¿Estamos hablando de forma equivocada sobre el dolor?
Men's Health en Español|Junio 2020
En una escala de cero a 10, ¿qué tan anticuada es la forma en que describimos y documentamos nuestra incomodidad? Suficiente como para hacer que algunos doctores muy inteligentes estén preocupados.
Por Meghan Rabbitt

Con sólo 20 años, lo único que Kevin Boehnke quería era jugar ultimate frisbee para relajarse. Pero a lo largo de varios meses, desarrolló un dolor agudo en sus manos y muñecas que provocó que jugar fuera difícil y doloroso. Eventualmente, no podía ni siquiera jugar beer pong sin sentir dolor.

Así que Boehnke hizo lo que probablemente harías tú también. Fue al doctor en busca de un diagnóstico. Le dijeron que se trataba de tendinitis. Sin embargo, después de varias semanas de tomar ibuprofeno y recibir terapia física, se encontraba en agonía. Cuando el dolor comenzó a extenderse hacia sus codos, hombros, espalda y cuello, Boehnke visitó a otros médicos en busca de ayuda.

Cada uno de ellos sugirió el mismo enfoque numérico para medir las molestias: ¿Qué tanto te duele en una escala del cero al 10? Cero representaba la ausencia absoluta de dolor y 10 el peor que hubiera experimentado”. Y sin importar lo que dijera, nadie podía señalar una causa. En algún punto podrías encontrarte en un predicamento similar (si es que no ha sucedido ya). Millones de personas sufren de dolor crónico, frecuentemente en cuello y espalda. Algunos lo experimentan todos los días. Cuanto más tiempo vivas, mayores son tus probabilidades de sentirlo. La ganancia de peso, los accidentes, tratamientos para el cáncer y lesiones deportivas pueden tener complicaciones dolorosas.

Para medir, y con suerte reducir, las molestias, muchos profesionales médicos aplican alguna versión de la misma prueba desde por lo menos 2001, cuando se introdujo la idea del dolor como el quinto signo vital; una métrica que debería ser monitoreada a la par de la presión sanguínea, ritmo cardiaco, temperatura y frecuencia respiratoria para certificar una salud adecuada.

El dolor, después de todo, es un síntoma de que hay un problema real. Según indica esa lógica, si se evalúa mejor, el dolor puede ser tratado de forma más precisa.

Eso no ha sucedido. Como muchos otros hombres, Boehnke continuó visitando a distintos médicos y brindando números. Cuanto más alto el número, más estresado se sentía por su situación, lo cual empeoraba aún más las cosas. En 2009, después de 13 meses de sufrimiento, el chico finalmente llegó a la oficina de Dan Clauw, M.D., director del Chronic Pain & Fatigue Research Center en la University of Michigan Medical School. Y el Dr. Clauw le hizo algunas preguntas que no había escuchado antes. En vez de enfocarse en el nivel de dolor de Boehnke, quería saber sobre la forma en que lo estaba experimentando. ¿Qué había dejado de hacer debido al dolor? ¿Lo que había probado lo hizo sentir mejor o peor?

Boehnke estaba intrigado. De pronto, estaba hablando sobre su dolor de una manera distinta. No sólo explicaba cómo le dolían los brazos, sino la forma en que esto afectaba su vida. Y esto abrió la puerta a nuevos métodos para manejarlo. No sólo había descubierto cómo comunicarse mejor en torno al dolor, sino que el Dr. Clauw pudo determinar al verdadero culpable, un desorden de dolor crónico llamado fibromialgia.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM MEN'S HEALTH EN ESPAÑOLView All

DILE SÍ AL NO

A todos los hombres los rechazan alguna vez, pero algunos tipos son mejores para lidiar con eso que otros. laUrEN larSON explica qué decir cuando simplemente no le gustas.

6 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

¿ES ESTE EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL EJÉRCITO?

OBTUVO UN RESULTADO PERFECTO EN LA NUEVA PRUEBA DE FITNESS DEL EJÉRCITO DE ESTADOS UNIDOS. ESTÁ LUCHANDO CONTRA UNA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA. TAMBIÉN ENTRENA A CIVILES GRATIS. PERO, ¿QUÉ TAN FUERTE ES EN REALIDAD EL COMANDANTE CARPACCIO OWENS?

10+ mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

MH RESPONDE

En MH tenemos la fortuna de contar con extraordinarios colaboradores que mes con mes brindan su talento, pasión y conocimientos a estas páginas. Uno de los más estimados por todo el equipo es Antonio SuASte, quien cumple una década al frente de esta sección. Gracias por tu dedicación Toño, y gracias a ti que nos lees por tu preferencia.

4 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

LOS SECRETOS DE LA RECUPERACIÓN

Los nuevos avances en la ciencia de la recuperación te ofrecen más (y más caras) formas de reponerte después de los entrenamientos. La clave es descubrir qué necesita tu cuerpo y cuándo usarlo.

8 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

5 maneras de arruinar una entrevista de trabajo

No hay mejor sentimiento que por fin recibir la llamada que tanto habías estado esperando con la cita para una entrevista de trabajo. Tu emoción es tanta que quieres que todo salga perfecto, pero muchas veces los nervios se apoderan de ti y lo que pudo haber sido la oportunidad de tu vida se convierte en la peor pesadilla. Checa estos cinco puntos con las peores cosas que puedes decir al buscar empleo.

2 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

Más rápido, Más fuerte, Más lejos

A principios de este año, antes de que la covid-19 pusiera de cabeza al mundo, estuvimos de visita en la sede global de Under Armour, un impactante campus ubicado al sur de la ciudad de Baltimore en Estados Unidos. El motivo de este viaje fue conversar con algunos de los mejores deportistas del mundo y con las personas responsables por los productos que les permiten alcanzar todo su potencial. En esta edición te llevamos al interior de la mente de dos atletas de élite, uno de ellos apenas está rascando la superficie de sus capacidades y el otro es una leyenda que redefinió lo que puede hacer un ser humano dentro de una alberca: james newbury y michael phelps.

10+ mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

Hombre de acción

Quizá no conozcas a aldo Kane. es comprensible ya que como francotirador de los royal marines en inglaterra, pasó años escondido antes de forjar una carrera de bajo perfil pero altas emociones como la mente maestra detrás de producciones de cine y tV en ambientes hostiles. ahora, Kane se ha colocado frente a los reflectores, con el objetivo de compartir los secretos detrás de su enorme capacidad física y mental.

10+ mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

La chica de al lado

La chica de al lado

3 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

¿Estamos hablando de forma equivocada sobre el dolor?

En una escala de cero a 10, ¿qué tan anticuada es la forma en que describimos y documentamos nuestra incomodidad? Suficiente como para hacer que algunos doctores muy inteligentes estén preocupados.

9 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020

Ataque de Estornudos

De pronto, todo el mundo es alérgico a algo. ¿A qué se debe esto y por qué ahora? El reportero de salud de Men’s Health, Matt Jancer, sufrió durante tres años seguidos de manera que tú no tengas que hacerlo.

7 mins read
Men's Health en Español
Junio 2020