins read
Newsweek
January 21, 2022

The Power of Iteration

The Way of Watercolor: In this four-part series, Stephen Berry lends his thoughts and expertise in the realm of watercolor painting

4 mins read
International Artist
December 2021 - January 2022

LOST TO TIME

VINTAGE DRAG RACING PHOTOS FROM SANTA MARIA DRAGSTRIP

1 min read
Hot Rod
February 2022

Laundry List Design Tips

Make your laundry area top-rate.

4 mins read
Cottages and Bungalows
February - March 2022

BATTERED TIGER'S TRAGIC COMEBACK

Legend confesses he won’t play golf full-time ever again

1 min read
Globe
December 20, 2021

Jocelyn Tsaih's Soft Focus

Glowing With the Flow

6 mins read
JUXTAPOZ
Winter 2022

The End of California?

The American Dream never gleamed any brighter than in the Golden State. But these days, that warm glow might just be a dumpster fire.

10 mins read
Men's Journal
November - December 2021

Sea and Sun

Relax and reconnect with nature in Long Beach, California.

2 mins read
Global Traveler
November 2021

HYDROPOWER DECLINE ADDS STRAIN TO POWER GRIDS IN DROUGHT

After water levels at a California dam fell to historic lows this summer, the main hydropower plant it feeds was shut down. At the Hoover Dam in Nevada — one of the country’s biggest hydropower generators — production is down by 25%. If extreme drought persists, federal officials say a dam in Arizona could stop producing electricity in coming years.

3 mins read
Techlife News
October 16, 2021