Is our relationship with the letter zed changing?
Nothing is more basic to English than its alphabet. It’s why we call those 26 letters the building blocks of language. Everything we write and read depends on how those 26 letters are combined. So, you’d think we’d be able to agree on how they sound – and in 25 cases we do.
But increasingly, and especially among younger people, that unloved straggler at the end of the alphabet is being pronounced as zee instead of the traditional and widely accepted zed.
Miriam Meyerhoff, professor of linguistics at Victoria University of Wellington, was listening to The Sound radio station one day in December when she heard something that really caught her attention. “It was an ad that finished with the person saying something was ‘the best in Enzee’. It really surprised me because I would have thought that Enzed, to refer to the country, has the status of a word. It is not decomposable.”
It’s impossible to say exactly when zee started to be used here, though there are a couple of obvious cultural reference points.
The American TV show Sesame Street, made in the only English-speaking country in which zee is the standard pronunciation, first aired here in the 1970s when there was only one channel, so it was able to slip zee in via those infrequent episodes that were brought to you by that letter.
And no one ever reclined in a La-Zed-Boy chair. The La-Z-Boy name only worked with the zee pronunciation. But the culprit most often cited is that innocuous, ubiquitous, infectious ditty: the alphabet song, copyrighted in 1835 in the United States.
This story is from the March 23 -29 2019 edition of New Zealand Listener.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the March 23 -29 2019 edition of New Zealand Listener.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
The rest is history
Rest - both sleep and non-sleep - is essential to help our overstressed bodies and minds repair themselves. But many of us remain in a constant state of 'fight, flight or freeze'.
Right and power
Israel is profiting financially and extending its global technological influence in response to the October 7 massacre, says investigative journalist Antony Loewenstein.
Dolphins be damned
Is SailGP's future in this country really under threat because of an at-risk marine mammal?
Orwellian irony
Our thinking about one of the 20th century's best-known writers is being challenged by the 'smelly little truths' Anna Funder uncovered about George Orwell's marriage.
The alchemist
Talent and a little magic have taken state-house kid Moses Mackay to the heights of Italian opera. He's coming back to sprinkle some of his gold dust around.
Good Lord, he was scandalous
Lord Byron still fascinates 200 years after his death, but more for his bohemian lifestyle than his poetry.
Stars in their eyes
Debut novel a heady mix of grief, astronomy and love.
Dark matter
Ngaio Marsh-style whodunnit set among academia attached to the Mt John Observatory.
Mirren's mirror on Meir
Dame Helen talks about playing Golda Meir, Israel's iron lady, during a pivotal chapter in the controversial politician's long career.
Game, set and match
Love, sex and great tennis take centre court in this highly charged drama.