JOHN TRAVOLTA Y SU ITINER ARIO DE VIDA
Esquire Latinoamérica|Abril 2021
En su casa de Florida nos recibió para esta sesión de fotos, exclusiva para Esquire México. Un retrato en imágenes y palabras del John Travolta de hoy. Sincero y sin restricciones.
MARIO P. SZÉKELY

ES MEDIA TARDE EN FLORIDA Y JOHN TRAVOLTA tiene estacionados sus aviones. El mundo a su alrededor cambió en menos de un año. En julio del 2020, en plena pandemia, su esposa, la también actriz Kelly Preston falleció de cáncer de mama, mientras que aún en su corazón habitaba el luto por la pérdida de su hijo Jett Travolta en el 2009.

Sin embargo, lejos de existir solo el silencio alrededor del actor que tomó al mundo por sorpresa con Fiebre del sábado por la noche (1977) y Vaselina (1978), el mismo mundo vio a Travolta, cuando en pleno Super Tazón –la célebre ‹nal de futbol americano de la NFL– John y su hija Ella recrearon una de sus coreografías más famosas de los 60 en un comercial que saturó de likes el internet. Bailando como siempre, John sale de su cueva.

Su llamada por teléfono llega a mi celular en California. Es tiempo de platicar con un hombre cuya pose, con su dedo derecho apuntando al cielo con los pies sobre la pista de una disco de luces de colores, marcó el sentir de la niñez y la adolescencia de más de una generación.

Es imposible no reconocer su voz y su calidez, que contrasta con esos primeros parlamentos en tono neoyorquino de la primera escena de Fiebre del sábado por la noche, caminando con sus botas escarlatas como Tony Manero, siempre ‹rmes y seguro de a dónde iba, hasta que una falda de Brooklyn lo distrajera y tornara en actitud de cacería.

Travolta ha sido generoso con Esquire México. Abrió espacio generoso de su agenda, incluso las puertas de sus hangares, para ser fotogra‹ado. Es su santuario. Catapulta al cielo y ¿por qué no? A hablar de su pasado. Uno donde sus ojos voltearon por primera vez al ‹rmamento con ilusión. Así que pregunto: ¿por qué la pasión por coleccionar aviones?

“Todo comenzó cuando tenía entre 4 y 5 años. Las líneas de aviones que salían del aeropuerto de LaGuardia en Nueva York, pasaban volando a muy baja altura cerca de mi casa en Nueva Jersey. El avión cruzaba exactamente sobre mi casa, así que ciertamente me enamoré con esas bellezas. Digamos que a 600 metros arriba, para mí prácticamente rozaban mi casa. Siempre me preguntaba: ¿a dónde irán y quiénes estarán a abordo?, ¿qué comerán? Si era de noche, ¿cómo dormirán? Todo eso me fascinaba”, recuerda.

“No mucho tiempo después, mi hermana, Ellen Travolta, se matriculó en la universidad y la llevamos al aeropuerto, y luego cuando ella misma comenzó a meterse al mundo del espectáculo (y continuábamos llevándola al aeropuerto, porque se tenía que ir a hacer teatro o espectáculos de night clubs), comencé a ver con emoción al espectáculo con la aviación. Mezclé a los dos en mi mente para volverlos algo mágico. ¡Así como comenzó todo!”, dice el actor de 67 años, como presumiendo su primer juguete.

Travolta no solo creció rápido para ser el mejor actor pagado de los años 70, sino que adquirió su propia ©ota de aviones de distintos tamaños, listos para ser piloteados por él. Dueño de un Boeing 707, desde el 2002, bautizado como Jett Clipper Ella en honor a sus dos primeros hijos, recién adquirió un Falcon Jet, su consentido. “Cada uno es especial, según la ocasión”, describe el actor, hablando de naves como si fueran trajes.

Con los aviones estacionados, los itinerarios parecen ser cosa del pasado de un mundo en el que Travolta ha sabido volar entre sus casas en Florida y Los Ángeles, y cuyas rutas se han forjando década tras década por sus películas, coreografías y momentos de vida. La ocasión se presta para sacar del armario esa cartografía de vida y averiguar qué lecciones dejaron esas misiones de Hollywood.

