The Food Stories Of Our Komvandaan* *Komvandaan Means ‘Where We Come From'.
Big Issue|Issue 293
During a time when big media houses closed esteemed magazine titles, one small, black female-owned company – Mikateko Media – launched a brand-new quarterly magazine called Koe’sister.
Leanne Feris
The Food Stories Of Our Komvandaan* *Komvandaan Means ‘Where We Come From'.

As with any good story, let’s start at the beginning. Remember when everyone was cooking and baking like crazy during COVID-19 lockdown levels 5 and 4? Social media exploded with images of freshly baked goods and food that brought all the nostalgic feelings to the fore. Well, Ingrid Jones, Co-founder and Executive Director of Mikateko Media, can spot a trend coming. So, when her friend Ruby Marks, South Africa’s High Commissioner to Sri Lanka, shared a Facebook post about her attempt at making bobotie far away from home, Ingrid knew something bigger was brewing.

Ruby’s post was written in a way that made you miss your mom. She was inspired to create the bobotie when she saw Ingrid’s own bobotie recipe in a past issue of Woolworths TASTE magazine. She narrated her cooking process vividly, invoking her late mother: “En net in time hoor ek my oorle’ ma se stem, ‘waassie liefde?’ En ek gooi gou sout en pieper oo’ die mixture en mix maa’ wee’. Daai vrou rescue my time and again.”

With her bobotie successfully made, Ruby concluded that her dish could easily feature in Woolworths Taste magazine, a publication that usually made her feel like an outsider. “Ma’ ek voel nogal dit kan feature langsaan Ingrid sń in Woolies se Taste magazine wat my altyd lat voel asof ń Cape Flats girl ma’ net kan kyk... totdat sy sien dat ha’ girl oek daa’ feature.”

This story is from the Issue 293 edition of Big Issue.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

This story is from the Issue 293 edition of Big Issue.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 8,500+ magazines and newspapers.

MORE STORIES FROM BIG ISSUEView All
Visit The ‘Seaside Circus'
Big Issue

Visit The ‘Seaside Circus'

There’s a new art activation on the prom …

time-read
1 min  |
Issue 300
SA's Food Capture?
Big Issue

SA's Food Capture?

While the debate rages on over glyphosate-based herbicides, farmers are spraying the chemical all over the world

time-read
5 mins  |
Issue 300
Design That Uplifts, Delight Intrigues
Big Issue

Design That Uplifts, Delight Intrigues

A collaboration with Southern Guild at the Silo District in Cape Town showcases designer Rich Mnisi’s first solo exhibition, titled Nyoka, on show from 2 October 2021 through to 4 February 2022. Designed to reach out and inspire.

time-read
4 mins  |
Issue 300
Why Kaaps Language Dictionary Matters!
Big Issue

Why Kaaps Language Dictionary Matters!

The first-ever dictionary of South Africa’s Kaaps language has launched. Why it matters …

time-read
5 mins  |
Issue 300
Hungry, And Tired
Big Issue

Hungry, And Tired

This charity has been feeding Cape Town’s hungry for more than 80 years. Never have so many people queued for food.

time-read
6 mins  |
Issue 300
Life's Ups And Downs
Big Issue

Life's Ups And Downs

Feeling burnt out? Clinical Psychologist and Business Director at The Human Edge, Helene Vermaak, gives some grounded self-care advice for anyone feeling overstressed or depleted.

time-read
4 mins  |
Issue 300
WHAT'S ON?
Big Issue

WHAT'S ON?

Get out and about under the spring sun, or enjoy entertainment online from the comfort of your couch …

time-read
2 mins  |
Issue 300
SPACE TO REFLECT
Big Issue

SPACE TO REFLECT

When former Big Issue editor, Alicia English, lost her husband to Covid-19 earlier this year, she and her son discovered a novel way to process overwhelming, difficult feelings.

time-read
3 mins  |
Issue 300
INSPIRATIONAL READING
Big Issue

INSPIRATIONAL READING

Whether you tap, turn pages or listen to audiobooks, an inspirational read can help you relax and see the world differently.

time-read
2 mins  |
Issue 300
Rough sleeping
Big Issue

Rough sleeping

“Winters are the worst nightmare for us,” says a homeless man in Springs. Temperatures dropped to minus 7º C recently.

time-read
3 mins  |
Issue 300