Like the main dancer swaying at the festival of a local goddess,
Like an aggressive bull jumping in the dust of the fields,
Like playing with a stick while wearing wooden slippers,
Like young boys gathering in the shade of a banyan tree,
Like eating a red jowar roti with red chilli paste,
Listen to my song. Naatu, Naatu...
On-screen, brothers in arms Raju and Bheem made arrogant British men fall to their feet with their dance of rebellion. Off-screen, cousins M.M. Keeravani and S.S. Rajamouli were in sync, too. Together, they and other members of their clan sculpted a film, in particular a song, that leapt across barriers of language and music to set feet tapping all over the world.
“When we first saw the song on the screen, it gave me goosebumps,” said Jeevan Babu, a keyboardist who worked on RRR and who is a close associate of Keeravani. “It was as if all our hard work had paid off.”
On March 12, powered by goodwill, countless TikToks and an intense PR campaign, ‘Naatu Naatu’ won best original song at the 95th Oscars—a first for an Indian production. “I’m on top of the world,” Keeravani told reporters afterwards.
What worked for ‘Naatu Naatu’ could be any number of reasons: The urge to root for an underdog, the catchy tune with a repeatable chorus, the fantastic choreography, or even, as cynics might argue, the jury feeling good about themselves for being inclusive and voting for an outsider.
“‘Naatu Naatu’ has all the flavour of a traditional Indian song,” said Malayalam lyricist M.D. Rajendran, who has worked with Keeravani. “That was the reason for its success. Keeravani has delivered a truly original Indian song.”
This story is from the March 26, 2023 edition of THE WEEK India.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the March 26, 2023 edition of THE WEEK India.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Ram temple not an issue in south
Much has been said this election season about the alleged north-south divide.
Haute and sweaty
In Mumbai, where I live and work, there is a severe heatwave going on. The highest temperature this month has been 40 degrees, sweltering and humid for the coastal city.
MOVE AWAY MARY!
In many parts of the world,unique names are becoming popular
CALL OF THE WILD
Tejas Thackeray, the younger son of former Maharashtra chief minister Uddhav Thackeray, shares his passion for wildlife conservation and photography
CEPA and beyond
Bilateral trade between the UAE and India has grown almost 16 per cent year-on-year, touching $84.5 billion
Brash and raw
When I chanced upon Raj Narain, who humbled Indira Gandhi
Lone voice of dissent
“I am keen to invite Parakala [Prabhakar] to Mumbai… What do you think? Do you know him?” A friend asked. No, I don’t know the man. And no, it is not a good idea to invite him, unless you want to invite trouble, I replied.
Modi and the Muslim syndrome
I have long been intrigued by the prime minister’s desire to hug every passing sheikh and sultan and his contrasting contempt for the ordinary Indian Muslim.
Assam Rifles not trained to guard borders; need separate force for Manipur border
Imphal is blanketed in darkness. The sun has set a little too soon in the valley, but N. Biren Singh is yet to call it a day.
SPOTLIGHT ON THE SENTINELS
Manipur government wants the Assam Rifles replaced, but the Union home ministry is focused on upgrading infrastructure and connectivity before deciding who guards the state