Naomi Watanabe Is Coming For America
New York magazine|August 5-18, 2019

The Japanese comedian, social-media star, and fashion designer turned a Beyoncé impression into an empire. Can her success translate?

Kathleen Hou

The first time Naomi Watanabe saw herself on TV was also the first time she realized she might be fat. It was 2008, and the comedian was making her debut on a Japanese variety show as Beyoncé lipsyncing and dancing to a rendition of “Dreamgirls.” In Japan, the art of campy celebrity impression is known as monomane. But no one who looked like Watanabe had attempted Beyoncé before.

“I saw it and thought, Oh, I might be curvy. Hahahahaha,” she tells me through a translator when we meet in New York, where she lives now (and is still working on her English). “It’s not that I love myself because I am fat. I just love who I am right now. Whatever body I have today, I like to embrace that. That’s my self-love: Love yourself at whatever size you have today.”

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NEW YORK MAGAZINEView All

Nothing Like the Real Thing

Since when does a comedy special also need to be a documentary?

7 mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

God Help Her

A biopic that’s heavy on the eye shadow, light on coherence.

4 mins read
New York magazine
September 27 - October 10, 2021

Kumail Nanjiani's Feelings

The actor always wanted his own superhero transformation. Now he’s buff, a Marvel star, and struggling with how much of his new body is his own.

10+ mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

How Miami Seduced Silicon Valley

Awash in coders, crypto, and capital, the city is loving— and beginning to shape—its newest industry.

10+ mins read
New York magazine
September 27 - October 10, 2021

Jonathan Franzen Thinks People Can Change

Even if his new book suggests it’s nearly impossible to make it stick.

10 mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

860 minutes with…Stephanie Grisham

In Kansas with Donald Trump’s former press secretary, who does not believe she will be redeemed.

10+ mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

Bed in a Box

Just how much drama can you pack into a studio apartment?

2 mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

COVID Diaries: Sarah Jones

The 700,000 Death Toll An atheist stumbles toward a way to grieve.

6 mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

Performance Review: Ben Affleck Plays Himself

Becoming a tabloid star gave the actor his best role ever.

10+ mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021

The Murders Down the Hall

393 POWELL STREET WAS A PEACEFUL HOME UNTIL RESIDENTS STARTED DYING IN BRUTAL, MYSTERIOUS WAYS.

10+ mins read
New York magazine
October 11 - 24, 2021