
Es temprano en las llanuras de Kenia y caminamos directo a una masacre. Los depredadores se amontonan adelante. Sus presas condenadas se dispersan sin dirección. Los cuerpos se agitan, las mandíbulas se cierran, las extremidades se desgarran. Un batallón de hormigas Megaponera analis lanza un ataque sobre un montículo de termitas y el resultado es un caos (lástima por cualquier pobre termita que busque descansar), aunque la jirafa sudafricana que deambula cerca, ágil y sola en los pastizales, ni siquiera mueve sus pestañas largas. Un buitre vuela sobre todas sus cabezas no menos indiferente.
Sin embargo, cuando estás con el guía correcto, los dramas se arremolinan en la tierra. También los hechos. Aprendemos que las Megaponera toman su nombre en inglés (matabele) de una histórica raza de guerreros conocidos por sus ataques violentos; pero estos insectos despiadados también son los únicos invertebrados que cuidan a sus heridos. Por otro lado, un montículo de termitas es tan complejo y está tan calibrado como una metrópoli habitada por millones. “Está hecho de un suelo tan rico en hierro que las mujeres embarazadas consumen trozos de él a diario por tradición”, susurra Roelof Schutte, el guía en cuestión, de sombrero ancho y uniforme caqui. Miro de nuevo la escaramuza, una microbatalla para todas las edades a la luz de la mañana. Cuando vas a pie, las razones para detenerte y mirar son múltiples.
This story is from the Junio - Agosto 2021 edition of National Geographic Traveler en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign in
This story is from the Junio - Agosto 2021 edition of National Geographic Traveler en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign in

Pura VIDA
En lo que a conservación se refiere/ningún otro país tiene la misma reputación que Costa Rica. Con su enorme variedad de parques nacionales y un compromiso con la energía renovable, viajar a esta nación de solo cinco millones de habitantes, se ha vuelto sinónimo de, un hospedaje sostenible, recorridos comunitarios y una biodiversidad extrayagante. Sus ecosistemas, desde el bosque de niebla hasta la costa caribeña, sugieren que hay mucho que proteger y más que experimentar./ Escucharás a los lugareños referirse a \"la pura vida\" frase breye pero llena de matices que expresa el verdadero propósito de los seres humanos. Al visitar Costa Rica, empezarás a entender su significado.

ZAGREB - VIDA URBANA
La seductora capital de Croacia ofrece una embriagadora mezcla de patrimonio balcánico occidental, orgullosa cultura del café y mercados al aire libre donde se venden productos de los Alpes dináricos que la rodean

ОАХАСА - MÉXICO
En la denominada capital gastronómica de México, algunas de las mejores experiencias culinarias todavía se encuentran en las calles: antojitos que se venden en carritos y puestos, así como canastos que cargan vendedores ambulantes

VIAJES CON ORGULLO
EL MUNDO DE LOS VIAJES LGBTQ+ HA CAMBIADO: DESDE LUNAS DE MIEL HASTA AGENCIAS DE VIAJE PERSONALIZADAS. PERO, A MEDIDA QUE LA INDUSTRIA SE RECUPERA DE LA PANDEMIA, ¿CÓMO ESTÁ REINCORPORANDO A ESTA CRECIENTE COMUNIDAD DE VIAJEROS?

CAMEL SAFARI ¡EN RIVIERA MAYA!
Hacer un Camel Safari, un exótico paseo en camello, generalmente nos remonta al desierto; lugares como El Cairo o Dubai pueden venir a la mente, pero ahora esta experiencia se puede vivir también en Riviera Maya.

El café irlandés - LA BEBIDA DEL MES
IRL ANDA , UNA ISL A DE APENA S 6. 5 MILLONES DE HABITANTES, ES CONOCIDA EN EL MUNDO ENTERO POR SER L A TIERR A , ENTRE OTR A S COSA S, DE SU FA MOSO WHISKE Y, L A CERVEZ A GUINNESS, EL LICOR BAILE YS Y EL CAFÉ IRL ANDÉS

POR EL BUEN CAMINO - EN FAMILIA
Este verano descubre Reino Unido en una aventura en tren para toda la familia; explora ciudades, costas y un sinfín de fascinantes paisajes de por medio

Un mar de viñedos de La Rioja a Bilbao
A finales del verano en España, el país con la mayor extensión de viñedos del mundo, inicia la vendimia en Rias Baixas, Galicia, y continúa en La Rioja para culminar en la Ribera del Duero.

El mundo a la mitad del desierto
Siguiendo la línea roja del metro de Dubái se encuentra el Centro de Exposiciones de Dubái, explanada en la que se impone la cúpula de Al Wasl.

Colombia secreta
El Pacífico colombiano renace como un paraíso exuberante de cultura y diversión en una costa casi inexplorada.

Police book Owaisi, Sharma for hurting religious sentiments
Delhi Police has registered an FIR against 31 people, including AIMIM chief Asaduddin Owaisi and controversial priest Yati Narsinghanand, and filed a separate case against former BJP spokesperson Nupur Sharma for allegedly spreading hate and hurting religious sentiments.

Recuerdos De África
Simple, Delicado Y Encantadoramente Imperfecto, Así Es El Estilo Afro Que Más Nos Gusta: Natural, Contemporáneo, Con Hilos De Rafia... Ponlo En Valor Con Elegantes Piezas De Formales Tonos Oscuros Y Disfruta De La Belleza Del Majestuoso Continente

Veracruz – Sandboard
En las dunas del Sabanal es posible deslizarse cuesta abajo con la panorámica del mar al frente, el “desierto” atrás, la brisa costeña y el ímpetu personal. Sin duda, una experiencia sin igual.

Al rescate de los elefantes
Un grupo de elefantes escapó de la reserva donde vive en Zimbabue, con riesgo para los vecinos de la zona... y para los propios animales. El fotógrafo Pete Oxford ha acompañado al equipo de conservacionistas encargado de devolverlos a su hogar para documentar el rescate.

La belleza de lo salvaje
La esencia de África se pinta en un cuadro de sabanas surcadas por esbeltos cuerpos de jirafas, ríos caudalosos y paisajes humanos ancestrales. Anclada en el corazón del continente, Zimbabue destila esa esencia que hemos podido absorber a cada paso