INTERVIEW - YASH, actor
Q/ Are you comfortable being a superstar?
A/ Being comfortable with stardom is every actor’s desire; at least, in my life that is the case. I think in your head, you will always be a superstar, it is just that it takes time for people to accept that. And that happens through work. If this is not sounding arrogant, you should always have this confidence. That is a very positive mindset I believe in. Since childhood, I always wanted to be an actor. When people call someone a superstar, they accept their work. Once my movie is done, it is for people to decide whether they like it, or whether I am a superstar. But in my head, I will be a superstar for myself. So, when people call me that, I am happy, but it will not change anything, according to me.
Q/ Can you talk about your efforts in KGF 2 to cater to a wider audience from different regions?
A/ From the beginning, we believed in one thing—that you have to understand the language and present it in such a way that it is liked. I do not like it being called a dubbed film, because there are two types of dubbing: One, where producers sell the film and someone presents it to the best of their knowledge. The second is what we are doing now, which is not that. We hire proper writers from each language, sit with them and try to get the best of what we can get from them. Every language has its own beauty and cultural backing— we need to keep those intact. In the Kannada version of KGF, we described something as a piranha, but in the Hindi version, we described it as a geedhad ka jhund [pack of jackals]. We presented it in a way that is very authentic to the market. We applied a little Marathi texture to it because it is set in Bombay. So, dubbing takes a lot of effort.
This story is from the May 22, 2022 edition of THE WEEK.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the May 22, 2022 edition of THE WEEK.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
WHAT IS YOUR SLEEP PATTERN?
YOUR SLEEP PATTERN may influence your risk of chronic diseases.
VISION PROBLEMS MAY BE AN EARLY SIGN OF ALZHEIMER'S
ACCORDING TO A US STUDY published in The Lancet Neurology, a rare eye condition known as posterior cortical atrophy (PCA) could be the first symptom of Alzheimer’s disease in 10 per cent of patients.
ANNUAL BREAST CANCER SCREENING BEGINNING AT 40 SAVES LIVES
ANNUAL MAMMOGRAMS to screen for breast cancer beginning at age 40 and continuing to at least 79 has the highest reduction in mortality with minimal risks, according to a US study published in the journal Radiology.
SWEETENED DRINKS MAY INCREASE RISK OF AFib
REGULARLY CONSUMING SUGARY or artificially sweetened beverages can increase the risk of developing atrial fibrillation, the most common type of heart arrhythmia or irregular heartbeat.
MOST EFFECTIVE EXERCISES TO TREAT DEPRESSION
A STUDY PUBLISHED IN THE BMJ says walking, jogging, yoga, strength training and dancing are the most effective exercises to treat depression, especially when intense.
LYING TO YOUR KIDS MAY MAKE THEM LIARS
KIDS WHOSE PARENTS LIE to them are more likely to lie to their parents, even if parents tell only innocent white lies, according to a study published in the Journal of Experimental Child Psychology.
BAD AIR DAZE
AIR POLLUTION'S EFFECTS GO BEYOND THE LUNGS, IMPACTING FERTILITY AND MENTAL HEALTH, BESIDES YOUR EYES AND SKIN
Women and the big C
Cancer is one of the leading causes of death in India. Here, we bust common myths, and outline diagnosis, treatment and prevention strategies
Make genome the norm
For India to meet its target of TB eradication by 2025, it will have to make rapid strides in using whole genome sequencing to its full potential
ULTRA-PROCESSED FOOD LINKED TO 32 MAJOR HEALTH ISSUES
Regular consumption of ultra-processed food is associated with an increased risk of 32 major health outcomes, including early death, cancer, mental health disorders, obesity, type 2 diabetes and respiratory, cardiovascular and gastrointestinal diseases.