ISTRIA
National Geographic Traveler en Español|Diciembre 2021 - Febrero 2022
En el Adriático, la península nororiental de Croacia es un retiro pacífico de los bulliciosos puntos turísticos de la región, con carreteras costeras aisladas, picos de piedra caliza y una historia antigua espectacular.
Chris Leadbeater

El pueblo costero de Rovinj con vista al Adriático. DER.: bebidas en una terraza en el casco antiguo de Rovinj.

Istria no es el tipo de lugar al que le gusta llamar la atención. Párate en la costa de cualquier lugar entre Fažana y Umag, mientras el mar toca la playa de guijarros y las familias charlan en voz baja, y comprenderás: una península de 96.5 kilómetros de largo que sobresale, como la mitad inferior de un diamante, debajo de Eslovenia y en la esquina noreste de Italia; esto es Croacia en su mejor momento.

Es cierto que hay pueblos –y una ciudad, Pula– salpicados a lo largo de su costa oeste, donde el Adriático se encuentra con la costa bajo la sombra de hoteles elegantes. Pero si se va hacia el interior, la región revela su corazón rústico, donde las bodegas y granjas de trufas se esconden en el paisaje y las montañas se elevan en silencio por el horizonte.

Con la vida a un ritmo tranquilo, Istria se explora con facilidad. Gracias a sus excelentes carreteras, puedes conducir la península de abajo hacia arriba en una hora, lo que significa más tiempo para absorber sus cualidades más cautivadoras, desde ensenadas tranquilas hasta ruinas romanas y restaurantes con terrazas.

DÍA UNO PUEBLOS COSTEROS Y PLAYAS

MAÑANA

Establece tu base en Poreč, la ciudad de la costa oeste que ha prosperado por su puerto natural durante la mayor parte de tres milenios. El punto culminante es la basílica eufrasiana, un deleite de mosaicos y devoción del siglo vi, Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1997. El núcleo de la ciudad –encajado en su propia península–, que se extiende bajo la sombra de esta célebre iglesia, y el paseo marítimo de Obala Maršala Tita, son perfectos para pasear. No te pierdas la plaza principal, Trg Marafor, que una vez fue un foro romano, y la Casa Románica que data del siglo xiii.

TARDE

Dirígete a la playa. En general, todo es menos concurrido entre más al sur se va: es posible que no encuentres otro bañista si te diriges a Marić, un poco más allá del pueblo de Barbariga. Otro lugar es la playa de Stella Maris, en el norte de Umag, que atrae a las familias de la zona en busca de la laguna tranquila y protegida, así como las tumbonas en la playa de guijarros. Si buscas un lugar más apartado ve hasta el borde más alto de la península, donde la playa Kanegra apenas emerge de entre los árboles. La vista es internacional: Portorož, al borde opuesto de la bahía, está en Eslovenia.

NOCHE

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All

Gastrografía Tabasco

Entre ríos, llanuras y un verdor exuberante, la cocina tradicional de Tabasco está impaciente por ser descubierta. Este es apenas un bocado de lo que ofrece este edén del sureste mexicano.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Honolulu

La capital de Hawái, con su oferta de tiendas independientes, cocina fusión y hulas al atardecer bajo los banianos, es tanto un paraíso del Pacífico como un centro cosmopolita. Sumérgete en un microcosmos del cálido espíritu aloha de las islas.

10 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

Beverly y Dereck Joubert

El dúo de documentalistas analiza la conservación y cómo su más reciente película, Jade Eyed Leopard, busca ayudar a salvaguardar a los grandes felinos de África.

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

LO MEJOR DEL MUNDO

¿Buscas tu próxima aventura? Nuestros editores en todo el globo eligieron los 25 destinos más emocionantes del planeta para 2022. Cinco categorías (aventura, cultura e historia, naturaleza y vida silvestre, familia y viajes sostenibles) enmarcan experiencias inolvidables que revelan la belleza y diversidad del mundo que nos rodea. Aunque la pandemia ha cambiado cuándo, dónde y cómo viajamos, añoramos hacer las maletas y ponernos en marcha. La exploración comienza ahora.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

ISTRIA

En el Adriático, la península nororiental de Croacia es un retiro pacífico de los bulliciosos puntos turísticos de la región, con carreteras costeras aisladas, picos de piedra caliza y una historia antigua espectacular.

8 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

DUNEDIN

En la costa este de la isla Sur, esta ciudad de Nueva Zelanda mezcla la cultura con la aventura al aire libre y una pizca del orgulloso espíritu local.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIEM RIEP

Se cree que Angkor, la antigua sede del Imperio jemer de Camboya, fue el hogar de alrededor de un millón de personas en su apogeo. Hoy, el extenso complejo ha sido recuperado por el bosque y sus evocadoras ruinas son algunos de los monumentos más conocidos del sureste asiático. En su extremo sur se encuentra Siem Riep, una ciudad moderna con artesanías y sabores distintivos que ofrece un emocionante contraste con la majestuosidad de la antigua capital.

4 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

QUÉ HAY DE NUEVO PÁAYT'AAN

Festival de espiritualidad y música del mundo

2 mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

SIN DEJAR RASTRO

Las islas y costas del océano Austral están entre los lugares más silvestres de la Tierra, un reino frágil vigilado por científicos y conservacionistas. Aborda un barco ecológico de expedición para descubrir la península Antártica y Georgia del Sur, donde los fiordos congelados albergan focas, pingüinos papúa y ballenas jorobadas gigantescas.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022

TRAS EL INCENDIO: REDESCUBRE LA COSTA ZAFIRO

LOS INCENDIOS FORESTALES EN AUSTRALIA QUEMARON LAS TIERRAS Y MATARON O DESPLAZARON A MILLONES DE ANIMALES. SIN AGUA, ELECTRICIDAD O INTERNET, LAS COMUNIDADES COLABORARON PARA RECONSTRUIR SUS VIDAS. A MÁS DE UN AÑO, LA SITUACIÓN HA MEJORADO.

10+ mins read
National Geographic Traveler en Español
Diciembre 2021 - Febrero 2022