Los Violentos Años 20
Fotogramas|Febrero 2017

El Sueño Americano tiene dos caras en ‘Vivir de noche’, segunda incursión de Ben Afeck en el universo criminal de Dennis Lehane. Hablamos con el actor y director sobre este estupendo regreso al cine negro.

Fausto Fernandez
Los Violentos Años 20

Ben Afeck llega contento: su hermano Casey se acaba de llevar el Globo de Oro al Mejor Actor por Manchester frente al mar. Se hace justicia al fn con él, nos comenta antes de tomar asiento y empezar nuestra charla: Es un actor de primera y, bueno, ahora ya podrán decir algunos que hay un Affeck que lo es. Y, riéndose, se dispone a hablar de su último trabajo como director (y actor, en un rol para el que sonó Leonardo DiCaprio, productor asociado), y de su devoción por las novelas de Dennis Lehane.

ÉRASE UNA VEZ EN LA AMÉRICA DE DENNIS LEHANE

Las historias de Dennis son apasionantes y muy cinematográfcas: diálogos con ritmo, acontecimientos muy visuales… Cuando lees que un personaje despierta tras un accidente y ve un coche en llamas semisumergido en un lago envuelto en la niebla del atardecer… ¡tienes que rodar esa imagen! Ben Afeck ya había recurrido al escritor en Adiós pequeña, adiós (2007), su debut tras las cámaras. Esta vez adapta la segunda parte (editada en España por RBA) de la llamada trilogía Coughlin, cuyos otros dos títulos son Cualquier otro día (RBA) y Ese mundo desaparecido (Salamandra). Lehane, prosigue Afeck, es muy fácil de adaptar, pero, en el caso de Vivir de noche, que es un libro muy largo, tuve que dejar fuera todo lo relacionado con Cuba y algunas referencias a la política de la época. También he desechado material rodado, sobre todo, escenas sobre las actividades criminales a lo Bonnie y Clyde de mi personaje y el de Sienna Miller. Serán el extra de la edición en Blu-ray. 

This story is from the Febrero 2017 edition of Fotogramas.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Febrero 2017 edition of Fotogramas.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM FOTOGRAMASView All
carole lombard, la risa truncada
fotogramas

carole lombard, la risa truncada

el 16 de enero de 1942, ahora hace 75 años, el avión donde viajaba se estrelló, truncando la vida (y una carrera disparada) de carole lombard, una de las mejores comediennes de la historia de hollywood. recordamos la fgura de la luminosa protagonista de ‘al servicio de las damas’ y ‘ser o no ser’.

time-read
1 min  |
enero 2017
down a dark hall
fotogramas

down a dark hall

uma thurman en el internado de rodrigo cortés.

time-read
3 mins  |
enero 2017
fotogramas

el evangelio según martin

con ‘silencio’, martin scorsese pone punto fnal a una obsesión que le ha perseguido durante 28 años. una historia con la que nos lleva al japón del siglo xvii, siguiendo a dos jesuitas en busca de su maestro, y a la esencia de su cine: la fe y la pasión.

time-read
3 mins  |
enero 2017
oona chaplin
fotogramas

oona chaplin

“en ‘juego de tronos’ me dieron la muerte más guay imaginable”.

time-read
4 mins  |
enero 2017
gran hermano nos vigila
fotogramas

gran hermano nos vigila

edward snowden hizo real la paranoia orwelliana al revelar que, tras el 11-s, los servicios secretos estadounidenses rastreaban la información de todo el mundo. en ‘snowden’, oliver stone se pregunta quién es realmente ese informático facucho y paliducho que no parece un héroe. 

time-read
4 mins  |
octubre 2016
el antibiopic mas refinado
fotogramas

el antibiopic mas refinado

terence davies, el más prestigioso de los cineastas británicos, retrata en ‘historia de una pasión’ a emily dickinson, la más legendaria poetisa estadounidense en un biopic exquisito, ingenioso y nada convencional. por philipp engel.

time-read
2 mins  |
octubre 2016
nuestros miedos, nuestras criaturas
fotogramas

nuestros miedos, nuestras criaturas

director de ‘el orfanato’ y ‘lo imposible’, j.a. bayona frma con su tercer largo su película más madura y personal. inspirada en la novela homónima de patrick ness, ‘un monstruo viene a verme’ parte de una premisa fantástica, la relación entre un niño y un monstruo, para hablar de algo tan real y humano como la difcultad para contar la verdad.

time-read
5 mins  |
octubre 2016
la muerte tenia su precio
fotogramas

la muerte tenia su precio

antoine fuqua frma el remake de uno de los westerns más amados de todos los tiempos. en la sala de montaje, hablamos con el director sobre ‘los siete magnífcos’, sobre su signifcado actual y sobre rodar, de nuevo, con su actor fetiche, denzel washington. y también nos describe a su septeto.

time-read
3 mins  |
octubre 2016
la ventanilla indiscreta
fotogramas

la ventanilla indiscreta

el último gran best seller, ‘la chica del tren’, de paula hawkins, llega al cine con una emily blunt enganchada a dos obsesiones. una, el alcohol. la otra, resolver un crimen. fotogramas habló con su director, tate taylor.

time-read
6 mins  |
octubre 2016
west world
fotogramas

west world

el salvaje y robótico oeste.

time-read
2 mins  |
octubre 2016