Bienvenida a casa
Harper's Bazaar en Español|Noviembre 2021
Bajo la magnitud de los arcos del Palazzo della Civiltà Italiana en Roma, Delfina Delettrez recibe a Harper’s Bazaar para celebrar su nombramiento como la primera directora artística de joyería de Fendi. Su porvenir (y el de la compañía familiar) pinta brillante.
Por Celia Cuervo

A las nueve de la mañana, con el sol en alza, la luz que no logra colarse a través del Palazzo della Civiltà Italiana rebota en su mastodónti-ca fachada de mármol travertino. Roma está, como es habitual, espléndida, y su amanecer se siente casi como un renacer después del largo año que hemos vivido. Delfina Delettrez (Roma, 1987) llega a su cita puntual, conduciendo ella misma su Fiat. Está en su zona de confort. Este ‘Colosseo Quadrato’, construido con motivo de la Exposición Universal de 1942 en la capital italiana es, desde 2015, la sede de Fendi, la compañía de su familia. Y ahora que ha sido nombrada directora artística de joyería de la marca, ésta es, además, su oficina. Hasta ella tiene que pellizcarse cuando sube las escaleras cada mañana: “Es un recordatorio de quién eres. Cuando llego y miro el palazzo desde abajo me siento minúscula y humilde, pero cuando subo a mi oficina y veo las vistas, la cosa cambia: me siento poderosa, ¡como si la ciudad fuese mía! [ríe]. Es un juego de perspectivas que te aporta diferentes sentimientos según desde dónde lo mires”, cuenta observando sus formas puras.

“Mi gran valor aquí es el de intervenir un mundo: el de la joyería, con una tradición detrás que ha de preservarse, pero que también necesita reinventarse”. —Delfina Delettrez

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM HARPER'S BAZAAR EN ESPAÑOLView All

Golden Hour

Timeless Scents

4 mins read
Harper's Bazaar en Español
Diciembre 2021 - Enero 2022

IRENE AZUELA, EN POCAS PALABRAS

Parece ser todo lo que queremos: la actriz talentosa y sin miedo a los tabús, la madre amorosa, la amiga generosa y franca, la invitada más divertida de la fiesta, la productora comprometida… Pero Irene Azuela es mucho más que lo que el lenguaje puede expresar. Hablamos con ella sobre su vida, sentimientos, quereres y sus gustos.

9 mins read
Harper's Bazaar en Español
Diciembre 2021 - Enero 2022

Conexión NOSTÁLGICA

La colección TommyXTimberland revive lo mejor de las icónicas marcas con un aire moderno.

1 min read
Harper's Bazaar en Español
Diciembre 2021 - Enero 2022

EXPERIENCIAS A LA MEDIDA PARA CREAR HISTORIAS MEMORABLES

La Casa de la Playa abre sus puertas para que vivas momentos que reconecten tu mente, cuerpo y corazón, al pie de una de las playas más icónicas del Caribe.

3 mins read
Harper's Bazaar en Español
Diciembre 2021 - Enero 2022

JAQUE MATE

El acabado mate en los labios nunca lució tan radiante como con la línea The Only One Matte Lipstick, de Dolce&Gabbana Beauty.

3 mins read
Harper's Bazaar en Español
Diciembre 2021 - Enero 2022

Back in Black

El negro es sinónimo de elegancia atemporal. Su sencillez trasciende espacio y tiempo. Este color es una declaración absoluta de lujo y belleza infinita. Los accesorios en este tono siempre serán infalibles en todo clóset. Apuesta por siluetas relajadas y de aire urbano.

1 min read
Harper's Bazaar en Español
Noviembre 2021

Bienvenida a casa

Bajo la magnitud de los arcos del Palazzo della Civiltà Italiana en Roma, Delfina Delettrez recibe a Harper’s Bazaar para celebrar su nombramiento como la primera directora artística de joyería de Fendi. Su porvenir (y el de la compañía familiar) pinta brillante.

7 mins read
Harper's Bazaar en Español
Noviembre 2021

MISIÓN: DECONSTRUIR LA BELLEZA

Por décadas hemos librado una batalla con nuestros cuerPos. hemos crecido adorando ideales de belleza excluyentes y discriminatorios que no sólo son validados socialmente, sino que constantemente son reforzados e imPuestos mediante la moda, la Publicidad y los medios de comunicación; sin embargo, Poco a Poco la moda se ha abierto Para entender y acePtar otras realidades y necesidades. hoy dÍa la misión de esta industria consiste en alejarse de viejas estructuras con el objetivo de generar discursos y esPacios Para todos, hasta que la diversidad, la rePresentación y la inclusión sean la norma.

8 mins read
Harper's Bazaar en Español
Noviembre 2021

Otono romantico

Toma nota de las prendas clave de aire delicado y brillante, para lucir durante esta temporada.

1 min read
Harper's Bazaar en Español
Noviembre 2021

Full SPECTRUM

Un recordatorio de que el COLOR NO DESAPARECE con la EDAD

3 mins read
Harper's Bazaar en Español
Noviembre 2021