MOSAICOS QUE NARRAN HISTORIAS
National Geographic Traveler en Español|Marzo / Mayo 2021
Azulejos y motivos recuerdan el legado portugués de exploración y resistencia al saqueo a través del tiempo.
HELENA  AMANTE

EN UN CALLEJÓN oscuro cerca del barrio de Alcântara, en Lisboa, Portugal, la Fábrica Sant’Anna produce azulejos casi de la misma manera desde que se fundó el taller, en 1741. En mesas largas repletas de macetas con innumerables colores, los artesanos pintan ángeles y flores, remolinos elegantes y líneas audaces sobre cuadrados relucientes de cerámica blanca.

Pero, si la bulliciosa fábrica Sant’Anna se ha convertido en una suerte de sitio de peregrinaje para los visitantes de la capital portuguesa, ver azulejos en Lisboa no requiere esfuerzo alguno. Tendrías que caminar por las calles con los ojos cerrados para no observarlos.

En todo Portugal los azulejos son una parte intrincada del paisaje, aunque, como los árboles tropicales de Lisboa que se trajeron a la ciudad de tierras muy lejanas siglos atrás, los azulejos representan la identidad portuguesa en particular justo porque están atados a otras latitudes.

En patrones repetidos o diseños únicos, estos íconos de 13 por 13 centímetros brindan carácter a edificios y monumentos por dentro y por fuera, pero es cuando se muestran de manera colectiva que su riqueza multicultural brilla en todo su esplendor.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All

Camino al Oeste

Exploradores, forajidos y los primeros colonos mormones se abrieron paso a través de la topografía escarpada de Utah; cada grupo dejó su huella en la historia de Estados Unidos. Siglos después, esta aún es una tierra de descubrimientos que se explora mejor en la comodidad de una clásica caravana Airstream, una bala de plata que avanza entre parques nacionales impregnados de mitos locales.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Mark Synnott

El escalador estadounidense comparte su misión para resolver un misterio centenario en la cara norte del Everest.

3 mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

¿Qué hay de nuevo? Páayt'aan

La cultura maya recibe a las voces del mundo.

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Viajes con propósito

Cada vez más populares entre viajeros solitarios y no religiosos, las rutas de peregrinaje ofrecen la oportunidad de encontrar la paz interior y reconectar con el mundo poscovid.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Cambio de marea

Escarba un poco y encontrarás que el paradisíaco archipiélago del océano Índico es mucho más que playas apacibles de arena diamantina y arrecifes tecnicolor. Una nueva generación de seychellenses está cambiando el guion al crear recorridos de aventura, acunar las artes, revivir la cultura creole y llevar la conservación al siguiente nivel.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Namibia: arena, estrellas y safari

Namibia, uno de los países menos poblados de la Tierra, es sinónimo de paisajes vastos moldeados por las feroces fuerzas de la naturaleza. Desde la costa de los Esqueletos llena de naufragios, la utopía de la vida silvestre de Etosha en el norte, la región central –donde se encuentran Swakopmund, el centro de los deportes extremos– y la capital Windhoek, hasta las dunas ocres de Sossusvlei y el imponente cañón del río Fish, en el sur, esta es el África más silvestre y cruda. La oferta del país para los viajeros se desarrolla a buen ritmo: ya sea safari, sandboarding o acampada bajo las estrellas, la aventura atrae con nuevos alojamientos y campamentos que florecen en regiones remotas. La fascinante historia nativa y la sabiduría de la selva se conservan y protegen en nuevos y cautivadores museos vivientes.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Mi ciudad: Johannesburgo

Los tesoros de la frondosa Johannesburgo se extienden mucho más allá de sus históricas minas de oro, desde distritos artísticos adornados con murales hasta un parque renovado dentro de la ciudad y buenos lugares para cenar.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Escápate: Fort William y Glencoe

A la sombra de la montaña Ben Nevis, el pueblo de Fort William y el cercano valle de Glencoe ofrecen un trampolín accidentado para aventuras al aire libre, con caminatas, ciclismo e historia de las Tierras Altas.

10 mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Norfolk

Como un hilo dorado contra el mar del Norte, las saladas costas septentrionales de Norfolk son un punto culminante del litoral inglés. Recorre el camino hacia el este, desde las marismas de Brancaster –hogar de algunos de los mejores mariscos del país– y a través de las calles de Cley next the Sea, hasta la ciudad de Cromer y su gran muelle que se adentra en el oleaje. Entre estas pintorescas paradas se encuentra un paisaje apacible y sereno, donde el viento y el agua han moldeado la vida de los lugareños durante siglos.

6 mins read
National Geographic Traveler en Español
Marzo / Mayo 2022

Istria

En el Adriático, la península nororiental de Croacia es un retiro pacífico de los bulliciosos puntos turísticos de la región, con carreteras costeras aisladas, picos de piedra caliza y una historia antigua espectacular.

8 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022
RELATED STORIES

GLOBAL OPERATION TAKES DOWN HACKERS' LEAKED DATA MARKET

Western law enforcement agencies have dismantled an online marketplace used to buy and sell hacked and stolen personal data belonging to millions of people, and have brought criminal charges against the platform’s founder and chief administrator, officials announced this week.

2 mins read
AppleMagazine
April 15, 2022

ALJOHARA JEJE

This series represents a silent story told, a statement, a performance. To lessen misunderstandings in this sensitive subject, let's invoke the book of words, for, beyond words' immediate denotations, they have connotative powers.

3 mins read
Lens Magazine
March 2022

RANSOMWARE GANG SAYS IT HAS HACKED 49ERS FOOTBALL TEAM

The San Francisco 49ers have been hit by a ransomware attack, with cyber criminals claiming they stole some of the football team’s financial data.

2 mins read
Techlife News
February 19, 2022

The Iberians

The Iberian Peninsula is a geographical concept formed by Spain and Portugal, two geographically united countries but separately by an invisible border.

3 mins read
Lens Magazine
July 2021

The Myth of Antonio Salazar

The integralist right’s foolish crush on the man who once ruled Portugal

7 mins read
Reason magazine
May 2021

Reports of aggressive killer whales

Orcas have reportedly attacked sailboats recently off Spain and

3 mins read
Ocean Navigator
January- February 2021

During a pandemic, flexibility is key

The wheelhouse was scattered with guidebooks extolling the virtues and sites to behold in and around the Baltic — fjords in Sweden and Norway, Danish in Denmark, history-laden Poland, and enough lager to sink a barge in Germany.

4 mins read
Ocean Navigator
November - December 2020

PALEONEWS

New Predatory Dinosaur Identified in Portugal

7 mins read
Prehistoric Times
Fall 2020 # 135

Kindness During COVID

In this time of separation, there are many ways to spread goodwill and to help others to feel appreciated and more connected.

3 mins read
Transformation Magazine
October 2020

A Perfect Blend

Pair wine tasting with village life in Alentejo, Portugal

2 mins read
Global Traveler
September 2020