”ESTE AÑO DEVASTADOR”, como escribe Robin Marantz Henig en las páginas siguientes, un hombre en Java Central hizo una barrera con varas de bambú, pintó CONFINAMIENTO en un pedazo de vinil y bloqueó la entrada a la carretera de un poblado. Un sepulturero belga comenzó a uniformarse con un traje NBQ para manipular materiales peligrosos e ir a trabajar. Una niña en Detroit se quejó de un dolor de cabeza y, un mes después, sus padres la despidieron con cubrebocas en un funeral que solo permitió 12 personas.
Este año nos exigió comprender que un solo fenómeno vincula a estos individuos y lugares, a esa pena y ese temor. La mayoría no somos epidemiólogos ni sobrevivimos la gripe española; para casi todos, antes de 2020 la palabra “pandemia” era historia, a una ficción distópica o tema de periodistas científicos –como Robin Marantz Henig– que advertían de ellas. El esfuerzo por entender y procesar el nuevo virus como el suceso global que es hoy, resulta agotador.
Solo mantenerse actualizado con la información científica agobia a los expertos, como dice Henig en uno de los textos de este especial: “Incluso para una geek de la ciencia como yo, resulta desconcertante ver [a los científicos] debatir, diferir, cambiar de opinión y reconsiderar. He deseado que llegue un héroe en bata de laboratorio y lo resuelva”.
This story is from the Diciembre - 2020 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Diciembre - 2020 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
Bestias en Evolución
Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS
Donde el bosque es eterno
Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual
Traerlos a casa
Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar
La selva tropical de Borneo
En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.
