COVID
National Geographic en Español|Enero 2022
La pandemia fue una montaña rusa durante 2021. Las nuevas vacunas estimularon el optimismo y las reaperturas, pero los esfuerzos de inmunización estuvieron plagados de información falsa y escasez. A pesar de que ya se recupera el ritmo de la vida diaria, el virus aún es una amenaza.
BIJAL P. TRIVEDI
COVID

Con una hielera de vacunas contra la COVID-19 en mano, Nazir Ahmed busca pastores nómadas en las praderas de Tosa Maidan, al suroeste de Srinagar, en el territorio indio de Jammu y Cachemira. En la carrera por vacunar contra el SARS-CoV-2, los trabajadores sanitarios han recorrido distancias enormes para llegar a las comunidades más remotas. Desde Srinagar, a Ahmed y a media docena más de sus colegas les tomó manejar tres horas y luego caminar para llegar a este sitio remoto. Pasaron cuatro horas en busca de personas y vacunaron a más de 10.

DAR UN PASEO CON TODOS MIS HERMANOS. ESO FUE, LITERALMENTE, LA CEREZA DEL PASTEL DE MI CARRERA EN HOWARD”.

—Travis Xavier Brown, graduado de Howard.

Los hermanos de la fraternidad Phi Beta Sigma no se graduarán de la Universidad de Howard sino hasta que completen una tradición de más de medio siglo: un alegre paseo coreografiado. Los peatones “se detienen, ¡se detienen!, porque conocen la cultura y la historia”, dice Travis Xavier Brown (a la extrema der.), egresado de artes teatrales generación 2021. “Es un rito de iniciación”. La pandemia obligó a Howard a impartir clases en línea, pero a medida que los casos de COVID-19 disminuyeron, la universidad decidió celebrar una ceremonia de graduación presencial conjunta para las generaciones 2020 y 2021.

Oportunidades perdidas: nuevas variantes del virus y respuestas desiguales a las vacunas retrasaron el regreso a la normalidad en todo el orbe.

This story is from the Enero 2022 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Enero 2022 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024
De puente a sitio de moda
National Geographic en Español

De puente a sitio de moda

AUSTRALIA CONVIRTIÓ UNA PIEZA DE INFRAESTRUCTURA EN UNA ATRACCIÓN TURÍSTICA PECULIAR Y HA INSPIRADO UN INCREMENTO EN LAS AVENTURAS URBANAS

time-read
2 mins  |
Febrero 2024
Las águilas calvas del río Harrison
National Geographic en Español

Las águilas calvas del río Harrison

NO MUY LEJOS DE VANCOUVER, CANADIENSE, DEL INVIERNO CONGREGACIÓN EN EL OESTE LA LLEGADA ANUNCIA LA DE MILES DE ÁGUILAS CALVAS.

time-read
2 mins  |
Febrero 2024
LAS ARMADURAS DE LOS ANIMALES
National Geographic en Español

LAS ARMADURAS DE LOS ANIMALES

GATOS Y RATONES. Adversarios eternos que siempre están alertas frente a las maniobras del otro y llevan a cabo el mortal juego de, bueno, usted lo sabe.

time-read
1 min  |
Febrero 2024
FERNANDO TRUJILLO
National Geographic en Español

FERNANDO TRUJILLO

Es un defensor de los \"embajadores rosados\" de la Amazonia

time-read
1 min  |
Febrero 2024
ESCUCHA UN ECLIPSE
National Geographic en Español

ESCUCHA UN ECLIPSE

UNA NOVEDOSA FORMA DE EXPERIMENTAR ESTE ACONTECIMIENTO CELESTE

time-read
1 min  |
Febrero 2024
SPENCER LOWELL
National Geographic en Español

SPENCER LOWELL

DE NUESTROS FOTÓGRAFOS

time-read
1 min  |
Febrero 2024