EL LEGÍTIMO REY
National Geographic en Español|Diciembre 2021
EL ANIMAL MÁS IMPORTANTE DEL SERENGUETI ES EL ÑU, UN ANTÍLOPE DE APARIENCIA PERTURBADORA CUYA MIGRACIÓN INMEMORIAL IMPULSA UN COMPLEJO CÍRCULO DE VIDA.
PETER GWIN
EL LEGÍTIMO REY

LA LÍNEA APARECIÓ en el horizonte como un hilo gris en una manta verde, pero a medida que la aeronave se acer caba se transformó en una columna de unos cientos de animales que serpenteaba por la planicie. “Ñus –gritó Charlie con más fuerza que el zumbido que provenía del motor–; es un grupo pequeño”. Estábamos al norte del cráter de Ngorongoro, en Tanzania, y como era marzo sabíamos que los ñus se moverían pronto hacia el noroeste a través del Parque Nacional Serengueti rumbo a Kenia. Y ahí estaban, nariz con cola, en un convoy perfectamente recto. Podía distinguir el movimiento de sus cuernos curvos y sus cabezas largas de arriba abajo mientras se arrastraban bajo el sol matutino y algunas crías se aproximaban a los flancos de sus madres.

Durante miles de años, las manadas de ñus han transitado por el gran ecosistema del Serengueti en un circuito en sentido horario. Cada animal recorre unos 2 800 kilómetros –algo así como cruzar México desde la frontera norte en el desierto de Altar, Sonora, hasta la frontera sur, en Chiapas–; persiguen las lluvias, se alimentan en pastizales, fertilizan la tierra y se convierten en presas. Y aquí, al trillar el rastro de sus ancestros, la manada se dirige al noroeste.

Un momento, no se dirigen hacia el noroeste. “¿Por qué van al sur?”, le pregunté a Charlie. “Quién diablos sabe –contestó–; buscan pastura y aquí no hay mucho que comer”.

This story is from the Diciembre 2021 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Diciembre 2021 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Ojo al cielo
National Geographic en Español

Ojo al cielo

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
5 mins  |
Abril 2024
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
National Geographic en Español

En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
Bestias en Evolución
National Geographic en Español

Bestias en Evolución

Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia

time-read
2 mins  |
Abril 2024
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
National Geographic en Español

MOMENTOS EXTRAORDINARIOS

CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.

time-read
1 min  |
Abril 2024
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
National Geographic en Español

ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO

sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.

time-read
10+ mins  |
Abril 2024
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
National Geographic en Español

SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA

LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS

time-read
8 mins  |
Abril 2024
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024