Montañas
National Geographic Traveler en Español|Septiembre 2019
Seamos alpinistas o simples admiradores, las cumbres elevan nuestro espíritu.
Por Henry Wismayer
Montañas

Haz cima

Si me ofrecieras llevarme a cualquier parte del planeta por un día, elegiría una pradera en India al pie de la montaña de mis sueños. Imagínalo: una cresta en forma de media luna que se ondula cuesta arriba y luego se afila en un pináculo de hielo a más de 7 620 metros de altura. Una ciudadela de picos más bajos se eleva a su alrededor. Acechando en el interior, al pie de la montaña sagrada conocida como Nanda Devi, está un Shangri-La inviolable de pastizales dorados, silencioso salvo por el estruendo de las avalanchas y los balidos de los borregos silvestres.

El remoto y extraordinario santuario de Nanda Devi, una cuenca glacial en el Himalaya Garhwal de India, plasma todo lo que amo sobre las montañas. He tenido la fortuna de vislumbrarlo de lejos y, desde entonces, lo veo a diario en una panorámica colgada en una pared de mi casa. Lo más probable es que nunca llegue a pisarlo: un cañón en zigzag casi infranqueable y el desfiladero Rishi ofrecen la única ruta de entrada viable.

Mi interés en las montañas, ya sea para escalarlas o simplemente estar en sus inmediaciones, empezó con relatos de alpinistas heroicos.

No había mucha altitud donde crecí en Londres. Pero mi bautismo se produjo en un paseo escolar al norte de Gales que pasamos trepando entre las grietas de granito de Snowdonia. Para cuando acabé la universidad, un viaje me llevó de sur a norte por los Andes; la curiosidad se había convertido en una pasión en toda regla.

This story is from the Septiembre 2019 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.

This story is from the Septiembre 2019 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All
Cumbre y mar
National Geographic Traveler en Español

Cumbre y mar

Omán, que en su día fue un importante centro de comercio en el océano Índico, puede considerarse hoy un país modesto, pero su historia está grabada en algunos de los paisajes más salvajes del Medio Oriente. Un viaje desde Mascate a través de las montañas de Al-Hayar y la península de Musandam revela sus encantos, con cañones que se elevan hasta montañas ciudadela y puertos repletos de dhows que desembocan en costas dentadas

time-read
10+ mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
Hágase la luz
National Geographic Traveler en Español

Hágase la luz

EL MAYOR FESTIVAL DE AUSTRALIA SUR CON 23 DÍAS DE ILUMINACIÓN, VUELVE A NUEVA GALES DEL GASTRONOMÍA Y MÚSICA.

time-read
2 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
Un canto a la vida, a través de la muerte
National Geographic Traveler en Español

Un canto a la vida, a través de la muerte

¿Has oído hablar del \"reloj de la muerte\", personificado por la aparición de una garrapata en la pared? ¿O que un enfermo arroje su ropa al suelo esté asociado con la cercanía de la muerte? Es como si el propio cuerpo, debilitado por la enfermedad, se desprendiera de sus ataduras terrenales para prepararse para el paso hacia el otro mundo. Y si un gallo se pone a cantar en mitad de la noche, las almas intranquilas ya saben que esto puede ser un mal presagio. La tradición susurra que tal advertencia es una señal inequívoca de que la muerte ronda cerca. Incluso el aullido de un perro en el espesor de la noche puede ser un mensaje de advertencia de que el tránsito final está cercano para aquellos que se encuentran enfermos.

time-read
10+ mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
India por tren: viajes grandiosos
National Geographic Traveler en Español

India por tren: viajes grandiosos

Desde las playas del sur hasta las plantaciones de té del norte, la extensa red ferroviaria de India, con trenes famosos por su encanto y carácter, ofrece a los viajeros la oportunidad de descubrir lugares a los que los aviones nunca podrían llegar. India vuelve a ser un destino apetecible, con su riqueza de atracciones como telón de fondo perfecto para una odisea ferroviaria inolvidable

time-read
9 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
KYOTO
National Geographic Traveler en Español

KYOTO

Bajo la superficie de las tranquilas casas de té de las geishas y los silenciosos santuarios, Kioto es un punto neurálgico de la legendaria música en vivo. Aquí, las actuaciones más singulares y desenfrenadas de Japón se dan cita en los clubes subterráneos, los antros de moda y los cafés históricos de la ciudad

time-read
10 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
PARÍS
National Geographic Traveler en Español

PARÍS

París es una ciudad para soñadores, para contemplar tejados de pizarra gris y pasear por bulevares llenos de historia. Sin embargo, la escena hotelera solía ser todo menos soñadora: más allá de los lujosos hoteles palaciegos de más de cinco estrellas, la capital francesa era conocida por sus habitaciones del tamaño de una estampilla y su decoración anticuada. Dónde alojarse aún es, por supuesto, la pregunta del millón, pero afortunadamente el panorama hotelero se ha transformado en los últimos años. Ahora abundan los hoteles boutique, surgen divertidos bares en las azoteas y el gélido servicio se ha descongelado. Aunque las piscinas y las camas enormes todavía son raras, las últimas aperturas han inyectado color y estilo, desde el Marais hasta la ribera izquierda del Sena

time-read
6 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
ROCOSAS APARTE, COLORADO
National Geographic Traveler en Español

ROCOSAS APARTE, COLORADO

Dunas inquietas, sidra artesanal y sitios arqueológicos a lo largo de la Ruta Federal 160, el camino que prueba que el ombligo de las Rocosas no es el único atractivo de Colorado.

time-read
2 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
PARA JÓVENES
National Geographic Traveler en Español

PARA JÓVENES

Satisfaga a sus hijos adolescentes por lo insólito en Bristol, con compras retro y arte envolvente.

time-read
2 mins  |
Septiembre / Noviembre 2023
Pura VIDA
National Geographic Traveler en Español

Pura VIDA

En lo que a conservación se refiere/ningún otro país tiene la misma reputación que Costa Rica. Con su enorme variedad de parques nacionales y un compromiso con la energía renovable, viajar a esta nación de solo cinco millones de habitantes, se ha vuelto sinónimo de, un hospedaje sostenible, recorridos comunitarios y una biodiversidad extrayagante. Sus ecosistemas, desde el bosque de niebla hasta la costa caribeña, sugieren que hay mucho que proteger y más que experimentar./ Escucharás a los lugareños referirse a \"la pura vida\" frase breye pero llena de matices que expresa el verdadero propósito de los seres humanos. Al visitar Costa Rica, empezarás a entender su significado.

time-read
10+ mins  |
Junio / Agosto 2023
ZAGREB - VIDA URBANA
National Geographic Traveler en Español

ZAGREB - VIDA URBANA

La seductora capital de Croacia ofrece una embriagadora mezcla de patrimonio balcánico occidental, orgullosa cultura del café y mercados al aire libre donde se venden productos de los Alpes dináricos que la rodean

time-read
9 mins  |
Junio / Agosto 2023