Tormenta adentro
National Geographic en Español|Febrero 2020
UN FOTÓGRAFO SE LANZA HACIA EL PELIGRO DEL QUE LA MAYORÍA HUYE Y CAPTURA ESCENAS DE LA NATURALEZA SALVAJE.
Keith Ladzinski

HISTORIA Y FOTOGRAFÍAS DE KEITH LADZINSKI

CUANDO PERSIGUES una tormenta, el día suele comenzar en un hotel barato, con mal café e intentando recordar dónde terminaste la noche anterior. Si todo sale bien, sabes que más tarde te internarás en el caos a toda velocidad. Y esperas capturar también un momento de lo sublime.

En esta mañana en particular nos encontrábamos en Wichita, Kansas, en pleno proyecto para fotografiar el tiempo teatral y destructivo que pasa a toda velocidad por la zona central de Estados Unidos cada primavera. Nick Moir, líder de nuestra expedición y climatólogo experto, se sentó en el borde de la cama y revisó una letanía de apps y radares en línea en busca de una célula de tormenta. Nick es letrado en descifrar los mejores lugares para perseguir tormentas: un arte sutil parecido a interpretar jeroglíficos, información incomprensible para la mayoría.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

Esta primavera, ayuda a los animales silvestres y sus crías con proyectos caseros y no intervengas si no hace falta.

Planeta posible

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

Ratones y humanos: imagina todo lo que ven

Neurociencia

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

La extraña maravilla de los hipocampos

Parecen una mezcla de otros animales, los machos dan a luz y aún tenemos mucho que aprender de ellos. Sin embargo, estos peculiares peces están amenazados.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Hacia la montaña, a un mundo perdido

Una cima plana en lo alto de la selva amazónica ofrece a los investigadores la oportunidad de identificar especies nuevas y develar los secretos de la evolución. El mayor reto: llegar ahí.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

La zona de conflicto

Un fotógrafo captura el enfrentamiento entre humanos y chimpancés en un poblado de Uganda.

6 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

El ajuste de cuentas de Sudán

Los jóvenes sudaneses se inspiran en el pasado para demandar un mejor futuro.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Todo por un canto

La pasión de Cuba por las aves canoras silvestres las pone en riesgo.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Surfear montañas

Justine Dupont, surfista francés de olas grandes, monta un coloso de Nazaré durante una competencia en 2020.

4 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Defender la tierra, pagar con sus vidas

Desde 2016, 1 297 líderes comunitarios han sido asesinados en Colombia por resistirse a la intervención de desarrolladores y cárteles de la droga.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022

Sin Ocultar

La búsqueda de una buceadora por conocer las historias de quienes se perdieron en los barcos esclavistas revela el lado humano de una época trágica y la ayuda a conectar con la rica historia de su familia.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022
RELATED STORIES

RETRO ROLLERS

At this quirky Kansas festival, vintage campers ruled the road.

3 mins read
Country Woman
June/July 2022

The Drama of Nature

From plein air studies to final studio paintings, Kim Casebeer distills the intensity and vibrance of the landscape

3 mins read
International Artist
April - May 2022

Leavenworth, Kansas

The First City of the Sunflower State celebrates its Western heritage.

3 mins read
True West
April 2022

Kansas's Santa Fe Trail

Traversing the Sunflower State from Leavenworth to Dodge City

6 mins read
True West
April 2022

Rule the School: Boards of Control

Our long history of letting white Americans veto racial progress in education

7 mins read
Mother Jones
March/April 2022

Losing a Teenage Dream

Before I came to Hollywood, I was confidently queer. Years of mixed messages in the industry changed that.

10+ mins read
New York magazine
December 6-19, 2021

Shaker-Inspired Sewing Counter

As much as this piece is a homage to Shaker design, it is also quietly a love letter to both hand tools and shared shops.

10+ mins read
Popular Woodworking
October 2021

New Roadblocks for A Big Rail Deal

Kansas City Southern investors are right to worry that the Biden administration’s tougher stance on antitrust enforcement may signal trouble for the company’s $34 billion plan to sell itself to Canadian National Railway Co.

2 mins read
Bloomberg Businessweek
July 26, 2021

THROTTLES FORWARD ON THIS MUSCULAR MOUNT

WE FLY: BEECHCRAFT KING AIR 360

10+ mins read
Flying
August 2021

Dolphins have tools to get better quickly

The challenge is clear and imposing. The Dolphins need to figure out how to go from good to great.

1 min read
Dolphin Digest
March 2021