A Veces Es Como Perseguir Fantasmas
National Geographic en Español|Octubre 2018

Para aumentar nuestro entendimiento de estas criaturas marinas amenazadas, brian skerry toma fotos, mientras sus pulmones lo permitan.

Daniel Stone

Brian Skerry obtiene una rara oportunidad para fotografiar una reunión social de seis cachalotes cerca de la isla de Dominica, al este del Caribe. Los investigadores del Dominica Sperm Whale Project trabajan con las autoridades locales para proteger y estudiar los hábitos alimentarios y reproductivos de estas ballenas.

PARA EL FOTÓGRAFO SUBMARINO Brian Skerry hay días buenos. El sol brilla, el agua está clara, las ballenas se acercan y él puede deslizarse dentro del mar tan rápido como para fotografiarlas.

Pero la mayoría de los días no ocurre así. Las ballenas no aparecen, hay partículas en el agua, el sol se oculta detrás de una nube en el peor momento o los cetáceos se sumergen hasta miles de metros de profundidad para alimentarse y él solo puede seguirlos hasta donde lo lleve una respiración.

Colaborador fotográfico de National Geographic, Skerry practica el buceo libre, que implica no usar equipo, a excepción de aletas, visor y cámara. Durante los últimos dos años pasó nueve semanas cerca de la isla de Dominica, en el Caribe, en un bote de 10 metros para perseguir cachalotes.

Skerry captura imágenes que son únicas, memorables y ganadoras de premios, pero tiene un propósito mayor. Como “fotoperiodista, lo primero y más importante es trabajar con investigadores y proveerlos con fotografías que son útiles” para su estudio de la flora y fauna marinas, comenta.

Continue reading your story on the app

Continue reading your story in the magazine

MORE STORIES FROM NATIONAL GEOGRAPHIC EN ESPAÑOLView All

Esta primavera, ayuda a los animales silvestres y sus crías con proyectos caseros y no intervengas si no hace falta.

Planeta posible

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

Ratones y humanos: imagina todo lo que ven

Neurociencia

1 min read
National Geographic en Español
Abril 2022

La extraña maravilla de los hipocampos

Parecen una mezcla de otros animales, los machos dan a luz y aún tenemos mucho que aprender de ellos. Sin embargo, estos peculiares peces están amenazados.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Hacia la montaña, a un mundo perdido

Una cima plana en lo alto de la selva amazónica ofrece a los investigadores la oportunidad de identificar especies nuevas y develar los secretos de la evolución. El mayor reto: llegar ahí.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

La zona de conflicto

Un fotógrafo captura el enfrentamiento entre humanos y chimpancés en un poblado de Uganda.

6 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

El ajuste de cuentas de Sudán

Los jóvenes sudaneses se inspiran en el pasado para demandar un mejor futuro.

10+ mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Todo por un canto

La pasión de Cuba por las aves canoras silvestres las pone en riesgo.

7 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Surfear montañas

Justine Dupont, surfista francés de olas grandes, monta un coloso de Nazaré durante una competencia en 2020.

4 mins read
National Geographic en Español
Abril 2022

Defender la tierra, pagar con sus vidas

Desde 2016, 1 297 líderes comunitarios han sido asesinados en Colombia por resistirse a la intervención de desarrolladores y cárteles de la droga.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022

Sin Ocultar

La búsqueda de una buceadora por conocer las historias de quienes se perdieron en los barcos esclavistas revela el lado humano de una época trágica y la ayuda a conectar con la rica historia de su familia.

10+ mins read
National Geographic en Español
Marzo 2022
RELATED STORIES

MUSK WARS WITH TWITTER OVER HIS BUYOUT DEAL - ON TWITTER

Tesla CEO Elon Musk promised that taking over Twitter would enable him to rid the social media platform of its annoying “spam bots.” Now he’s arguing — without presenting any evidence — that there might be just too many of those automated accounts for the $44 billion deal to move ahead.

2 mins read
Techlife News
May 21, 2022

MCDONALD'S ERA IN RUSSIA COMING TO A CLOSE, RESTAURANTS SOLD

McDonald’s is selling all of its restaurants in Russia 30 years after the burger chain became a powerful symbol of easing Cold War tensions between the United States and Soviet Union.

2 mins read
Techlife News
May 21, 2022

HARLEY-DAVIDSON SUSPENDS PRODUCTION FOR 2 WEEKS, SHARES FALL

Harley-Davidson announced a two-week suspension of vehicle assembly and most shipments, citing a regulatory compliance issue with one of its suppliers.

1 min read
Techlife News
May 21, 2022

CONSUMERS SHIFT AGAIN, FLUMMOXING BIG RETAILERS LIKE TARGET

The pandemic vastly changed the way Americans spend money and now as they return to pre-pandemic behavior, they’re tripping up retailers again.

3 mins read
Techlife News
May 21, 2022

CONGRESS DIVES INTO UFOS, BUT NO SIGNS OF EXTRATERRESTRIALS

Congress held its first hearing in half a century on unidentified flying objects. And no, there is still no government confirmation of extraterrestrial life.

2 mins read
Techlife News
May 21, 2022

NY AGENCY FILES DISCRIMINATION COMPLAINT AGAINST AMAZON

A state agency in New York has filed an administrative complaint against Amazon, alleging the e-commerce giant discriminated against pregnant and disabled workers by denying them “reasonable accommodations” and forcing them to take unpaid leave, Gov. Kathy Hochul announced this week.

1 min read
Techlife News
May 21, 2022

GOOGLE'S RUSSIAN BUSINESS PLANS TO FILE FOR BANKRUPTCY

Google says its Russian subsidiary is planning to file for bankruptcy because it can’t pay staff and suppliers.

1 min read
Techlife News
May 21, 2022

DUSTY DEMISE FOR NASA MARS LANDER IN JULY; POWER DWINDLING

A NASA spacecraft on Mars is headed for a dusty demise.

2 mins read
Techlife News
May 21, 2022

‘TWITTER PHILANTHROPY' REVEALS CHASMS IN SOCIAL SAFETY NET

Single father Billy Price was already struggling to make ends meet before someone broke into his Michigan storage unit, stole his identity and ruined his credit.

6 mins read
Techlife News
May 21, 2022

ARGO TOUTS DRIVERLESS OPERATIONS IN MIAMI AND AUSTIN, TEXAS

An autonomous vehicle technology company that partners with Ford and Volkswagen says it has started driverless operations in two of eight cities where it is developing its technology.

1 min read
Techlife News
May 21, 2022