Toys to the World
By Amy Wang FROM THE WASHINGTON POST
THE SPOT OF red was what first caught Randy Heiss’s attention on December 16, 2018. He was hiking the remote expanse of land behind his ranch in Patagonia, Arizona, a town near the U.S.-Mexico border, and draped against the sacaton grass was a balloon—or at least the tattered remnants of one. Heiss walked toward it with his dog, Feliz, thinking he should pick up the latex pieces and throw them away.
That’s when he noticed the balloon’s string was attached to a piece of paper.
“Dayami,” it read on one side, in a child’s writing. A hand-drawn bow accompanied the word.
Heiss flipped the paper over. It was a numbered list, all in Spanish. “My Spanish isn’t very good, but I could see it was a Christmas list,” he said.
Heiss was charmed. He suspected that a child had tried to send Santa Claus a Christmas wish list by balloon, something he used to do himself when he was a kid. Nobody had ever returned the letters Heiss had sent aloft, but he wondered whether he couldn’t find the girl who had sent this one.
It would be difficult, but Heiss had a few clues. About 20 miles to the southwest, just across the border, was the city of Nogales, Mexico, with a population of about a quarter million.
“Based on the prevailing wind, I was pretty doggone sure that’s where it came from,” he said.
Heiss brought the note home to his wife, who is fluent in Spanish and helped him translate the list. They determined that Dayami, probably a girl, had asked for an Enchantimals doll, an Enchantimals dollhouse, clothes, art supplies, and slime, among other things.
Heiss then posted about his quest on Facebook, attaching photos, hoping some of his friends in Nogales might know the girl’s family.
This story is from the December 2019 - January 2020 edition of Reader's Digest US.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the December 2019 - January 2020 edition of Reader's Digest US.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
GOTCHA!
We asked for it: What's the best prank you ever pulled?
KITT THE COURAGEOUS K-9
Officer Bill Cushing needed a partner. His dog needed a purpose. Together, they rescued each other.
Let's Dance!
It's good for your body, soul and even your brain
DISASTER ON THE RIVER
Two canoeists struggle to keep themselves and their friendship-afloat
WHAT HAPPENS TO ALL THE STUFF WE RETURN
Think your rejects go back on the shelves? Think again.
Words to Live By
Poems offered me an anchor as I lost my son, so I shared them
LOST, FOUND, HOMEWARD BOUND
A collection of heart-thumping, tail-wagging, zoomies-inducing pet reunion tales
Paging Dr. AI
IF YOU'VE EVER Googled symptoms (and who hasn't?), you've probably scared yourself with a dire diagnosis, with no doctor there to vet the source and put the information in context. But we can't help ourselves. So can AI help?
The HEALTHY WELLNESS FROM THEHEALTHY.COM
A vaccine is finally on the way. In the meantime, here's how to protect yourself from ticks.
How to Speak Like a Midwesterner
FROM THE BOOK A GUIDE TO MIDWESTERN CONVERSATION