Any book that claims to anthologise ‘Indian’ literature, in a way, sets itself up for failure. What does it even mean for a piece of writing to be Indian? Is it the author’s citizenship? Her manner of speech? Cultural references that bind her words to a place with rigid borders?
The Penguin Book of Indian Poets, edited by Jeet Thayil, is aware of these landmines. A beautiful compilation of Indian poetry in English from the 1950s to the present, it steels itself against its own grandiose title. Here is a book made of poets living and dead, those who migrated and even those who were born elsewhere. Among the 94 poets (49 of them women), we are forced to resist a shorthand for what ‘Indian poetry’ is.
Thayil says in the foreword that the book builds on 60 Indian Poets, which he edited for Penguin back in 2008. In the new iteration, however, form is no longer the organising principle. The world had changed drastically, Thayil writes, and “democracy and reality were under attack”. The anthology then necessarily captures a palpable conversation between catastrophe and hope.
The first poet in the book, almost obviously, is Nissim Ezekiel, widely considered the father of modern Indian poetry in English. His poems clearly reveal a period of discovery and wrestling. On the one hand, their lines bear the scaffoldings of British poetic meter but, on the other, are punctured by the muckiness of Bombay’s daily grind.
This story is from the May 30, 2022 edition of India Today.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the May 30, 2022 edition of India Today.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
The Forbidding Fruit
The disturbed snow cycle, the price of imported urea, cheaper imports from the South Asian neighbourhood-the whole world, it would appear, has been conspiring against the apple farmers of Himachal Pradesh.
Chicken Soup for the Heart
Former veejay, actor and now travel influencer, Shenaz Treasury is out with a book based on past romances-All He Left Me Was a Recipe
CITY OF DREAMS
This anthology of stories about Mumbai is like the city itself-crowded and chaotic, but ultimately illuminating
Diverse Vignettes
Edited by Arunava Sinha, The Penguin Book of Bengali Short Stories is a landmark new anthology which includes several previously untranslated works
A BREATH OF FRESH PERSPECTIVE
Ganesh V. Shivaswamy brings a sharp and balanced approach to his three volumes on Raja Ravi Varma
Time Travel
An exhibition in Bengaluru is showcasing an unseen artwork by legendary artist Raja Ravi Varma
INDIA AT CANNES 2024
The 2024 Cannes Film Festival marks the first time in 30 years that India has a feature film in the Palme d'Or competition section. And there's lots more...
Cusp of Greatness
Shriya Pilgaonkar comes into her own as an intrepid reporter in Zee5's The Broken News
THE GREAT DISRUPTOR
Rapper SlowCheeta is trying to shake things up with his EP, Scene Mein Bawaal
Back to Roots
Known for his lavish musicals, theatre director Feroz Abbas Khan returns to classic theatre with his latest, Letters of Suresh