EN ESTE DÍA HELADO en las costas de la bahía de Hudson, en Canadá, cinco personas recorremos la tundra a bordo de un vehículo especial en busca de osos polares. Una tormenta de nieve ha reducido la visibilidad casi por completo. Uno de nosotros observa que es como si paseáramos dentro de una pelota de ping-pong.
Nuestro buggy para la tundra se queda sin calefacción y, pese a repetidos intentos por repararlo, se niega a funcionar. Lo único que nos protege de los elementos es una delgada capa de vidrio y metal.
El sol se está poniendo. Hace frío.
Sin embargo, no corremos peligro. Estamos cerca de nuestro hospedaje con calefacción, incluso si, para cuando lleguemos, ya sintiéramos los efectos de los elementos. Nos hundimos dentro de nuestras parkas con aislante. Encontramos una botella de vino y otra de whisky. Contamos chistes sobre nuestra situación.
Hace frío, pero estamos contentos y esto es lo mío. La mayoría de los momentos memorables de mi vida consisten en soportar fríos entumecedores: recorrer el mar Ártico a bordo de un rompehielos, hacerles frente a tormentas antárticas, vivir en una cabaña en Alaska, pararme en el Polo Norte. Se trata de lugares y entornos en los que me siento en casa, los sitios que elegí para vivir o los que añoro visitar, los entornos a los que siempre regreso.
This story is from the Diciembre 2019 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Diciembre 2019 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Ojo al cielo
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.
ROCAS HISTÓRICAS
Durante milenios, los pueblos nativos crearon y pintaron sus historias a lo largo de lo que en la actualidad es Norteamérica. Hoy día, a medida que se revelan más obras de arte, los expertos nativos y no nativos nos permiten conocer más sobre una rica herencia cultural
Sus GUARDIANAS SECRETAS
Cuando ejecutaron a Ana Bolena en 1536, su preciado libro Las últimas horas desapareció durante siglos. Ahora sabemos quién ayudó a protegerlo
OLAS DE CAMBIO
Conversación con la bióloga marina Alex Schnell, quien aboga por el trato compasivo y humano para todos los animales
MARAVILLAS SUBMARINAS
En un fragmento de su libro Secrets of the Octopus, una amante de los animales nos ofrece una perspectiva sobre esta \"criatura extraña, hermosa y curiosa\".
UNA NUEVA PERSPECTIVA
Investigaciones recientes modifican cómo vemos a estos cefalópodos astutos y adaptables
De VUELTA a la VIDA
Más de 500 años después de su muerte en Los Andes, y casi tres décadas después de ser encontrada, finalmente logramos ponerle un rostro a la Doncella de Hielo de Ampato
Pajaritos Y DRONES? AVOLAR
Nuevas normas de convivencia para nuevas realidades. ¿Dónde, cómo y cuándo volar un dron para evitar perturbaciones a la vida silvestre?
DE CIENTÍFICO A CURADOR
El camino de la ciencia también está afuera del laboratorio