Más allá – Lugares que amamos. Sitios Patrimonio
National Geographic Traveler en Español|Febrero 2020
En 2019, el Comité del Patrimonio Mundial se reunió en la ciudad amurallada de Bakú, en Azerbaiyán, y añadió 29 nuevos sitios para sumar un total de 1121.

Escape increíble

Existe un lugar a la sombra de los Andes donde la gente va a perderse. Laberinto Patagonia, cerca de la pequeña villa argentina de El Hoyo, es uno de los dédalos más grandes de América del Sur. Construido por Doris Romera y Claudio Levi, con el uso de geometría sacra y 2 100 cipreses, este sitio con poco más de 8 000 metros cuadrados yace sobre una colina rodeada por un bosque nativo en un valle que se alimenta del río Epuyén.

Ya que perderse es una de las principales razones para viajar, me atrajo la idea de pasar una tarde en el aire fresco de la montaña por los senderos serpenteantes donde se pueden avistar liebres que salen disparadas y bandurrias australes. Nueve caminos ramificados ofrecen giros, vueltas, intersecciones y callejones sin salida. Aquel que conduce a la salida cambia constantemente debido a tres puertas que se abren y cierran en la pared de árboles. “A los adultos les encanta porque los hace sentirse de nuevo como niños”, dice Romera. “Para nosotros es una alegoría de la vida –agrega Levi–. Necesitas perderte para encontrarte a ti mismo”.

—Nora Walsh

Maravillas mundiales

Nuevos miembros de la UNESCO.

Desde glorias submarinas como la Gran Barrera de Coral hasta misterios como Stonehenge, los sitios Patrimonio de la Humanidad revelan los regalos más grandes de la naturaleza y los mayores logros de la humanidad, además de ser destinos deslumbrantes.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All

Gastrografía Tabasco

Entre ríos, llanuras y un verdor exuberante, la cocina tradicional de Tabasco está impaciente por ser descubierta. Este es apenas un bocado de lo que ofrece este edén del sureste mexicano.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Honolulu

La capital de Hawái, con su oferta de tiendas independientes, cocina fusión y hulas al atardecer bajo los banianos, es tanto un paraíso del Pacífico como un centro cosmopolita. Sumérgete en un microcosmos del cálido espíritu aloha de las islas.

10 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Beverly y Dereck Joubert

El dúo de documentalistas analiza la conservación y cómo su más reciente película, Jade Eyed Leopard, busca ayudar a salvaguardar a los grandes felinos de África.

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

LO MEJOR DEL MUNDO

¿Buscas tu próxima aventura? Nuestros editores en todo el globo eligieron los 25 destinos más emocionantes del planeta para 2022. Cinco categorías (aventura, cultura e historia, naturaleza y vida silvestre, familia y viajes sostenibles) enmarcan experiencias inolvidables que revelan la belleza y diversidad del mundo que nos rodea. Aunque la pandemia ha cambiado cuándo, dónde y cómo viajamos, añoramos hacer las maletas y ponernos en marcha. La exploración comienza ahora.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

ISTRIA

En el Adriático, la península nororiental de Croacia es un retiro pacífico de los bulliciosos puntos turísticos de la región, con carreteras costeras aisladas, picos de piedra caliza y una historia antigua espectacular.

8 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

DUNEDIN

En la costa este de la isla Sur, esta ciudad de Nueva Zelanda mezcla la cultura con la aventura al aire libre y una pizca del orgulloso espíritu local.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIEM RIEP

Se cree que Angkor, la antigua sede del Imperio jemer de Camboya, fue el hogar de alrededor de un millón de personas en su apogeo. Hoy, el extenso complejo ha sido recuperado por el bosque y sus evocadoras ruinas son algunos de los monumentos más conocidos del sureste asiático. En su extremo sur se encuentra Siem Riep, una ciudad moderna con artesanías y sabores distintivos que ofrece un emocionante contraste con la majestuosidad de la antigua capital.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

QUÉ HAY DE NUEVO PÁAYT'AAN

Festival de espiritualidad y música del mundo

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIN DEJAR RASTRO

Las islas y costas del océano Austral están entre los lugares más silvestres de la Tierra, un reino frágil vigilado por científicos y conservacionistas. Aborda un barco ecológico de expedición para descubrir la península Antártica y Georgia del Sur, donde los fiordos congelados albergan focas, pingüinos papúa y ballenas jorobadas gigantescas.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

TRAS EL INCENDIO: REDESCUBRE LA COSTA ZAFIRO

LOS INCENDIOS FORESTALES EN AUSTRALIA QUEMARON LAS TIERRAS Y MATARON O DESPLAZARON A MILLONES DE ANIMALES. SIN AGUA, ELECTRICIDAD O INTERNET, LAS COMUNIDADES COLABORARON PARA RECONSTRUIR SUS VIDAS. A MÁS DE UN AÑO, LA SITUACIÓN HA MEJORADO.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022
RELATED STORIES

Turkey - Istanbul

The most important city of the Byzantine and Ottoman empires, then known as Constantinople, remains an economic and cultural center today, strategically situated on the Bosphorus Strait, connecting the Mediterranean and Black seas and having one foot in Europe and one in Asia.

4 mins read
Global Traveler
July 2021

ATTENTION WORLD: Belize Saves Their Coral Reef

Sea turtles float in clear waters, colorful corals hug the ocean floor, and aquatic animals glide among the mangrove roots. Welcome to the Belize Barrier Reef Reserve System, the second-largest coral reef in the world (Australia’s Great Barrier Reef is number one). Several years ago, this reef was in crisis, heading toward destruction. But the people of Belize fought back to save their reef’s health.

3 mins read
Faces - The Magazine of People, Places and Cultures for Kids
January 2021

Al mercado, de volada

Un fotógrafo narra un modo de vida tradicional ligado a un poderoso río en riesgo por el cambio. Historia y fotografías de Fritz Hoffmann

4 mins read
National Geographic en Español
Febrero 2021

31 Countries Biosphere

The Trifinio Fraternidad Biosphere Reserve is located at a spot where El Salvador, Guatemala, and Honduras converge. A biosphere is the layer of planet Earth where life exists.

2 mins read
Faces - The Magazine of People, Places and Cultures for Kids
January 2021

UNESCO'S INTERNATIONAL CENTRE OF MARTIAL ARTS

It’s a martial arts gem that’s not yet well known. It’s an international organization that’s trying to bridge the gap between styles, techniques and countries. In addition to striving to do all this, it’s a group that’s emphasizing the positive values the martial arts teach.

3 mins read
Black Belt
Black Belt December/January 2021

A Perfect Blend

Pair wine tasting with village life in Alentejo, Portugal

2 mins read
Global Traveler
September 2020

Seychelles – A World Apart

Get away from it all in the picturesque Seychelles.

5 mins read
Global Traveler
July/August 2020

UN AGENCY WARNS PANDEMIC COULD KILL 1 IN 8 MUSEUMS WORLDWIDE

Museums are starting to reopen in some countries as governments ease coronavirus restrictions, but experts warn one in eight worldwide could face permanent closure due to the pandemic.

3 mins read
AppleMagazine
May 22, 2020

Life Behind the Mask : THE DOGON

In the central region of Mali and spread out as far as the land of Burkina Faso, there lives a mysterious people known as the Dogon (do-gän).

3 mins read
Faces - The Magazine of People, Places and Cultures for Kids
March 2020

Maldives - Islands Of Plenty

There’s more to the Maldives than honeymoons – this escape offers resorts to suit all types of travelers

5 mins read
Business Traveler
December 2019/January 2020