MARIO P. SZÉKELY: PARA 1976 YA ERAS FAMOSO EN TELEVISIÓN CON INVITACIONES A VARIAS SERIES POPULARES, COMO EMERGENCIA; PERO FUE EN WELCOME BACK, KOTTER DONDE TU PERSONAJE REGULAR DE “VINNNIE” BARBARINO, LLAMÓ LA ATEN CIÓN POR COMBINAR REBELDÍA Y DESPARPAJO. ASÍ, CUANDO TUVISTE EL PAPEL ESTELAR EN LA PELÍCULA PARA TELEVISIÓN EL NIÑO EN LA BURBUJA DE PLÁSTICO, LOS RATINGS SUBIERON AL CIELO. ¿RECUERDAS ESA EXPERIENCIA DE ESTAR ENCERRADO EN UNA HABITACIÓN A LA MANERA DE INCUBADORA GIGANTE –INCLUSO TU PERSONAJE DE TOD LUBITCH TUVO CLASES POR TELEVISIÓN– COMO UNA FORMA DE APRENDER VIVIR EN ESTOS TIEMPOS DE PANDEMIA DESDE EL 2020?

JOHN TRAVOLTA: Más que esa película, es la fama la que me entrenó para el 2020. Cuando eres celebridad, de todas formas vives en una especie de burbuja de plástico, no pudiendo abandonarla mucho si deseas salir un día normal a explorar la vida. Parte de mí ya estaba familiarizado con este tipo de vida, enclaustrado, llevando una vida como ostra. La misma fama es la que me ha hecho sentirme más sintonizado o preparado con estos tiempos inusuales que vivimos.

MPS: EN CARRIE, QUE SE ESTRENÓ ESE 1976, BRIAN DE PALMA TE DIO ESE PAPEL DEBUT, TRAYENDO LA PICARDÍA A TU PERSONAJE DE BILLY NOLAN, PERO EN ESTA OCASIÓN PARA SER ODIADO POR LA PROTAGONISTA DE PODERES TELEQUINÉTICOS, PROTAGONIZADA POR SISSY SPACEK. ¿CUÁL ERA TU SENTIR AL SER PARTE DEESA NUEVA CORRIENTE DE DIRECTORES DE CINE CON JEANS Y TENIS, QUE ESTABAN EXPERIMENTANDO CON EL CINE COMO LOS EUROPEOS LO HACÍAN?

JT: De Palma y Scorsese en Estados Unidos y en Europa, lo que había sido la Nueva Ola Francesa y directores como el italiano Bertolucci, estaban haciendo estas películas que a mí me gustaban. En esas eras le llamaban cine de arte, ahora tal vez cine independiente. No me sorprende que haya terminado yo apoyando a realizadores como Brian y John Badham en Fiebre del sábado por la noche. Ellos fueron los primeros en traerme esta sensación de haber encontrado a mi gente, a mi tribu, porque ya sea como público o actor, su visión y manera de ver al mundo me atrapaba.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM ESQUIRE LATINOAMÉRICAView All

Lo erótico de tu pelo

Considerado una poderosa arma de seducción para el hombre, en la versatilidad de los peinados está la clave del éxito personal... y del triunfo sexual.

3 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

¿En qué consisten sus rituales? GUÍA PARA PRACTICAR SEXO TÁNTRICO

PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO XX, un escritor autodenominado Arthur Avalon empezó a traducir al inglés viejos escritos de la India, los llamados tantras.

10 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

Un día con Ansel Elgort

Inspirada en la historia del periodista estadounidense Jake Adelstein, se estrenó Tokyo Vice, la serie de drama vcrimen protagonizada por Ansel Elgort. Allí interpreta a un joven apasionado por su profesión y los asuntos policiacos en una ciudad empapada de neón, donde lo único seguro es que nada ni nadie son realmente lo que parecen.

8 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

¿Marca de moda antifashion?

Aspesi no está de moda. Yese es el objetivo.

2 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

La tierra prometida de Utah

El estado es famoso por dos cosas: naturaleza y mormones. Rodeado de paisajes semidesérticos. este paraíso debe su nombre a los colonizadores que poblaron la región a finales del siglo XIX. ¿Por qué y cómo ir?

5 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

Te ves estresado

La rutina diaria puede causar todo tipo de irritación en la piel. Te decimos cómo mejorar tu complexión aunque el mundo siga ardiendo a tu alrededor.

3 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

Mr. Armani: “Menos es más

Un símbolo de la simplicidad y el fit perfecto.

2 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

¿Cuánto dices que cuesta?

