Asturias, España
National Geographic Traveler en Español|Diciembre - Enero 2020
Paisajes y sabores inesperados abundan en un viaje por esta sabrosa y sorprendente región de Iberia.
Por Bruce Schoenfeld
Asturias, España

Para el séptimo tiempo, concluyo que no podría comer esto en ninguna otra parte del mundo. Estoy en las montañas de Asturias. Me han servido un plato de erizo de mar y jamón que une la costa y la cima de esta provincia norteña de España en un bocado. A dos mesas, José Antelo levanta su tenedor en señal de triunfo.

Antelo es controlador de tráfico aéreo en Barcelona. Su hermano Luis es juez de la suprema corte de Madrid. Viven en dos ciudades gastronómicas por excelencia; pueden disfrutar comidas memorables noche tras noche sin necesidad de abordar un avión. Pero tres o cuatro veces al año se reúnen para comer en Asturias.

¿Asturias? Esta región autónoma española a lo largo del golfo de Vizcaya, poblada de laderas arboladas, salpicada de pantanales y adornada con playas impolutas, no se ubica entre Madrid y Barcelona. Está a cientos de kilómetros de ambas. Cuando lo menciono, José ríe: “Estoy seguro de que sabes a qué venimos. En ningún otro lugar se encuentran tantos sabores y variedad en una región tan pequeña. Es como un país por derecho propio”.

Comemos en Casa Marcial, una antigua mansión o casona decorada con jardineras y techo de adoquín. El restaurante se erige en lo alto de un camino sinuoso en La Salgar, un poblado de montaña que huele a pino. La costa está 10 kilómetros al norte, hacia donde vuela la paloma torcaz asturiana. Sin embargo, La Salgar está tan incrustada en el interior montañoso y boscoso de la región que, me cuentan, muchos de sus residentes pasan toda su infancia sin conocer el mar.

This story is from the Diciembre - Enero 2020 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Diciembre - Enero 2020 edition of National Geographic Traveler en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER EN ESPAÑOLView All
La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit
National Geographic Traveler en Español

La magia de los Pueblos Mágicos de Nayarit

Conoce las posibilidades llenos de historia de estos rincones y encanto

time-read
7 mins  |
Especial Nayarit
NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano
National Geographic Traveler en Español

NUEVO NAYARIT El sueño sibarita del Pacífico mexicano

La Riviera Nayarit no tiene nada que pedirle a la americana, la francesa o la báltica. Aquí, la belleza y la naturaleza convergen con el alto lujo y la aventura, pero con el único e irremplazable sabor de México

time-read
10+ mins  |
Especial Nayarit
Con obras nunca antes vistas, NAYARIT duplicará su actividad turística para 2024
National Geographic Traveler en Español

Con obras nunca antes vistas, NAYARIT duplicará su actividad turística para 2024

Un nuevo sistema de autopistas, así como la ampliación y el cambio de nombre del aeropuerto de Tepic, son las principales obras de infraestructura que los gobiernos estatal y federal tienen propuestas para 2024, y con las que se pretende incrementar, al doble, las visitas de turistas tanto nacionales como internacionales

time-read
10+ mins  |
Especial Nayarit
PARAÍSO EN LO ALTO: ONE & ONLY MANDARINA
National Geographic Traveler en Español

PARAÍSO EN LO ALTO: ONE & ONLY MANDARINA

Te contamos por qué este hotel de Nayarit ha sido elegido como el Mejor Hotel de México, y de Norteamérica, por 50 Best

time-read
3 mins  |
Especial Nayarit
CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT
National Geographic Traveler en Español

CINCO CASCADAS IMPERDIBLES DE NAYARIT

CON INFORMACIÓN DE RIVIERA NAYARIT

time-read
3 mins  |
Especial Nayarit
UNA CATA DE ARTE NAYARITA NO SE DICE HUICHOL, SE DICE WIXÁRIKA
National Geographic Traveler en Español

UNA CATA DE ARTE NAYARITA NO SE DICE HUICHOL, SE DICE WIXÁRIKA

El arte nayarita es tan poderoso como su misticismo religioso y festivo. El arte wixárika es la manifestación más famosa, pero hay muchas otras piezas que hablan de la riqueza artística nayarita

time-read
6 mins  |
Especial Nayarit
GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS
National Geographic Traveler en Español

GRISES Y JOROBADAS NAYARITAS

Alrededor de 10 000 ballenas viajan a México cada invierno. Las ballenas jorobadas y grises llegan hasta Nayarit, donde su avistamiento es algo notable

time-read
5 mins  |
Especial Nayarit
NUESTRA CONEXIÓN CON LAS TORTUGAS
National Geographic Traveler en Español

NUESTRA CONEXIÓN CON LAS TORTUGAS

México es el país con el mayor número de especies de tortugas marinas, para fines de crianza, tránsito o alimentación, mientras que Nayarit alberga algunas de las zonas de anidación más importantes del país para estos reptiles.

time-read
5 mins  |
Especial Nayarit
En ruta Nueva Orleans
National Geographic Traveler en Español

En ruta Nueva Orleans

Una escena artística poco conocida se entreteje en las históricas calles de la cuna del jazz

time-read
2 mins  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024
Por la senda del gaucho
National Geographic Traveler en Español

Por la senda del gaucho

La empresa Jakotango ofrece recorridos a caballo por la Patagonia argentina, lo que le permite a los viajeros disfrutar de uno de los últimos lugares indómitos del mundo.

time-read
3 mins  |
Diciembre 2023 / Febrero 2024