ONDECK - Issue 61

In dit nummer

Full tilt
We gave our all, acting as if nothing was the matter. We set off at full tilt and prepared one of the most diverse issues of our 10-year history while diligently observing the restrictive measures. We gave our all to welcome 2021, a year when we expect a lot and have even more in store. Sitting and waiting is not enough; sitting and waiting does not turn the wheels; it does not move the Earth, the skies or the economy. That's what I’ve learnt and that's how I proceed. There’s nothing to expect when one is not prepared. Following all precautions and keeping distances and protocols, we worked hard to bring to the foreground and to the printing house an issue bound to become a milestone and a vivid memory of action taken despite the difficulties experienced. Life won’t stop. We won’t stop it. We are in a state of quarantine, but the mind can never be imprisoned and this is not a bout of romanticism but the fruit of long experience. Every day commendable and memorable actions take place. We have included several of them in this issue.