Cuida tu cadera
Women's Health en Español|Febrero 2019

Shakira tiene la razón, la cadera no miente. Muchas mujeres que se encuentran en forma están escuchando la misma cruda realidad: algo anda mal. WH investiga por qué cada vez más de nosotras sufrimos de problemas de cadera y cómo prevenir que el dolor se apodere de ti.

Por Amanda Mccracken
Cuida tu cadera

Nicole estaba por llegar a sus 30 años, pero sentía como si tuviera la cadera de una señora mayor. Parecía que algo tronaba y se zafaba constantemente. El dolor le recorría desde la espalda baja hasta el centro de su abdomen y cadera. Trotar distancias cortas –algo que no le hubiera costado trabajo hacer en la preparatoria o la universidad cuando era corredora– le resultaba toda una agonía. “Solamente quería pasármela sentada viendo una película o ir a dar un paseo en coche sin que me doliera”, comenta. Dado su historial atlético, los doctores sospecharon que tenía una hernia deportiva, una lesión en el tejido suave de la ingle. Pero cuando le realizaron una cirugía para abordar ese problema su situación simplemente empeoró. Finalmente, hace cinco años, una resonancia magnética identificó que tenía desgarres en los labros, los anillos tipo tapones de cartílago que rodean las cavidades de la cadera que amortiguan y estabilizan la articulación. Su médico dijo que tenía tanta inflamación en la cadera que era como si estuviera “en llamas”. En años recientes ha habido un incremento drástico en el número de mujeres jóvenes que desarrollan dolor de cadera relacionado con actividad actual o pasada. Las tasas de artroscopia de cadera, la cirugía que le hicieron a Nicole, se han incrementado en gran medida, en particular entre personas más jóvenes, mientras que los reemplazos de cadera han aumentado en un 40% entre mujeres de 45 a 54 años.

FACTOR XX

This story is from the Febrero 2019 edition of Women's Health en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Febrero 2019 edition of Women's Health en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM WOMEN'S HEALTH EN ESPAÑOLView All
Women's Health en Español

El arte de la selfie de acción

¿No tienes un novio o esposo que te ayude a tomar fotos? No hay problema. Con estos trucos podrás actualizar tu IG sin dificultad.

time-read
2 mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

La revolución IA está en camino: Cómo blindar tu carrera frente al futuro

Los robots vienen por tu trabajo. Y no sólo el tuyo, sino 20 millones de ellos alrededor del mundo en los siguientes 10 años. Es así como los medios reportaron los resultados de un estudio de 2019 presentado por Oxford Economics. Si crees que eso suena algo distópico, espera a ver lo que encuentras si buscas en Google los encabezados que afirman que en realidad serán 800 millones de empleos los que se pierdan para 2030.

time-read
9 mins  |
Junio - 2020
¿Hemos matado a Cúpido?
Women's Health en Español

¿Hemos matado a Cúpido?

Swipe. Match. Chat. Adiós… El dating en línea ha transformado la forma en que encontramos el amor. Pero mientras nuevas investigaciones sugieren que éste ha afectado nuestra capacidad de ligar, una redactora (soltera) descubre que el asunto es más complicado, en todos los sentidos.

time-read
10+ mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

El poder de creer

¿Finge hasta lograrlo? Más bien hasta sentirlo. Es correcto: puedes hacer que todo, desde una cirugía hasta tu próxima alineación de chakras, sea infinitamente mejor al encender el efecto placebo. ¡Es una promesa!

time-read
10+ mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

Olvida el sentimiento de fraude

Si alguna vez te has sentido más como un juguete disfrazado que como una rockstar de la (inserte título profesional aquí), esto es para ti. Lee, analiza y haz tu reverencia, amiga.

time-read
5 mins  |
Mayo - 2020
Women's Health en Español

Kate Beckinsale es una luchadora

La actriz está más fuerte que nunca gracias a una dieta inteligente, entrenamientos casi diarios y una perspectiva refrescantemente optimista.

time-read
9 mins  |
Mayo - 2020
Mueve montañas
Women's Health en Español

Mueve montañas

Deja de esperar las circunstancias perfectas para luchar por tus objetivos personales. Esta guía antiexcusas te impulsará a seguir escalando, incluso en condiciones adversas.

time-read
6 mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

RUTA AL BIENESTAR Alicia Sanz

La actriz española de la nueva serie El Cid, nos habla de cómo sobrevive a los días de estrés, de su rutina infalible de belleza y su workout favorito.

time-read
2 mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

Mente Fuerte VENCE AL DESPERTADOR

¿Sueñas con ser una de esas personas que al dar las 11:00 a.m. ya hicieron ejercicio, desayunaron, meditaron, llevaron a los niños a la escuela y tacharon de su lista tres pendientes de trabajo? Ok, tal vez exageramos un poco, pero estamos seguras de que te gustaría al menos llegar con éxito a tu clase de yoga y aún tener tiempo de manejar al trabajo sin prisa, ¿no es así?

time-read
7 mins  |
Junio - 2020
Women's Health en Español

LA GRANDIOSA KATE

Abrocha tu cinturón: la actriz, empresaria y mamá de tres está rompiéndola en todos los ámbitos. Aquí nos comparte sus secretos para balancear una agenda ocupada y mantenerse en forma y feliz.

time-read
8 mins  |
Junio - 2020