En donde reinan los reptiles
National Geographic en Español|Junio 2019

En un atolón coralino remoto, un fotógrafo descubre un paraíso prístino en el que él es un elemento más del ecosistema.

Por Thomas P. Peschak

LA PRIMERA VEZ QUE una tortuga terrestre entró a mi cabaña en Middle Camp, en el atolón de Aldabra, me impresionó. Tomé mi cámara para capturar ese encuentro con la naturaleza. La segunda vez ocurrió lo mismo. La tercera vez, le tomé una foto con mi teléfono. A la cuarta y quinta vez, ni siquiera miré cuando sentí que algo me había golpeado.

El objetivo de mi visita era tomar fotografías para un artículo sobre la restauración de una isla en las Seychelles, al este de África, en el océano Índico. Hasta aproximadamente mediados del siglo pasado, el pequeño conjunto de islas había mostrado señales de una verdadera carnicería ambiental: deforestación de la flora nativa para plantar coco y canela, ratas y ratones invasores fuera de control, tortugas marinas nativas y tortugas terrestres gigantes en peligro de extinción. La biodiversidad parecía condenada.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

La belleza de fondo

En la región kárstica de Eslovenia, dos cuevas deslumbran en una serie de imágenes inéditas y espectaculares.

9 mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

Hallazgos

Envíos desde la vanguardia de la ciencia y la innovación

2 mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

Técnica de marea

Cada verano, Lou Gagnon pasa una semana en la playa para construir enormes castillos de arena. Artista y antiguo arquitecto, Gagnon se aficionó por este pasatiempo junto al mar para entretener a su hija pequeña hace más de 20 años. Desde entonces, sus creaciones han pasado de simples a elaboradas esculturas con chapiteles de hasta 1.5 metros de altura. Los castillos de arena de Gagnon son impresionistas y los construye cerca de la línea de la marea, donde el agua y el viento pueden darles formas nuevas. “La forma tiene una cualidad eterna, pese a lo efímero del objeto”, dice.

1 min read
National Geographic en Español
Octubre 2021

Salvar a los chimpancés y encontrar esperanza en medio del caos

En un santuario de África Central, los chimpancés traumatizados son un ejemplo de resiliencia para sus rescatadores.

10+ mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

El futuro es eléctrico

Una revolución ecológica en los viajes ha comenzado: los automóviles con baterías modernos se venden con rapidez y los aviones de cero emisiones están a punto de llegar.

10+ mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

La historia de la diferencia humana

La raza es un constructo social, no un rasgo biológico. Ese es el consenso científico, entonces, ¿por qué aún se pone en duda?

9 mins read
National Geographic en Español
Septiembre 2021

ENRIC SALA

DE NUESTROS FOTOGRAFOS

1 min read
National Geographic en Español
Octubre 2021

VIDA NOCTURNA

En la oscuridad del mar abierto, criaturas poco vistas bailan a lo largo de la corriente oceánica.

3 mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

¿QUÉ TAN ECOLÓGICO Y QUÉ TAN PRONTO?

LOS AVIONES PEQUEÑOS QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS ESTÁN EN CAMINO, PERO LA CONSTRUCCIÓN DE AERONAVES GRANDES DE CERO EMISIONES ES UN RETO ABRUMADOR.

10+ mins read
National Geographic en Español
Octubre 2021

Un mundo sin fronteras

Un astronauta de la Agencia Espacial Europea ofrece una perspectiva única de nuestro planeta.

2 mins read
National Geographic en Español
Septiembre 2021