La Policía India Cegó a Un Adolescente Tras Dispararleperdigones Con Escopetas. Ahora Es Un Símbolodel Amargo Conflicto en Cachemira
FOTO ANTERIOR
El 28 de marzo de 2017, un policía indio le disparó a Farzan Sheikh, quien entonces tenía 16 años, en el ojo izquierdo con una escopeta. Sucedió en su barrio, en Srinagar, en la Cachemira india. Sheikh fue una víctima involuntaria de nuevo en agosto pasado, cuando le cegaron el ojo derecho con perdigones. “En la casa se desplaza gracias a su memoria”, cuenta su madre, Muzamil.
ARRIBA DER.
Sheikh se prepara para administrarse gotas en el ojo izquierdo, en el que podría recuperar la visión de forma parcial si la familia puede costear más cirugías.
ABAJO DER.
Los padres de estas niñas creen que las alucinaciones, los dolores de cabeza y los desmayos que ellas padecen son producto de un trastorno por estrés postraumático, por lo que buscan ayuda de un curandero.
34 ° 05' 08 "N, 74° 48' 20" E
FARZAN SHEIKH estaba en su cuarto cuando escuchó el escándalo en la calle. Era el 28 de marzo de 2017 por la tarde y una procesión funeraria pasaba por su barrio en Srinagar, en la parte de Cachemira que administra India.
La curiosidad llevó al entonces adolescente de 16 años a la calle, donde se encontró con dolientes que cargaban un cuerpo amortajado. Después escuchó consignas procachemiras y vio a la policía india utilizar gas lacrimógeno y escopetas para diseminar a la multitud. Sheikh corrió hacia el estrecho callejón que conducía a su casa.
“Vi a un policía apuntándome con un arma, luego disparó directamente hacia mí –relató–. Fue lo último que vi”.
This story is from the Junio 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Sign In
This story is from the Junio 2018 edition of National Geographic en Español.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
MOMENTOS EXTRAORDINARIOS
CON UNA NUEVA SERIE DOCUMENTAL EN LA QUE SE EXPLORA SU TRABAJO, LOS FOTÓGRAFOS DE NATIONAL GEOGRAPHIC COMPARTEN LAS HISTORIAS DETRÁS DE SUS IMÁGENES MÁS ICÓNICAS.
En el FIN DEL MUNDO:
Tras las huellas de Darwin en la Tierra del Fuego
OJO at CIELO
Abandonado por sus propietarios, el telescopio de refracción más grande que existe está abierto una vez más a los visitantes.
ESTÁBAMOS A 250 METROS DE ALTURA EN UN HELICOPTERO
sobre el vasto bosque boreal que abarca el Parque Nacional del Búfalo de los Bosques, con un equipo internacional de científicos, cuando uno de ellos nos alertó: “¡Pájaro a las nueve en punto!”.
BESTIAS EN EVOLUCIÓN
Mantenernos a la vanguardia de los descubrimientos sobre los dinosaurios significa que nuestra visión siempre cambia
SORPRENDENTES ESCENAS EN PIEDRA
LAS EXCAVACIONES RECIENTEMENTE TERMINADAS EN UNA SINAGOGA DE LA ÉPOCA ROMANA REVELAN ELABORADOS MOSAICOS Y CONTRADICEN UNA CREENCIA QUE SE TUVO DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE LA ANTIGUA VIDA DE LOS JUDÍOS
Donde el bosque es eterno
Las lluvias estacionales llenan pequeños oasis acuaticos llamados llamados estanques vernales, los cuales aportan un estímulo crucial de vida. Después desaparecen hasta que se reinicia el ciclo anual
Traerlos a casa
Cuando los niños afrontan diagnósticos que implican que su vida corre peligro, el objetivo es claro: poner a la familia en primer lugar
La selva tropical de Borneo
En sus inicios, Gunung Palung era una reserva forestal remota en Indonesia. Hoy es un parque nacional en expansión que protege una de las selvas tropicales más importantes del mundo y a las criaturas que la habitan
VIAJE GÉLIDO PARA SONDEAR EL FUTURO DEL PLANETA
EL ESCALADOR ALEX HONNOLD conoce las paredes de piedra en todo el mundo, entre ellas su famosa escalada en solitario libre a El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite, en California.
