Gánale al ardor
Women's Health en Español|Julio 2019

¿Si no arde no vale? Cuando se trata de entrenar, tu estómago está en juego, a veces incluso provocándote problemas gastrointestinales. Aprende a domar el dolor y mantener tus metas de acondicionamiento.

Por Elizabeth Bacharach

¿Náuseas, gastritis, indigestión? ¿Malestar estomacal? ¿Diarrea? Sí, suena a comercial (un clásico). Esta sinfonía de síntomas también trae a la mente una las actividades favoritas de Women’s Health: hacer ejercicio. Espera, ¿qué? A pesar de que tiene múltiples beneficios físicos y mentales, entrenar también puede provocar estragos en tu panza.

La buena noticia: “Estos proble mas gastrointestinales provocados por la actividad se autolimitan, lo cual quiere decir que no tienen por qué seguir estando presentes después de tratarlos de manera inmediata o si dejas de hacer ejercicio”, señala la doctora Kahryn McElheny, médico del deporte y cirujano en el Hospital for Special Surgery. Una traducción incluso más interesante: no existe necesidad alguna de reducir el tiempo que dedicas a sudar (ni beber ese medicamento de color rosa). Con estas técnicas puedes prevenir, prepararte para y tratar cualquier tipo de malestar que tengas, desde el calentamiento hasta el enfriamiento.

CALAMBRES

“Ese dolor repentino y agudo que suele aparecer en el costado derecho de tu abdomen a medio entrenamiento (obligándote a gemir), puede ser el resultado de estrés añadido en los ligamentos que sostienen y mantienen en su lugar los órganos”, explica la doctora Felice ShnollSussman, gastroenteróloga y profesora de medicina clínica en Weill Cornell Medicine. Los ejercicios que requieren que extiendas repetidamente la parte superior de tu cuerpo, como correr o incluso la equitación, son los principales causantes.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM WOMEN'S HEALTH EN ESPAÑOLView All

DIY Vibras de Spa

“¡Qué bonito baño!”. Generalmente escuchas eso de un restaurante o un hotel, pero ¿por qué no oír ese cumplido en tu casa? “Tus momentos en el tocador son para consentirte”, dice Ann Stillman O’Leary, fundadora de Evergreen House Interiors. “Conviértelo en tu santuario para sentirte relajada todo el día”.

2 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

LA GRANDIOSA KATE

Abrocha tu cinturón: la actriz, empresaria y mamá de tres está rompiéndola en todos los ámbitos. Aquí nos comparte sus secretos para balancear una agenda ocupada y mantenerse en forma y feliz.

8 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

Mente Fuerte VENCE AL DESPERTADOR

¿Sueñas con ser una de esas personas que al dar las 11:00 a.m. ya hicieron ejercicio, desayunaron, meditaron, llevaron a los niños a la escuela y tacharon de su lista tres pendientes de trabajo? Ok, tal vez exageramos un poco, pero estamos seguras de que te gustaría al menos llegar con éxito a tu clase de yoga y aún tener tiempo de manejar al trabajo sin prisa, ¿no es así?

7 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

RUTA AL BIENESTAR Alicia Sanz

La actriz española de la nueva serie El Cid, nos habla de cómo sobrevive a los días de estrés, de su rutina infalible de belleza y su workout favorito.

2 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

Mueve montañas

Deja de esperar las circunstancias perfectas para luchar por tus objetivos personales. Esta guía antiexcusas te impulsará a seguir escalando, incluso en condiciones adversas.

6 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

El arte de la selfie de acción

¿No tienes un novio o esposo que te ayude a tomar fotos? No hay problema. Con estos trucos podrás actualizar tu IG sin dificultad.

2 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

La revolución IA está en camino: Cómo blindar tu carrera frente al futuro

Los robots vienen por tu trabajo. Y no sólo el tuyo, sino 20 millones de ellos alrededor del mundo en los siguientes 10 años. Es así como los medios reportaron los resultados de un estudio de 2019 presentado por Oxford Economics. Si crees que eso suena algo distópico, espera a ver lo que encuentras si buscas en Google los encabezados que afirman que en realidad serán 800 millones de empleos los que se pierdan para 2030.

9 mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

¿Hemos matado a Cúpido?

Swipe. Match. Chat. Adiós… El dating en línea ha transformado la forma en que encontramos el amor. Pero mientras nuevas investigaciones sugieren que éste ha afectado nuestra capacidad de ligar, una redactora (soltera) descubre que el asunto es más complicado, en todos los sentidos.

10+ mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

El poder de creer

¿Finge hasta lograrlo? Más bien hasta sentirlo. Es correcto: puedes hacer que todo, desde una cirugía hasta tu próxima alineación de chakras, sea infinitamente mejor al encender el efecto placebo. ¡Es una promesa!

10+ mins read
Women's Health en Español
Junio - 2020

MENTE Sonidos para el alma

Sabemos que la meditación y las técnicas de respiración adecuadas son dos de las herramientas que tenemos para vivir una vida más relajada y tranquila, pero también podemos agregarle sonidos que te ayudan a mejorar tu mente. Te decimos los pros de la terapia de sonido.

2 mins read
Women's Health en Español
Mayo - 2020