La vida en blanco y negro
National Geographic en Español|Marzo 2018

Torpes en su andar pero veloces y ágiles bajo el agua, los pingüinos de Magallanes realizan una migración de más de 1000 kilómetros cada año, desde las islas Malvinas hasta las costas de la Patagonia argentina, y más allá.

Por Erick Pinedo. Fotografías Sergio Izquierdo
La vida en blanco y negro

En 1520, cinco embarcaciones al mando del navegante portugués Fernando de Magallanes bordeaban la costa sureste del Nuevo Mundo. Provenientes de España y bajo las órdenes de la Corona, los marineros exploraban el litoral sudamericano en busca de una salida hacia el océano Pacífico, a la vez que registraban sus encuentros con los nativos y la naturaleza que se les presentaba a lo largo de lo que fuera la primera circunnavegación mundial de la historia.

En su paso por la península Valdés, hoy Argentina, criaturas para ellos desconocidas fueron objeto de sorpresa e incluso mitificación (a los elefantes marinos, por ejemplo, los confundieron con sirenas al verlos de lejos). Fue así como se encontraron con “extraños gansos” de color blanco y negro, según los describió uno de los tripulantes, el geógrafo Antonio Pigafetta; los bautizaron como pingüinos (cabeza blanca, en gaélico) debido a su parentesco con el alca gigante (Pinguinus impennis), un ave no voladora del norte, extinta por la caza en el siglo xix.

Aunque las especies no estaban relacionadas, esta versión patagónica pronto sufriría la misma presión que llevó a la extinción a su homónimo debido a la demanda por su carne, manteca y huevos; incluso se los llegaba a usar como combustible por los antiguos navegantes, quienes los metían a la caldera de los barcos para aprovechar su gran cantidad de grasa. Hoy, el Spheniscus magellanicus –en honor al capitán de aquella exploración– se ha salvado de ese destino y ya se encuentra protegido en las reservas naturales argentinas y chilenas; aunque la naturaleza misma de su existencia continúa siendo una odisea llena de peligro.

This story is from the Marzo 2018 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Marzo 2018 edition of National Geographic en Español.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All
Ojo al cielo
National Geographic en Español

Ojo al cielo

Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.

time-read
5 mins  |
Abril 2024
En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
National Geographic en Español

En el fin del mundo: Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego

Hablar de Darwin 190 años después de su paso por la Patagonia es algo casi mítico. Su camino parece digno de una epopeya clásica. Como ocurre con muchos relatos épicos, recordar y seguir sus huellas es una aventura en sí misma.

time-read
4 mins  |
Abril 2024
Bestias en Evolución
National Geographic en Español

Bestias en Evolución

Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia

time-read
2 mins  |
Abril 2024
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
National Geographic en Español

MOMENTOS EXTRAORDINARIOS

CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.

time-read
1 min  |
Abril 2024
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
National Geographic en Español

ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO

sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.

time-read
10+ mins  |
Abril 2024
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
National Geographic en Español

SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA

LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS

time-read
8 mins  |
Abril 2024
Donde el bosque es eterno
National Geographic en Español

Donde el bosque es eterno

Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual

time-read
10 mins  |
Febrero 2024
Traerlos a casa
National Geographic en Español

Traerlos a casa

Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar

time-read
9 mins  |
Febrero 2024
La selva tropical de Borneo
National Geographic en Español

La selva tropical de Borneo

En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan

time-read
10+ mins  |
Febrero 2024
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
National Geographic en Español

VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA

EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.

time-read
1 min  |
Febrero 2024