EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS
National Geographic en Español|Noviembre 2021
LA TIERRA DESDE TODOS LOS ÁNGULOS POSIBLES

Al cambiar el reparto de esta historia, el protagonista Warawar Wawa –su nombre cósmico en aymara– escala el valle de la Luna, en Bolivia, con una playera del Barcelona. River Claure juega con símbolos locales y globales para crear una identidad andina con matices.

FOTOGRAFÍAS DE RIVER CLAURE

Un fotógrafo reimagina el cuento clásico de El principito desde la perspectiva andina, en un tono lúdico y reflexivo a la vez.

Warawar Wawa camina por una rosaleda metafórica donde florecen los capullos de las trenzas de las cholitas, mujeres indígenas andinas que visten polleras.

Como la preciada rosa de El Principito en el Asteroide B-612, la flor de Warawar Wawa es una de muchas. En todo caso, para él siempre será única, dice Claure.

Un látigo decorativo –que los líderes comunitarios andinos llevan a veces como símbolo de autoridad– serpentea en un cactus cerca de San Cristóbal. El objeto encarna el poder de la serpiente en la misión de Warawar Wawa para volver a casa.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

Resistir

2021 comenzó con optimismo: fue el año de la esperanza y las vacunas. Sin embargo, una serie de conflictos violentos, una nueva ola del virus y varios recordatorios letales de la crisis climática dejaron claro que sería un año en el que debíamos…

10+ mins read
National Geographic en Español
Enero 2022

CLIMA

Enormes incendios forestales, calor récord, sequía, deshielo de los glaciares, aumento del nivel del mar, tormentas intensas. Las alarmas han sonado por años, pero 2021 demostró que el cambio climático está aquí y no puede ser ignorado.

10 mins read
National Geographic en Español
Enero 2022

CONFLICTO

Disputas sobre cultura, política, tierra y otros temas estallaron en todo el mundo incluido Estados Unidos, que sufrió un ataque a su democracia y donde continúa la lucha contra un doloroso legado de racismo.

9 mins read
National Geographic en Español
Enero 2022

COVID

La pandemia fue una montaña rusa durante 2021. Las nuevas vacunas estimularon el optimismo y las reaperturas, pero los esfuerzos de inmunización estuvieron plagados de información falsa y escasez. A pesar de que ya se recupera el ritmo de la vida diaria, el virus aún es una amenaza.

9 mins read
National Geographic en Español
Enero 2022

CONSERVACIÓN

En un año lleno de desafíos hubo avances alentadores en la preservación de tesoros naturales y culturales. Los esfuerzos por salvar especies vulnerables, proteger los océanos y honrar el pasado reflejaron nuestras esperanzas y humanidad.

8 mins read
National Geographic en Español
Enero 2022

Ver la tierra con nuevos ojos

¿Quién no ha hecho una pausa para apreciar un atardecer o escuchado el susurro del viento en los árboles? En el mar, la corriente es hipnotizante y se percibe el aroma salado del aire; en el cielo, hay formaciones asombrosas de aves y estrellas infinitas.

2 mins read
National Geographic en Español
Diciembre 2021

¿Hembra o macho?

LAS HIENAS TIENEN un sistema reproductivo tan singular que, por siglos, se asumió que las cuatro especies (manchada, rayada, café y el lobo de tierra) eran hermafroditas, ya que parecía que las parejas que se apareaban tenían penes. Se asumía que cambiaban de sexo según sus necesidades.

1 min read
National Geographic en Español
Diciembre 2021

Guardianes de la tierra

Las tradiciones y los desafíos sobre los recursos moldean la vida diaria.

4 mins read
National Geographic en Español
Diciembre 2021

Erupciones volcánicas – Color

Las erupciones volcánicas crean un lienzo en todas sus tonalidades para la vida: desde microbios hasta árboles gigantes.

7 mins read
National Geographic en Español
Diciembre 2021

Aroma

Este árbol floreció hace más de un siglo en una ladera hawaiana. Científicos resucitaron su fragancia extinta.

7 mins read
National Geographic en Español
Diciembre 2021
RELATED STORIES

An Exclusive Interview With Jean Baptiste Fort

Jean-Baptiste's passion was born in Los Angeles. Since he was 19 years old, he developed an international career in Fashion and Advertising photography.

9 mins read
Lens Magazine
December 2021

An Exclusive Interview With Jean-Baptiste Fort

Jean-Baptiste's passion was born in Los Angeles. Since he was 19 years old, he developed an international career in Fashion and Advertising photography. Jean-Baptiste opened his own design agency in Barcelona, where he has been based since 2010. He split his time between Paris, Barcelona, and Los Angeles.

9 mins read
Lens Magazine
April 2021

Cool Abandoned Sites to Visit

As time goes on, some places stay in use, but some get left behind—due to unforeseen circumstances, changing times or other reasons. These abandoned places immediately evoke feelings of eeriness and curiosity, no matter where they are. Their remains are testaments to their fascinating histories, and they are perfect destinations for those who love history, adventure and even stories of the supernatural. From old mining tunnels covered in glow worms to haunted prisons to ’70s movie sets decaying in the desert, here are some of the most fascinating abandoned sites to explore around the world.

3 mins read
Newsweek
May 21 - 28, 2021 (Double Issue)

WELCOME TO THE VIRTUAL HUMANS FACTORY

Medical trials are risky business. Human subjects eager to help researchers find cures or treatments for life-threatening ailments put their trust in medical professionals. But what if these trials could be conducted without human testers?

10 mins read
PC Magazine
May 2021

SOCCER TEAMS TURNING TO VIRTUAL ‘FAN TOKENS' TO RAISE MONEY

Soccer clubs around Europe are increasingly turning to virtual “fan tokens” to raise money and enhance fan engagement.

4 mins read
AppleMagazine
June 26, 2020

Memories

ANIRUDH DHANDA explores the way memories trigger heartfelt events and people from the past, and remind us of situations that evoke emotional responses. Is this what being human is all about?

2 mins read
Heartfulness eMagazine
June 2020

STREET, ARDS AND DESIRE: BLAKE JAMIESON AND HIS JOURNEY TO TOPPS PROJECT 2020

GROWING UP IN THE 1980S AND COMING OF AGE IN THE ’90S, BLAKE JAMIESON WAS ALL ABOUT THE BASH BROTHERS — MARK MCGWIRE AND JOSE CANSECO. FROM MARIN COUNTY, JUST NORTH OF SAN FRANCISCO, HE WATCHED THEM LIVE AT THE OAKLAND COLISEUM WHEN HE WAS YOUNG. AT HOME, HE AND HIS FATHER AMASSED A COLLECTION OF AROUND 70,000 BASEBALL CARDS.

10 mins read
Sports Card Monthly
July 2020

INTERVIEW MONICA

I consider myself a proactive, reactive person with a mixture of perseverance and philosophical sweet madness.

3 mins read
Mancave Playbabes
January - February 2020

El fin de la inocencia

Bolivia aprueba los 10 años como la edad mínima para trabajar, y después cede ante la presión de la Organización Internacional del Trabajo para revocarlo. Ayuda económica o una oportunidad de estudiar, por esto trabajan los niños.

9 mins read
Marie Claire México
Diciembre 2019

La Sagrada Familia

Architect Antoni Gaudí died destitute after devoting his life to the completion of his masterpiece, “the people’s cathedral” in Barcelona. We are all richer for it, writes this author

7 mins read
Guideposts
October 2019