Son pocas LAS PERSONAS que se ven en la posición de elegir entre una carrera como atleta de alto rendimiento o una reconocida estrella del pop. Sin duda ambas opciones implican sacrificios extraordinarios desde muy temprana edad que solo pocos están dispuestos a cumplir: disciplina, pasión, talento, vivir lejos de la familia y amigos, poco hogar, muchas horas de soledad, dinero y todo lo que la fama conlleva, para bien o para mal.
Es el caso de Liam Payne, quien de niño soñaba con ir a las Olimpiadas como corredor y, al mismo tiempo, le prestaba una atención muy especial a la música. Al final, Payne, después de experimentar la frustración que supone la carrera de un atleta, y que la vida misma le mostrara que su camino iría por otro lado, decidió enfocarse en la música. Hoy no cuesta trabajo reconocer al atleta en su cuerpo marcado y tatuado –y en ese rostro perfectamente afeitado como recién salido del aparador de una tienda exquisita–, pero en el deporte la competitividad nos es un asunto negociable; por más esfuerzo que pusiera en ello, difícilmente llegaría al nivel que necesitaba para integrar el equipo olímpico representante de Inglaterra en pruebas de velocidad. El mundo del arte le ofrecía, en cambio, una forma más libre de expresarse y de ser.
This story is from the Octubre 2020 edition of Esquire Latinoamérica.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Octubre 2020 edition of Esquire Latinoamérica.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Little House on the Prairie 50 Years OF LOVE, FAMILY &FAITH
THE CAST OF THE BELOVED TV SERIES SHARE SECRETS, SPECIAL MOMENTS AND MEMORIES
Travis & Taylor: Proposal in Paris?
Taylor Swift began the European leg of her Eras Tour in Paris on May 9 — and Travis Kelce wouldn’t have missed it for the world.
HARRY SURRENDERS!
Begs Meghan to apologize & help him make peace with royal family
AUBREY HURTING AFTER RYAN GIVES HER THE HEAVE-HO
Pals insist cad kept stringing model along
SEAN DIVORCE DRAMA EASING UGLY NCIS FEUD
Rival Wilmer cuts him slack
HORRID HARVEY AIN'T LEAVING PRISON YET!
Faces California sentence and new trial on tossed New York charges
CHUCK NORRIS DRAGS HIS WIFE INTO THE WOODS
She digs glamping but Nature Boy, 84, loves to rough it
KING TUT'S CURSE SOLVED!
Tomb raiders were killed by ratiation, not black magic
UFO BUZZES BIG APPLE
Strange craft photographed by commercial jet PASSENGER!
Kate's Leaning on Harry
The news was heartbreaking.
AMERICA'S Maternity HOSPITALS 2024
THE ARRIVAL OF A HEALTHY BABY BRINGS UNPARALLELED joy. It's no wonder that families welcoming their newest members are looking for high-quality health care to ensure a smooth delivery and reliable postpartum care.
Wildlife Crossings Are a Bear Necessity
Safe passages for animals under or over highways are reducing road collisions and could help them to adapt to climate change by seeking out new habitats
Five Ways to Keep Your Dog Healthy
We want our beloved dogs to live a long life, but also a healthy one not least to keep the bills down.
Trouble in Paradise
China's massive investment in Antigua potentially represents the greatest external challenge along America's 'third border' since the Cuban missile crisis
Lonely Tori: I'M UNDATABLE!
Five months after splitting from Tori Spelling, Dean McDermott found love with girlfriend Lily Calo.
Sydney's SUMMER WEDDING PLANS
Is Sydney Sweeney preparing to walk down the aisle with fiancé Jonathan Davino?
Rumer's FAMILY BONDING
Nothing brings more joy than a new baby, just ask Rumer Willis.
J. Lo & Ben: SPENDING TIME APART
Marriage in crisis? In an effort to escape the spotlight, Ben Affleck seeks space from Jennifer Lopez
THE MAN Who Tried to Save Her
A YOUNG MUSICIAN SOUGHT TO CHANGE THE COURSE OF THE PERFORMER'S LIFE SIX MONTHS BEFORE HER DEATH
BRITNEY HITS A NEW LOW
Loved ones scramble to help a troubled Britney Spears as she romances a felon
With Age COMES WISDOM
The Dynasty and Colbys alum opens up about his amazing life and the lessons he's learned
SHOCKING NEW CLAIMS
Yet another woman is ready to tell all about her nightmare encounter with disgraced Prince Andrew
O.J. DIED LAUGHING AT THE LAW
O .J. SIMPSON was one of the greatest football players ever when it came to dodging tacklers, and off the field, he was too damn good at eluding paying for his biggest and most horrifying crimes.
FELINE FINE & DANDY!
Cat returns to his family after five-year adventure
Joe Millionaire to Real-Life Yellowstone
The rich reality star feels much more at home on the range!
HOW TO SURVIVE ALLERGY SEASON
A FEW SIMPLE TRICKS FOR RELIEF ARE NOTHING TO SNEEZE AT
MY LIFE IN 10 Pictures
BOLD AND brash, Mary Kathleen Turner burst onto the scene in the ’80s to become one of the sexiest and most acclaimed actresses of her generation.
THE REAL REASON BEATLES BROKE UP!
New book blames Lennon and Yoko
GOLD TO GUNS!
Toronto airport heist funded weapons racket
John - HOW FATHERHOOD CHANGED ME
John Mulaney wasn’t sure he’d ever have kids.