El congreso estadounidense votó a favor de abrir este refugio del ártico para la extracción del petróleo. Esto es lo que está en juego.
FOTOGRAFÍA ANTERIOR
Durante la primavera, los caribús migran a la planicie costera del refugio. Ahí pasan seis semanas pastando en la tundra, dando a luz y esquivando mosquitos y otros depredadores, incluidos los cazadores nativos de Alaska, para quienes los caribús son un recurso crucial. La planicie costera es también donde podría estar el petróleo.
En su camino por la cordillera Brooks, en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, los 218 000 caribús de la manada de Porcupine se apiñan en un valle estrecho y unos pocos terminan en el lago Peters. El refugio se extiende desde las montañas hasta el mar de Beaufort y cubre 7.8 millones de hectáreas.
La avioneta despegó tambaleándose de la pista de grava y pronto fue un punto amarillo que se elevaba sobre un mar marrón de tundra, quizá el terreno más disputado de Estados Unidos.
Para ver el video de Schulz sobre el refugio ártico, visita ngenespanol.com.
Las tres especies de osos de América del Norte –negro, polar y pardo– viven en el refugio ártico. Florian Schulz fotografiaba caribús en el río Canning cuando observó a la distancia este oso pardo; la siguiente vez que lo vio estaba a 40 metros, mirando hacia atrás. “La posibilidad de encontrar un oso aguza nuestros sentidos”, apunta el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, que opera el refugio. Cazar osos pardos es legal aquí.
This story is from the Junio 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Junio 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
Bestias en Evolución
Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.
En el FIN DEL MUNDO:
Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
OJO at CIELO
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS
Donde el bosque es eterno
Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual
Traerlos a casa
Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar
La selva tropical de Borneo
En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.