John Milton's Hell
The Atlantic|January - February 2022
Cast into political exile, and into darkness by his failing eyesight, the poet was determined to accomplish “things unattempted yet in prose or rhyme.”
By James Parker, Illustration by Christ Hellier; Corbis; Getty
John Milton's Hell

Take us back, little time machine, with your bleepings and your flashings; take us back to crusty old London in the late 1650s, so we can clap the electrodes onto the sleeping head of blind John Milton. Let’s monitor the activity in the poet’s brain. Let’s observe its nocturnal waves. And let’s pay particular attention as his sightless eyes begin to flick and roll in deepest, darkest, dream-friendliest REM sleep, because it is at this point (we presume) that the spirit whom he calls Urania, a nightly visitor with a perfect—not to say Miltonic— command of blank verse, will manifest before his un conscious mind and give him the next 40 lines of Paradise Lost.

Is that really how it happened? Is it possible that the most monumental and cosmically scaled poem in the English language, nearly 11,000 lines of war in heaven, snakes in the garden, and the slamming of the gates behind Adam and Eve, was dictated by a voice in a dream? Did Milton—to put it another way—write Paradise Lost in his sleep? We’ve got only his word for it, of course, although it appears to be a fact that he arose each morning with lines of verse fully formed and ready for transcription. (For this task Milton seems to have availed himself of whoever happened to be around—to have “employed any casual visitor in disburthening his memory,” as Dr. Johnson wrote in his short biography.) Another fact: If he tried composing later in the day, he’d have no luck.

This story is from the January - February 2022 edition of The Atlantic.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the January - February 2022 edition of The Atlantic.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM THE ATLANTICView All
Saint Dismas
The Atlantic

Saint Dismas

Carlito held one end of the rope, Omar the other.

time-read
10+ mins  |
April 2024
Why Do Animals Play?
The Atlantic

Why Do Animals Play?

Scientists want an evolutionary explanation. But maybe the answer is simply: Its fun.

time-read
8 mins  |
April 2024
The Insider
The Atlantic

The Insider

Is Kara Swisher tearing down tech billionaires—or burnishing their legends?

time-read
10 mins  |
April 2024
A Bloody Retelling of Huckleberry Finn
The Atlantic

A Bloody Retelling of Huckleberry Finn

Percival Everett transforms Mark Twain’ classic.

time-read
9 mins  |
April 2024
THE SECRET GOSPEL
The Atlantic

THE SECRET GOSPEL

A Columbia history professor claimed that he discovered a sacred text with shocking details about the life of Jesus. Was it real?

time-read
10+ mins  |
April 2024
AFTER THE MIRACLE
The Atlantic

AFTER THE MIRACLE

Cystic fibrosis once guaranteed an early deathbut a medical breakthrough has given many patients a chance to live decades longer than expected. What do they do now?

time-read
10+ mins  |
April 2024
JODIE FOSTER'S LIFE ON-SCREEN
The Atlantic

JODIE FOSTER'S LIFE ON-SCREEN

SINCE CHILDHOOD, SHE'S STRUGGLED WITH ONE QUESTION: HOW MUCH DOES SHE WANT THE PUBLIC TO KNOW HER?

time-read
10+ mins  |
April 2024
THE END OF THE GOLDEN AGE
The Atlantic

THE END OF THE GOLDEN AGE

ANTI-SEMITISM ON THE RIGHT AND THE LEFT THREATENS TO END AN UNPRECEDENTED PERIOD OF SAFETY AND PROSPERITY FOR JEWISH AMERICANS-AND DEMOLISH THE LIBERAL ORDER THEY HELPED ESTABLISH.

time-read
10+ mins  |
April 2024
The Radio Squirrels of Point Reyes
The Atlantic

The Radio Squirrels of Point Reyes

\"Calling all. This is our last cry before our eternal silence.\" With that, in January 1997, the French Coast Guard transmitted its final message in Morse code.

time-read
2 mins  |
April 2024
THE GRUMPY ECONOMY
The Atlantic

THE GRUMPY ECONOMY

Why Americans trust feelings more than facts when it comes to prosperity

time-read
9 mins  |
April 2024