Verte como de un millón de dólares es sencillo. ¿Hacerlo con un presupuesto determinado? Ese es el verdadero reto.

2 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

En busca de la gloria en París

El tenis despunta entre las disciplinas más demandantes v vistosas. Para conseguir éxito en "el deporte de los reyes" se requiere capacidad atlética v precisión. ingenio y paciencia. En ningún sitio es tan evidente esto como en la legendaria cancha Philippe Chatrier. escenario principal del torneo más exigente del mundo: Roland-Garros. Te contamos todo lo que debes saber previo al arranque de la edición 126 a finales de este mes.

4 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022

Los tipos “duros" visten de esmoquin

El Tissot Seastar presume de unas cualidades submarinas excepcionales, lo que no quita que sea un reloj de lo más estiloso para el dia a dia.

2 mins read
Esquire Latinoamérica
Mayo 2022
RELATED STORIES

La fiebre, nuestro escudo protector

El aumento excesivo de la temperatura corporal nos tumba, pero suele ser buena señal: nuestro organismo está defendiéndose. El COVID-19, varios tipos de cáncer y las enfermedades autoinflamatorias detonan el estado febril, un proceso natural que todavía plantea muchas interrogantes a los científicos.

10+ mins read
Muy Interesante México
Octubre -2020

Una mancha extraña

¿Sería aquella sombra en su pecho lo que le aceleraba el corazón?

5 mins read
Selecciones Reader´s Digest
Mayo 2022

Niños y plantas medicinales en invierno

Si acostumbramos a los más pequeños de la casa a tomar plantas medicinales y otros remedios naturales podrán restablecer la salud sin complicaciones para el organismo y evitar los fármacos al máximo.

8 mins read
INTEGRAL
Diciembre 2021

AVANCES CONTRA LA VIRUELA EN EUROPA

HASTA HACE POCO MÁS DE DOS SIGLOS, MUCHAS PERSONAS QUE CONTRAÍAN ESTE MAL ACABABAN PERECIENDO. LA LLEGADA DE LA VACUNA, EN 1796, LO CAMBIÓ TODO, PERO ANTES, LA INICIATIVA DE LA DAMA BRITÁNICA MARY MONTAGU HABÍA SIDO CLAVE PARA COMBATIRLA.

6 mins read
Muy Interesante España
Agosto 2021

¿QUÉ TENGO, RESFRIADO, GRIPE, O COVID-19?

Hasta hace bien poco, tras un simple estornudo o un ataque de tos, como mucho, alguien te decía “parece que te has resfriado”. Ahora, síntomas tan comunes como fiebre o un dolor de cabeza pueden asustar más de lo normal. Diferenciar entre COVID-19, gripe o un resfriado común no es fácil, pero, con un poco de ayuda y mucho sentido común, el pánico no debe apoderarse de nosotros.

5 mins read
Mía.
Issue No 1.776

NUESTROS HÉROES CONTRA EL COVID-19 MOTIVADO POR SU VOCACIÓN

El doctor JORGE ARTURO RODRÍGUEZ se enfrenta todos los días a casos de COVID-19, y nos cuenta el proceso que se vive al interior de un hospital

6 mins read
TVyNovelas
Agosto 32 - 2020

Vacuna de la meningitis: cuando la prevención está al alcance de la mano

La incidencia de esta enfermedad es relativamente baja pero con consecuencias muy graves. La vacunación es una herramienta clave para evitarla.

4 mins read
Ser Padres
Issue 544

LA FIEBRE, NUESTRO ESCUDO PROTECTOR

El aumento excesivo de la temperatura corporal nos hace polvo, pero suele ser buena señal: indica que nuestro organismo se está defendiendo de una agresión. La COVID-19, varios tipos de cáncer y las enfermedades autoinflamatorias pueden hacer surgir el estado febril, un proceso natural que todavía plantea numerosos interrogantes a los científicos.

10+ mins read
Muy Interesante España
Julio 2020

YO LO VIVÍ - NUEVO SER

Miedo, ansiedad e incertidumbre son algunas sensasiones que enfrentan las embarazadas en la pandemia.

6 mins read
Marie Claire México
Junio 2020

¡Se puso las pilas por su gente!

Ante el cierre de sus negocios, RAÚL CORONADO encontró alternativa laboral para él y sus empleados

3 mins read
TVyNovelas
Junio 22 - 2020