“Fue una revelación observar los efectos de esta pandemia a escala global y personal”.
National Geographic en Español|Enero 2021
Hannah Reyes Morales, exploradora de National Geographic, utiliza la fotografía para indagar en temas de resiliencia y ternura en medio de la adversidad. En 2019 recibió el galardón Visionary Award que otorga la Fundación Tim Hetherington, en honor al difunto fotoperiodista británico.
Por Hannah Reyes Morales
“Fue una revelación observar los efectos de esta pandemia a escala global y personal”.

Fotógrafa de National Geographic desde 2017

En los últimos años he trabajado en Canciones de Cuna Vivas, mi proyecto sobre cómo los cuidadores crean espacios más seguros para sus hijos mediante canciones e historias de cuna.

Mi colega Rupert Compston y yo fuimos a la frontera entre Turquía y Siria. Para las familias de refugiados y migrantes que viven allí, las canciones de cuna eran un fragmento de su hogar que podían llevar consigo, casi como santuarios portátiles. En Liberia hablamos con madres jóvenes que habían parido en su adolescencia y vimos cómo transmitían esperanza con sus canciones. Luego viajamos a Mongolia, uno de los lugares más fríos del mundo. Para calentar sus hogares, las familias nómadas queman carbón, lo que por supuesto contamina el aire. Conocimos a una madre que cantaba canciones de cuna con palabras curativas cada vez que sus hijos se enfermaban por respirar el aire contaminado.

Visitamos esos lugares y teníamos un plan para el resto de la historia. Pero tuvimos que modificarlo para atender la experiencia por la que todos estamos pasando, la pandemia. Tuve la oportunidad de ver lo que implica crear espacios seguros en tiempo real, con padres que ayudan a sus hijos a transitar entornos que cambian de manera veloz.

This story is from the Enero 2021 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Enero 2021 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Ojo al cielo
National Geographic en Español

Ojo al cielo

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
5 mins  |
Abril 2024
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
National Geographic en Español

En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
Bestias en Evolución
National Geographic en Español

Bestias en Evolución

Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia

time-read
2 mins  |
Abril 2024
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
National Geographic en Español

MOMENTOS EXTRAORDINARIOS

CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.

time-read
1 min  |
Abril 2024
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
National Geographic en Español

ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO

sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.

time-read
10+ mins  |
Abril 2024
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
National Geographic en Español

SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA

LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS

time-read
8 mins  |
Abril 2024
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024