Guardianes de la tierra
National Geographic en Español|Diciembre 2021
Las tradiciones y los desafíos sobre los recursos moldean la vida diaria.

Cuando era adolescente, Jeremiah Cheruiyot Maritim mataba animales para comer y vender su carne. Hoy como guardaparques, patrulla el Serengueti entre Kenia y Tanzania para atrapar cazadores furtivos que apuntan a ñus y otros animales. Quienes se dedican a la caza ilegal ponen trampas o, a veces, dirigen a los animales hacia zanjas para matarlos con lanzas.

En Kenia, el río Mara serpentea entre pequeñas ilchampai –granjas donde los sembradíos se intercalan con árboles– e instalaciones agrícolas a escala industrial que utilizan riego por aspersión. Ambas formas de agricultura consumen tanta agua que el nivel del río ha disminuido de manera preocupante en los últimos años.

Los aldeanos masáis cuidan a sus animales en bomas tradicionales (la que se muestra aquí está en Tanzania). Estas consisten en fincas de viviendas y corrales cercados con ramas de acacias espinosas y entretejidas para mantener al ganado dentro y a los predadores fuera.

DESDE TEMPRANA EDAD, LOS NIÑOS APRENDEN A PROTEGER A LA MANADA Y VIVIR EN ARMONÍA CON LA TIERRA.

Melubo Olenauni (a la derecha) y sus hijos regresan a su hogar en Tanzania después de arrear a las vacas. Desde pequeños, los niños aprenden a pastorear con ovejas y cabras; más adelante, con reses. Cuando se vuelven ilmurran (guerreros), están listos para hacerse responsables de toda la manada.

En su hogar en Tanzania, Naserian Dennis Lukumai baña a Meng’oriki, de tres meses y el menor de su cuatro hijos. En el espa cio común de la vivienda, un fuego arde 24 horas al día; otras dos habitaciones albergan becerros jóvenes y ove jas que necesitan atención especial. Mientras la madre de 29 años se encarga del hogar, su esposo Dennis trabaja como subgerente en el campamento de Lemala Ngorongoro.

DER.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

Esta primavera, ayuda a los animales silvestres y sus crías con proyectos caseros y no intervengas si no hace falta.

Planeta posible

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

Ratones y humanos: imagina todo lo que ven

Neurociencia

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

La extraña maravilla de los hipocampos

Parecen una mezcla de otros animales, los machos dan a luz y aún tenemos mucho que aprender de ellos. Sin embargo, estos peculiares peces están amenazados.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Hacia la montaña, a un mundo perdido

Una cima plana en lo alto de la selva amazónica ofrece a los investigadores la oportunidad de identificar especies nuevas y develar los secretos de la evolución. El mayor reto: llegar ahí.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

La zona de conflicto

Un fotógrafo captura el enfrentamiento entre humanos y chimpancés en un poblado de Uganda.

6 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

El ajuste de cuentas de Sudán

Los jóvenes sudaneses se inspiran en el pasado para demandar un mejor futuro.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Todo por un canto

La pasión de Cuba por las aves canoras silvestres las pone en riesgo.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Surfear montañas

Justine Dupont, surfista francés de olas grandes, monta un coloso de Nazaré durante una competencia en 2020.

4 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Defender la tierra, pagar con sus vidas

Desde 2016, 1 297 líderes comunitarios han sido asesinados en Colombia por resistirse a la intervención de desarrolladores y cárteles de la droga.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022

Sin Ocultar

La búsqueda de una buceadora por conocer las historias de quienes se perdieron en los barcos esclavistas revela el lado humano de una época trágica y la ayuda a conectar con la rica historia de su familia.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022
RELATED STORIES

Celebrating God's MIRACULOUS PROVISION

We are always excited to share the testimonies from the nations of the miraculous provisions of God. Rejoice with our family as they celebrate.

4 mins read
White Wing Messenger
August 2021

This time for Africa

Georgia educator spearheads effort to get computers to Tanzania

7 mins read
Certification Magazine
April 2020

PASSION PLAY

AS THE FOUNDER OF HOOPS2O, INDIANA PACERS GUARD MALCOLM BROGDON IS HELPING BRING CLEAN, DRINKABLE WATER TO PEOPLE WHO DESPERATELY NEED IT.

4 mins read
Slam
May - June 2020

From Mediocrity to Greatness

NANCY SUMARI, former Miss Tanzania and Miss World (Africa), is also a published author of children’s books, a businesswoman and social entrepreneur. Here she speaks with PURNIMA RAMAKRISHNAN as part of the GLOW Webinar series, on her roots, being crowned Miss World, the work she has been doing with children and youth, and the role of the heart.

9 mins read
Heartfulness eMagazine
March 2020

Green Dreams In Tanzania

Africa has its own seasons.

4 mins read
Business Traveler
March 2020

A Different Kind Of Inflation Problem

The world’s helium stores are running low. Prices are soaring, and it’s not just party balloons at risk of going unfilled. Two geologists say they’ve stumbled on a supply that could transform a whole country.

10+ mins read
Bloomberg Businessweek
September 02, 2019

The Solar Company Making a Profit on Poor Africans

M-Kopa plans to be a $1 billion company by selling solar panels to rural residents and providing them with credit.

10 mins read
Bloomberg Businessweek
December 07 - 13, 2015

Safari - On the Wild Side

Encounter rare sightings on a South African safari.

6 mins read
Global Traveler
October 2015

CREATURE COMFORTS

On her first trip to Tanzania, Saumya Ancheri finds renewal in the magnificent animals of the Serengeti

10+ mins read
Condé Nast Traveller India
May - June - July 2022

Pro guide to modern WILDLIFE PHOTOGRAPHY

The remarkable animals with whom we share the planet offer many creative possibilities for photographers. Here, wildlife photographer Graeme Green gives his tips and insights, from finding the right gear to using your photography for the good of the planet

10+ mins read
Digital Photographer
Issue 252